[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in Japan 47都道府県☆言いまクルーズ]
[ar:竹内順子、田中真弓、阪口大助]
[al:ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズALBUM"北"]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.795]さぁ三人で日本を探検だ
[00:04.362]我们三人去日本探险
[00:04.362]それなら
[00:05.193]那么你
[00:05.193]日本のこともっと知らなきゃな
[00:07.526]应该更了解日本
[00:07.526]あー ワクワクして来た
[00:12.659]我很兴奋
[00:12.659]そこはフロンティア 北海道
[00:14.587]那里是边境北海道
[00:14.587]ねぶたラッセーラ 青森県
[00:16.569]睡魔Laserla青森县
[00:16.569]わんこソバおかわり 岩手県
[00:18.713]岩手县荞麦面
[00:18.713]杜の都さ 宫城県
[00:20.361]森林之都宫城县
[00:20.361]なまはげ now my hands get 秋田県
[00:22.438]Nowhands get秋田县
[00:22.438]ヤッショーマカショー 山形県
[00:24.548]山形县雅修马卡修
[00:24.548]白虎の魂 福岛県
[00:26.230]白虎之魂福岛县
[00:26.230]わらとの相性 茨城県
[00:28.155]与稻草的搭配茨城县
[00:28.155]社寺にてデジャブの 栃木県
[00:30.410]神社寺庙里的泷木县
[00:30.410]上毛カルタの 群马県
[00:32.176]群马县上毛卡鲁塔
[00:32.176]彩りの国は 埼玉県
[00:33.443]彩之国是埼玉县
[00:33.443]やっさいもっさい 千叶県
[00:35.579]千叶县
[00:35.579]47都道府県 go go
[00:39.372]47都道府县go go
[00:39.372]言いまクルーズ go go
[00:43.618]话马巡游go go go
[00:43.618]47都道府県 go go 今クルーズ
[00:59.039]47都道府县go go 现在巡游
[00:59.039]首都たたえたまえ 东京都
[01:01.008]请称赞首都东京都
[01:01.008]心の港 神奈川県
[01:03.023]心灵的港口神奈川县
[01:03.023]米 酒 どころ 新舄県
[01:04.973]新舄县米酒
[01:04.973]きっときと きっときと 富山県
[01:07.297]一定是一定富山县
[01:07.297]白い憧景 石川県
[01:08.497]白色憧憬石川县
[01:08.497]メガネ越しの 福井県
[01:10.331]眼镜之外的福井县
[01:10.331]フルーツ天国 山梨県
[01:12.743]水果天国山梨县
[01:12.743]白樺 湖 长野県
[01:14.085]长野县白桦湖
[01:14.085]清流イイところ 岐阜県
[01:16.864]清流岐阜县
[01:16.864]お茶でおちゃらけ 静冈県
[01:18.815]茶水静冈县
[01:18.815]どえりゃーキャッスル 爱知県
[01:20.830]爱知县城堡
[01:20.830]くまの鼓动の 三重県
[01:22.432]熊的鼓动的三重县
[01:22.432]47都道府県 go go
[01:25.262]47都道府县go go
[01:25.262]言いまクルーズ go go
[01:29.258]画马巡游go go go
[01:29.258]47都道府県 go go 今クルーズ
[01:39.093]47都道府县go go 现在巡游
[01:39.093]さぁ続けていくぞ
[01:40.751]那就继续吧
[01:40.751]ルフィ遅れるなよ
[01:42.860]路飞别迟到了
[01:42.860]あー二人とも待ってよー
[01:53.261]你们俩等着
[01:53.261]母なる湖 滋贺県
[01:54.741]滋贺县母亲湖
[01:54.741]はんなりどすえ 京都府
[01:57.355]京都府
[01:57.355]ここも新世界 大坂府
[01:59.332]这里也是新世界大阪府
[01:59.332]波乱万城 兵库県
[02:01.050]拨乱万城兵库县
[02:01.050]谜が导く 奈良県
[02:02.985]谜团指引的奈良县
[02:02.985]あれ食えこれクエ 和歌山県
[02:05.258]吃了那个吃这个和歌山县
[02:05.258]サンド目の正直 鸟取県
[02:07.021]鸟取县沙目的诚实
[02:07.021]奇岩の灯火 岛根県
[02:08.570]奇岩的灯火岛根县
[02:08.570]デニムと麦わら 冈山県
[02:10.778]牛仔布和草帽冈山县
[02:10.778]安芸の宫島 広岛県
[02:12.322]安艺的宫岛广岛县
[02:12.322]不遇も福になる 山口県
[02:14.355]不遇也有福分的山口县
[02:14.355]鸣门の涡潮 徳岛県
[02:16.138]鸣门的漩涡潮德岛县
[02:16.138]47都道府県 go go
[02:18.576]47都道府县go go
[02:18.576]言いまクルーズ go go
[02:24.332]话马巡游go go go
[02:24.332]47都道府県 go go 今クルーズ
[02:39.692]47都道府县 go go 现在巡游
[02:39.692]うどん ドンドン 香川県
[02:41.778]香川县乌冬面
[02:41.778]みかんと风車 爱媛県
[02:43.569]橘子和风车爱媛县
[02:43.569]革命の夜明け 高知県
[02:45.552]革命的黎明高知县
[02:45.552]すいとーすいとー 福冈県
[02:47.662]福冈县
[02:47.662]サーガ saga 性 佐贺県
[02:49.590]佐贺县传奇
[02:49.590]ちゃんぽんカステラ 长崎県
[02:51.792]Champon Castella 长崎
[02:51.792]阿苏が热いぜ 熊本県
[02:53.440]阿苏好热啊熊本县
[02:53.440]地狱めぐりの 大分県
[02:55.189]地狱般的大分县
[02:55.189]心のせんたく 宫崎県
[02:56.805]宫崎县心之仙境
[02:56.805]神秘 桜島 鹿児岛県
[02:59.065]神秘樱岛鹿儿岛县
[02:59.065]美ら美らハートの 冲縄県
[03:01.200]美丽美丽的心冲绳县
[03:01.200]ニッポン縦断海へジャパーン
[03:03.230]日本纵贯海
[03:03.230]47都道府県 go go
[03:06.093]47都道府县go go
[03:06.093]言いまクルーズ go go
[03:10.026]话马巡游go go go
[03:10.026]47都道府県 go go 今クルーズ
[03:18.534]47都道府县 go go 现在巡游
[03:18.534]そりゃー
[03:19.647]是啊
[03:19.647]とぅ
[03:20.370]嗯
[03:20.370]おっとっとっと
[03:22.683]哇哦
[03:22.683]三人でいると やっぱ 楽しいよなー
[03:26.364]三人在一起真是开心啊
[03:26.364]