[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Where or When]
[ar:The Sauter-Finegan Orchestra/Sally Sweetland]
[al:The Greatest Hits Sauter and Finegan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where or When - The Sauter-Finegan Orchestra/Sally Sweetland
[00:06.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.973]It seems we stood
[00:09.433]仿佛我们曾这样
[00:09.433]And talked like this before
[00:16.113]并肩而立 轻声细语
[00:16.113]We looked at each other in the same way then
[00:22.223]那时我们相视的目光
[00:22.223]But I can't remember where or when
[00:32.133]如今却记不清何时何地
[00:32.133]The clothes you're wearing are the close
[00:38.413]你此刻的衣衫
[00:38.413]You wore
[00:40.893]仍是旧时模样
[00:40.893]The smile you are smiling
[00:43.553]你唇边的笑意
[00:43.553]You were smiling then
[00:46.883]与往昔如出一辙
[00:46.883]But I can't remember where or when
[00:56.293]如今却记不清何时何地
[00:56.293]Some things that happened for the first time
[01:06.473]那些初次相遇的瞬间
[01:06.473]Seem to be happening again
[01:16.733]仿佛又在重演
[01:16.733]And so it seems that we have met before
[01:25.303]我们似乎早已相识
[01:25.303]And laughed before
[01:30.103]也曾相视而笑
[01:30.103]And loved before
[01:34.923]也曾倾心相恋
[01:34.923]But who knows where or when
[01:44.043]但谁又知是何时何地
[01:44.043]