[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Feet Up]
[ar:Guy Mitchell]
[al:The First British Hit Parade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feet Up, Pay Him on the Po-Po - Guy Mitchell
[00:02.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.682]Feet up pat him on the po-po
[00:05.364]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:05.364]Let's hear him laugh Ha-ha
[00:08.046]听听他咯咯的笑声 哈哈
[00:08.046]Feet up pat him on the po-po
[00:10.730]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:10.730]Let's hear him laugh
[00:12.670]听听他咯咯的笑声
[00:12.670]Ain't seen a babe like this before
[00:14.920]从未见过如此可爱的宝贝
[00:14.920]He's so good-lookin' gonna have some more
[00:17.030]他如此俊俏 真想再要一个
[00:17.030]Feet up pat him on the po-po
[00:19.290]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:19.290]Let's hear him laugh
[00:20.910]听听他咯咯的笑声
[00:20.910]Ha-ha now I've been known to gamble take a little drink
[00:24.900]哈哈 我曾沉迷赌局 偶尔小酌几杯
[00:24.900]Then there's the night I had a fight and landed in the clink
[00:29.140]还记得那夜斗殴后 锒铛入狱的狼狈
[00:29.140]But now my rootin' tootin' days are done
[00:33.510]但那些荒唐岁月已成往事
[00:33.510]Gotta be the man that he thinks I am 'cause I love my son
[00:37.570]要做他心中的英雄 因我深爱我的孩子
[00:37.570]Oh
[00:38.020]
[00:38.020]Feet up pat him on the po-po
[00:40.200]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:40.200]Let's hear him laugh Ha-ha
[00:42.130]听听他咯咯的笑声 哈哈
[00:42.130]Feet up pat him on the po-po
[00:44.380]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:44.380]Let's hear him laugh
[00:45.810]听听他咯咯的笑声
[00:45.810]Ain't seen a babe like this before
[00:48.430]从未见过如此可爱的宝贝
[00:48.430]He's so good-lookin' gonna have some more
[00:50.570]他如此俊俏 真想再要一个
[00:50.570]Feet up pat him on the po-po
[00:52.870]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[00:52.870]Let's hear him laugh
[00:54.170]听听他咯咯的笑声
[00:54.170]Ha-ha I knew a lotta women when I was on the go
[00:58.540]哈哈 我年轻时认识不少姑娘
[00:58.540]They'd stand in line to drink my wine and help me spend my dough
[01:02.850]她们排队喝我的酒 帮我挥霍钱财
[01:02.850]But my wife Rosie ain't that kind
[01:06.900]但我妻子罗茜与众不同
[01:06.900]Got her to thank for a buck in the bank 'n' this kid of mine
[01:11.090]多亏她让我有了积蓄和这个宝贝
[01:11.090]Ha-ha-ha
[01:15.320]
[01:15.320]Ha-ha-ha
[01:18.800]
[01:18.800]Ha-ha-ha
[01:22.300]
[01:22.300]La-la-la-la
[01:24.050]
[01:24.050]Ha-ha-ha
[01:28.230]
[01:28.230]I'm gonna do some braggin' up and down the town
[01:32.100]我要在镇上好好炫耀一番
[01:32.100]I'm walkin' into joints anew and passin' news around
[01:36.480]我走进崭新的房间 向众人分享喜讯
[01:36.480]That me and Rosie got a son
[01:40.590]我和罗茜迎来了儿子
[01:40.590]Though he's just been born gonna buy him a horn a baseball and drum
[01:44.840]虽然他才刚出生 我要给他买小号 棒球和鼓
[01:44.840]Oh
[01:45.270]
[01:45.270]Feet up pat him on the po-po
[01:47.220]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[01:47.220]Let's hear him laugh Ha-ha
[01:49.090]听听他咯咯的笑声 哈哈
[01:49.090]Feet up pat him on the po-po
[01:51.450]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[01:51.450]Let's hear him laugh
[01:52.260]听听他咯咯的笑声
[01:52.260]Ain't seen a babe like this before
[01:55.440]从未见过如此可爱的宝贝
[01:55.440]He's so good-lookin' gonna have some more
[01:57.510]他如此俊俏 真想再要一个
[01:57.510]Feet up pat him on the po-po
[01:59.810]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[01:59.810]Let's hear him laugh
[02:01.180]听听他咯咯的笑声
[02:01.180]He-he's as tiny as a peanut yet I do declare
[02:05.990]他小如花生 但我敢断言
[02:05.990]Some day he'll look at me and say"Hey how you doin' down there"
[02:09.980]有天他会俯视我说"老爸 你在下面还好吗"
[02:09.980]He'll be good-hearted like his Ma
[02:13.750]他会像妈妈一样善良温柔
[02:13.750]But I bet he'll be a lady-killer just like his Pa
[02:18.060]但定会像爸爸一样魅力非凡
[02:18.060]Oh
[02:18.500]
[02:18.500]Feet up pat him on the po-po
[02:20.680]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[02:20.680]Let's hear him laugh Ha-ha
[02:22.500]听听他咯咯的笑声 哈哈
[02:22.500]Feet up pat him on the po-po
[02:24.850]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[02:24.850]Let's hear him laugh
[02:26.790]听听他咯咯的笑声
[02:26.790]Ain't seen a babe like this before
[02:28.920]从未见过如此可爱的宝贝
[02:28.920]He's so good-lookin' gonna have some more
[02:31.040]他如此俊俏 真想再要一个
[02:31.040]Feet up pat him on the po-po
[02:33.410]抬起小脚 轻拍他的小屁屁
[02:33.410]Let's hear him laugh
[02:34.540]听听他咯咯的笑声
[02:34.540]