[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Lookin' At The World Through A Windshield]
[ar:Ferlin Husky]
[al:Ultimate Trucker Anthems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lookin' At the World Through a Windshield - Ferlin Husky
[00:06.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.352]When I was just a little bitty kid I remembered one time Mama said
[00:10.651]记得我还是个小不点时 妈妈曾对我说
[00:10.651]Daddy sends you all his love from Frisco Bay
[00:14.712]爸爸从旧金山湾捎来他所有的爱
[00:14.712]I didn't understand till I was grown
[00:16.834]直到长大后才终于明白
[00:16.834]Why my Daddy didn't spend a little time at home
[00:19.086]为何父亲从不愿在家稍作停留
[00:19.086]Instead of runnin' around the country that way
[00:22.946]宁愿日夜奔波在漫漫长路上
[00:22.946]Now I'm looking at the world through a windshield
[00:27.758]如今我透过挡风玻璃看世界
[00:27.758]And see everything in a little bit different light
[00:32.162]万物都披着不同的色彩
[00:32.162]I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
[00:36.524]纳什维尔有个甜蜜人儿 让我心驰神往
[00:36.524]And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
[00:46.149]我正疾驰在达拉斯郊外 今夜风驰电掣
[00:46.149]Long strips of rubber that you see
[00:48.333]你看到的长长橡胶痕迹
[00:48.333]Were burned off of this rig by the likes of me
[00:50.333]是我这样的卡车司机在车上留下的印记
[00:50.333]And they'll ride along the highways in this land
[00:54.525]它们将永远延伸在这片土地的高速路上
[00:54.525]I'm gonna sign my name in this diesel smoke
[00:56.649]我要用柴油烟雾写下我的名字
[00:56.649]And let the ones that come behind me choke
[01:02.681]让后来者被我的尾气呛到
[01:02.681]Now I'm looking at the world through a windshield
[01:07.999]如今我透过挡风玻璃看世界
[01:07.999]Watchin' it a flyin' by me at the right
[01:12.046]看着风景从右侧飞驰而过
[01:12.046]I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
[01:16.247]纳什维尔有个甜蜜人儿 让我心驰神往
[01:16.247]And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
[01:25.935]我正疾驰在达拉斯郊外 今夜风驰电掣
[01:25.935]I've pushed this rig through sleet and rain
[01:28.062]我驾着卡车穿越雨雪风霜
[01:28.062]And I've driven through the rough terrain
[01:30.062]也曾驶过崎岖不平的山岗
[01:30.062]Of the Rockies to the docks of old LA
[01:34.482]从落基山脉到洛杉矶海港
[01:34.482]On down that old Pacific shore sing north and headin' for Baltimore
[01:38.795]沿着太平洋海岸线北上
[01:38.795]Of somethin' 'bout two thousand miles away
[01:42.730]奔向两千英里外的巴尔的摩港
[01:42.730]Now I'm looking at the world through a windshield
[01:48.106]如今我透过挡风玻璃看世界
[01:48.106]Watchin' it a flyin' by me at the right
[01:52.108]看着风景从右侧飞驰而过
[01:52.108]I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
[01:56.416]纳什维尔有个甜蜜人儿 让我心驰神往
[01:56.416]And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
[02:01.030]我正疾驰在达拉斯郊外 今夜风驰电掣
[02:01.030]Down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
[02:04.530]达拉斯郊外 今夜全速前行
[02:04.530]