[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Washed My Hands In Muddy Water]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Country Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Washed My Hands In Muddy Water - Stonewall Jackson
[00:09.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.276]I was born in Macon Georgia
[00:14.834]我生于乔治亚州梅肯城
[00:14.834]They kept my dad in the Macon Jail
[00:20.493]父亲被关在梅肯监狱
[00:20.493]Dad said son if you keep your hands clean
[00:27.022]父亲告诫我要清白做人
[00:27.022]You won't hear them bloodhounds on your trail
[00:31.992]才不会听见警犬追捕声
[00:31.992]But I fell in with bad companions
[00:37.672]但我误交狐朋狗友
[00:37.672]We robbed a man in Tennessee
[00:43.601]在田纳西抢劫路人
[00:43.601]The sheriff caught me way up in Nashville
[00:49.560]纳什维尔警长逮住我
[00:49.560]They locked me up and threw away the key
[00:54.788]他们将我锁进铁窗深
[00:54.788]I washed my hands in muddy water washed my hands
[01:03.237]我在泥水中反复搓洗双手
[01:03.237]But they didn't come clean
[01:06.417]却始终洗不净罪孽
[01:06.417]Tried to do like daddy told me
[01:12.594]我曾努力遵循父亲的训诫
[01:12.594]But I must have washed my hands in a muddy stream
[01:17.873]定是那浑浊的溪水玷污了我的虔诚
[01:17.873]I asked the jailor
[01:19.171]我向狱卒哀求
[01:19.171]I asked the jailor
[01:20.219]我向狱卒哀求
[01:20.219]Jailor when's my time up
[01:22.118]狱卒 我的刑期何时结束
[01:22.118]When's my time up
[01:23.736]何时才能重获自由
[01:23.736]He said son
[01:25.115]他说孩子
[01:25.115]He said son
[01:26.285]他说孩子
[01:26.285]We won't forget
[01:27.665]我们不会忘记
[01:27.665]We won't forget
[01:29.275]我们不会忘记
[01:29.275]And if you try
[01:30.785]若你敢尝试
[01:30.785]If you try
[01:32.105]若你尝试
[01:32.105]To keep your hands clean
[01:33.694]保持双手清白
[01:33.694]Keep your hands clean
[01:35.612]保持双手清白
[01:35.612]We may make a good man of you yet
[01:40.670]或许你终能成为正直之人
[01:40.670]But I couldn't wait to do my sentence
[01:46.660]但我已等不及服完刑期
[01:46.660]I broke out of the Nashville jail
[01:52.429]我逃出了纳什维尔的牢笼
[01:52.429]I just crossed the line of Georgia
[01:58.618]刚越过乔治亚的边界
[01:58.618]And I can hear them bloodhounds on my trail
[02:03.776]便听见警犬在身后狂吠
[02:03.776]I washed my hands in muddy water
[02:09.756]我在浑浊的水中洗净双手
[02:09.756]I washed my hands
[02:12.225]我洗净双手
[02:12.225]But they didn't come clean
[02:15.534]却始终洗不净罪孽
[02:15.534]Tried to do like daddy told me
[02:21.713]我曾努力遵循父亲的训诫
[02:21.713]But I must have washed my hands in a muddy stream
[02:25.311]定是那浑浊的溪水玷污了我的虔诚
[02:25.311]