[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Twelve Days Of Christmas]
[ar:Margo Smith]
[al:A Country Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Twelve Days of Christmas - Margo Smith
[00:04.740]
[00:04.740]On the first day of Christmas
[00:06.867]在圣诞节的第一天
[00:06.867]My true love sent to me:
[00:08.993]我的真爱送我
[00:08.993]A Partridge in a Pear Tree
[00:12.742]一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:12.742]On the second day of Christmas
[00:14.992]在圣诞节的第二天
[00:14.992]My true love sent to me:
[00:17.428]我的真爱送我
[00:17.428]Two Turtle Doves
[00:18.930]两只斑鸠
[00:18.930]And a Partridge in a Pear Tree
[00:23.616]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:23.616]On the third day of Christmas
[00:25.740]在圣诞节的第三天
[00:25.740]My true love sent to me:
[00:27.680]我的真爱送我
[00:27.680]Three French Hens
[00:29.741]三只法国母鸡
[00:29.741]Two Turtle Doves
[00:30.929]两只斑鸠
[00:30.929]And a Partridge in a Pear Tree
[00:35.556]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:35.556]On the fourth day of Christmas
[00:37.743]在圣诞节的第四天
[00:37.743]My true love sent to me:
[00:40.053]我的真爱送我
[00:40.053]Four Calling Birds
[00:41.681]四只鸣唱的鸟儿
[00:41.681]Three French Hens
[00:43.497]三只法国母鸡
[00:43.497]Two Turtle Doves
[00:44.927]两只斑鸠
[00:44.927]And a Partridge in a Pear Tree
[00:49.368]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[00:49.368]On the fifth day of Christmas
[00:51.491]在圣诞节的第五天
[00:51.491]My true love sent to me:
[00:53.619]我的真爱送我
[00:53.619]Five Golden Rings
[00:58.053]五只金戒指
[00:58.053]Four Calling Birds
[00:59.499]四只鸣唱的鸟儿
[00:59.499]Three French Hens
[01:01.244]三只法国母鸡
[01:01.244]Two Turtle Doves
[01:02.556]两只斑鸠
[01:02.556]And a Partridge in a Pear Tree
[01:06.993]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:06.993]On the sixth day of Christmas
[01:09.303]在圣诞节的第六天
[01:09.303]My true love sent to me:
[01:10.932]我的真爱送我
[01:10.932]Six Geese a Laying
[01:13.181]六只生蛋的鹅
[01:13.181]Five Golden Rings
[01:17.369]五只金戒指
[01:17.369]Four Calling Birds
[01:18.932]四只鸣唱的鸟儿
[01:18.932]Three French Hens
[01:20.744]三只法国母鸡
[01:20.744]Two Turtle Doves
[01:22.057]两只斑鸠
[01:22.057]And a Partridge in a Pear Tree
[01:26.554]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:26.554]On the seventh day of Christmas
[01:28.745]在圣诞节的第七天
[01:28.745]My true love sent to me:
[01:30.432]我的真爱送我
[01:30.432]Seven Swans a Swimming
[01:32.554]七只游水的天鹅
[01:32.554]Six Geese a Laying
[01:33.995]六只生蛋的鹅
[01:33.995]Five Golden Rings
[01:37.932]五只金戒指
[01:37.932]Four Calling Birds
[01:39.742]四只鸣唱的鸟儿
[01:39.742]Three French Hens
[01:41.370]三只法国母鸡
[01:41.370]Two Turtle Doves
[01:42.930]两只斑鸠
[01:42.930]And a Partridge in a Pear Tree
[01:47.683]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[01:47.683]On the eighth day of Christmas
[01:49.554]在圣诞节的第八天
[01:49.554]My true love sent to me:
[01:51.183]我的真爱送我
[01:51.183]Eight Maids a Milking
[01:53.430]八位挤奶的佣妇
[01:53.430]Seven Swans a Swimming
[01:54.933]七只游水的天鹅
[01:54.933]Six Geese a Laying
[01:56.430]六只生蛋的鹅
