[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A Pretty Girl Is Like A Melody]
[ar:Berlin]
[al:Stairway To The Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Pretty Girl Is Like A Melody - Kenny Baker
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]A pretty girl is like a melody
[00:16.800]美丽的女孩如动人旋律
[00:16.800]That haunts you night and day
[00:25.340]日夜萦绕在心头
[00:25.340]Just like the strain of a haunting refrain
[00:32.390]如同难忘的副歌片段
[00:32.390]She'll start up on a marathon
[00:36.560]她突然开始一场马拉松
[00:36.560]And run around your brain
[00:39.830]在你脑海中奔跑不停
[00:39.830]You can't escape she's in your memory
[00:47.969]你无法逃脱 她已深深刻入记忆
[00:47.969]By morning night and noon
[00:55.599]从清晨到深夜
[00:55.599]She will leave you and then come back again
[01:04.759]她离开后又再度归来
[01:04.759]A pretty girl is just like a pretty tune
[01:21.738]美丽的女孩就像动人的旋律
[01:21.738]I have an ear for music
[01:24.808]我对音乐有着敏锐的感知
[01:24.808]And I have an eye for a maid
[01:28.728]也对少女有着独到的眼光
[01:28.728]I like a pretty girlie
[01:31.678]我钟情于可爱的姑娘
[01:31.678]With each pretty tune that's played
[01:36.218]如同沉醉每段美妙乐章
[01:36.218]They go together
[01:37.978]她们相得益彰
[01:37.978]Like sunny weather goes with the month of may
[01:44.667]就像五月天里明媚的阳光
[01:44.667]I've studied girls and music
[01:48.126]我深谙女孩与音乐之道
[01:48.126]So I'm qualified to say
[01:53.006]故有资格如此断言
[01:53.006]You can't escape she's in your memory
[02:01.766]你无法逃离 她已深植记忆
[02:01.766]By morning night and noon
[02:09.616]从清晨到日暮
[02:09.616]She will leave you and then come back again
[02:23.346]她将离去又归来
[02:23.346]A pretty girl is just like a pretty tune
[02:37.675]美丽的女孩就像动人的旋律
[02:37.675]