[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder]
[ar:Brenda Lee]
[al:Fellow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wonder - Brenda Lee (布伦达·李)
[00:03.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.238]Written by：Leveen/Gani
[00:06.477]
[00:06.477]I wonder my little darling
[00:13.080]我亲爱的宝贝 此刻你在何方
[00:13.080]Where can you be this moonlit night
[00:20.006]这月光如水的夜晚 你身在何处
[00:20.006]Are you holding someone tight
[00:25.262]是否正与他人相拥
[00:25.262]I wonder
[00:33.019]我不禁思索
[00:33.019]My heart's my heart is aching
[00:38.901]我的心 我的心正隐隐作痛
[00:38.901]And I'm a fool
[00:40.672]我是个傻瓜
[00:40.672]I'm a fool to let it go on breaking
[00:47.677]傻到任心痛肆意蔓延
[00:47.677]Maybe I'll awaken find that I'm mistaken
[00:53.005]或许某天醒来 会发现这只是场误会
[00:53.005]But I wonder
[01:01.651]但我不禁疑惑
[01:01.651]Baby since we're through
[01:04.873]亲爱的 既然我们已结束
[01:04.873]I've been through lovers' lane
[01:08.130]我走过情人巷
[01:08.130]Ah but in my heart there's only pain
[01:15.734]啊 但心中只剩伤痛
[01:15.734]You went travelling but will it last
[01:21.120]你远行而去 这段旅程能持续多久
[01:21.120]While I'm travelling I'm travelling
[01:24.016]当我漂泊时 我只是
[01:24.016]I'm travelling nowhere fast sweetheart
[01:30.116]漫无目的地流浪 亲爱的
[01:30.116]I wonder where where where where little baby
[01:37.033]我想知道 想知道 想知道 宝贝你身在何方
[01:37.033]If this new love dies where will you be
[01:44.395]若这新欢消逝 你将何去何从
[01:44.395]Will your heart come running back to me
[01:49.764]你的心会否奔回我怀中
[01:49.764]I just wonder
[01:58.027]我不禁思量
[01:58.027]Baby since we're through
[02:00.592]亲爱的 既然我们已结束
[02:00.592]I've been through lovers' lane
[02:03.428]我走过情人巷
[02:03.428]Ah but in my heart there's only pain
[02:12.885]啊 但心中只剩伤痛
[02:12.885]You went travelling but will it last
[02:18.178]你远行而去 这段旅程能持续多久
[02:18.178]While I'm travelling
[02:20.002]当我独自漂泊
[02:20.002]I'm getting no where fast sweetheart
[02:27.227]亲爱的 我迷失在回忆里无法前行
[02:27.227]I wonder yes I wonder little baby
[02:34.338]我不禁思索 亲爱的 我不断思索
[02:34.338]Will you think of me again today
[02:41.466]今日你是否会再次想起我
[02:41.466]Though I may be a million miles away
[02:46.355]纵然此刻相隔千山万水
[02:46.355]I wonder
[02:54.008]我不禁思索
[02:54.008]