[01:56.430]Five Golden Rings
[02:00.746]五只金戒指
[02:00.746]Four Calling Birds
[02:02.120]四只鸣唱的鸟儿
[02:02.120]Three French Hens
[02:03.683]三只法国母鸡
[02:03.683]Two Turtle Doves
[02:05.182]两只斑鸠
[02:05.182]And a Partridge in a Pear Tree
[02:09.803]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[02:09.803]On the ninth day of Christmas
[02:11.993]在圣诞节的第九天
[02:11.993]My true love sent to me:
[02:13.615]我的真爱送我
[02:13.615]Nine Ladies Dancing
[02:15.808]九位跳舞的女郎
[02:15.808]Eight Maids a Milking
[02:17.371]八位挤奶的佣妇
[02:17.371]Seven Swans a Swimming
[02:18.934]七只游水的天鹅
[02:18.934]Six Geese a Laying
[02:20.496]六只生蛋的鹅
[02:20.496]Five Golden Rings
[02:24.746]五只金戒指
[02:24.746]Four Calling Birds
[02:26.121]四只鸣唱的鸟儿
[02:26.121]Three French Hens
[02:27.746]三只法国母鸡
[02:27.746]Two Turtle Doves
[02:29.183]两只斑鸠
[02:29.183]And a Partridge in a Pear Tree
[02:33.746]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[02:33.746]On the tenth day of Christmas
[02:35.871]在圣诞节的第十天
[02:35.871]My true love sent to me:
[02:37.621]我的真爱送我
[02:37.621]Ten Lords a Leaping
[02:39.684]十位跳跃的绅士
[02:39.684]Nine Ladies Dancing
[02:41.303]九位跳舞的女郎
[02:41.303]Eight Maids a Milking
[02:42.871]八位挤奶的佣妇
[02:42.871]Seven Swans a Swimming
[02:44.371]七只游水的天鹅
[02:44.371]Six Geese a Laying
[02:45.872]六只生蛋的鹅
[02:45.872]Five Golden Rings
[02:50.309]五只金戒指
[02:50.309]Four Calling Birds
[02:51.505]四只鸣唱的鸟儿
[02:51.505]Three French Hens
[02:53.309]三只法国母鸡
[02:53.309]Two Turtle Doves
[02:54.621]两只斑鸠
[02:54.621]And a Partridge in a Pear Tree
[02:58.872]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[02:58.872]On the eleventh day of Christmas
[03:01.368]在圣诞节的第十一天
[03:01.368]My true love sent to me:
[03:03.058]我的真爱送我
[03:03.058]Eleven Pipers Piping
[03:05.122]十一个吹风笛的风笛手
[03:05.122]Ten Lords a Leaping
[03:06.747]十位跳跃的绅士
[03:06.747]Nine Ladies Dancing
[03:08.292]九位跳舞的女郎
[03:08.292]Eight Maids a Milking
[03:09.918]八位挤奶的佣妇
[03:09.918]Seven Swans a Swimming
[03:11.419]七只游水的天鹅
[03:11.419]Six Geese a Laying
[03:12.916]六只生蛋的鹅
[03:12.916]Five Golden Rings
[03:17.435]五只金戒指
[03:17.435]Four Calling Birds
[03:18.685]四只鸣唱的鸟儿
[03:18.685]Three French Hens
[03:20.372]三只法国母鸡
[03:20.372]Two Turtle Doves
[03:22.056]两只斑鸠
[03:22.056]And a Partridge in a Pear Tree
[03:26.372]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[03:26.372]On the twelfth day of Christmas
[03:28.496]在圣诞节的第十二天
[03:28.496]My true love sent to me:
[03:30.185]我的真爱送我
[03:30.185]12 Drummers Drumming
[03:32.372]十二个打鼓的鼓手
[03:32.372]Eleven Pipers Piping
[03:33.810]十一个吹风笛的风笛手
[03:33.810]Ten Lords a Leaping
[03:35.435]十位跳跃的绅士
[03:35.435]Nine Ladies Dancing
[03:36.872]九位跳舞的女郎
[03:36.872]Eight Maids a Milking
[03:38.618]八位挤奶的佣妇
[03:38.618]Seven Swans a Swimming
[03:40.076]七只游水的天鹅
[03:40.076]Six Geese a Laying
[03:41.701]六只生蛋的鹅
[03:41.701]Five Golden Rings
[03:45.763]五只金戒指
[03:45.763]Four Calling Birds
[03:47.323]四只鸣唱的鸟儿
[03:47.323]Three French Hens
[03:48.935]三只法国母鸡
[03:48.935]Two Turtle Doves
[03:50.561]两只斑鸠
[03:50.561]And a Partridge in a Pear Tree
[03:54.498]及一只站在梨树上的鹧鸪鸟
[03:54.498]