[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Look But Don't Touch]
[ar:Juliet Shatkin]
[al:The Clique - Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look But Don't Touch - Juliet Shatkin
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]Written by：Juliet Shatkin
[00:04.780]
[00:04.780]I know your watching when you see me walking down the hall
[00:09.470]我知道你总在走廊注视我身影
[00:09.470]Down uh oh
[00:12.460]别这样 噢
[00:12.460]Don't get to close cuz baby boy I'll make you fall
[00:17.200]别靠太近 男孩 我会让你沦陷
[00:17.200]Make uh oh
[00:20.330]
[00:20.330]The bell rings at a quarter to four
[00:24.230]放学的钟声在三点四十五分敲响
[00:24.230]And everybody comes back for more
[00:28.030]所有人却都意犹未尽
[00:28.030]I know I'm driving you totally insane
[00:31.870]我明白自己让你彻底疯狂
[00:31.870]But boys you gotta hear what I'm saying
[00:35.469]但男孩们 请听清我的宣言
[00:35.469]You can look but don't touch
[00:38.949]你可以看但别碰我
[00:38.949]You can look but don't touch
[00:42.719]你可以看但别碰我
[00:42.719]You know you're asking for too much
[00:46.648]你明知自己要求太多
[00:46.648]So you can look but boy you can't touch uh uh
[00:59.368]所以看看就好 男孩 你碰不得 呃呃
[00:59.368]I see you staring as I'm rolling up and down the block
[01:04.068]我见你目不转睛 当我沿街摇曳而过
[01:04.068]Down uh oh
[01:07.068]别这样 噢
[01:07.068]Your jaw dropping in the floor cuz baby you're in shock
[01:11.798]你惊到下巴落地 宝贝 你目瞪口呆
[01:11.798]You're uh oh
[01:14.878]你呀 真是的
[01:14.878]I don't mind if you think I'm cute
[01:18.828]我不介意你觉得我可爱
[01:18.828]But don't your momma teach you not to be rude
[01:22.658]但没人教过你要懂礼貌吗
[01:22.658]I don't know exactly what you expect
[01:26.498]我不明白你到底想要什么
[01:26.498]If you not giving up no respect
[01:29.638]如果你连基本的尊重都不给
[01:29.638]You can look but don't touch
[01:33.448]你可以看但别碰我
[01:33.448]You can look but don't touch
[01:37.408]你可以看但别碰我
[01:37.408]You know you're asking for too much
[01:41.127]你明知自己要求太多
[01:41.127]So you can look but don't touch
[01:47.517]可以欣赏但请勿触碰
[01:47.517]I hear you talking when I'm walking down the hallway
[01:50.017]走廊里听见你窃窃私语
[01:50.017]Just keep your comments to yourself and we'll be okay
[01:53.777]管好你的嘴就相安无事
[01:53.777]I'm not the kind of girl that needs your attention
[01:57.687]我不是渴求你关注的女孩
[01:57.687]Cuz certain things are better off not mentioned
[02:02.087]有些事最好永远别提
[02:02.087]Do do do do
[02:03.667]
[02:03.667]Do do do do
[02:04.877]
[02:04.877]Do do do do
[02:06.357]
[02:06.357]Do do do do
[02:07.567]
[02:07.567]Do do do do
[02:08.997]
[02:08.997]Do do do do
[02:10.867]
[02:10.867]Do do do do
[02:12.827]
[02:12.827]Do do do do
[02:19.497]
[02:19.497]Uh uh uh uh but don't touch
[02:22.567]嗯 嗯 嗯 嗯 但别碰我
[02:22.567]Uh uh
[02:24.807]
[02:24.807]Look uh uh uh uh uh uh uh uh
[02:28.597]
[02:28.597]But don't touch
[02:32.187]但别碰我
[02:32.187]You can look but don't touch
[02:35.806]你可以看但别碰我
[02:35.806]You can look but don't touch
[02:40.096]你可以看但别碰我
[02:40.096]You know you're asking for too much
[02:43.696]你明知自己要求太多
[02:43.696]So you can look but boy you can't touch
[02:50.596]所以你可以看 但别想碰
[02:50.596]You can look but don't touch
[02:51.926]你可以看但别碰我
[02:51.926]You can look but don't touch
[02:55.286]你可以看但别碰我
[02:55.286]You know you're asking for too much
[02:59.206]你明知自己要求太多
[02:59.206]So you can look oh baby yeah
[03:02.746]你可以注视 亲爱的 仅此而已
[03:02.746]But boy you can't touch
[03:04.936]但绝不容许你越界触碰
[03:04.936]