[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Way To Madsalay]
[ar:Blackmore's night]
[al:Ghost Of A Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way to Mandalay - Blackmore's night
[01:14.163]
[01:14.163]I wandered down the pathway
[01:16.071]独自漫步在小路上
[01:16.071]Through the misty moor
[01:19.100]穿过雾气腾腾的沼泽
[01:19.100]Like I knew he did a thousand times before
[01:23.041]就像他曾无数次做的那样
[01:23.041]Voices seem to echo
[01:25.137]似乎传来一阵回音
[01:25.137]Come talk with me a while
[01:27.731]和我说话
[01:27.731]Just around the corner
[01:29.851]声音在角落里回响
[01:29.851]Just another mile
[01:47.557]又是一英里
[01:47.557]I had heard the stories
[01:49.791]我曾听过这个故事
[01:49.791]Her legend served her well
[01:52.011]她的传说是那样美妙
[01:52.011]A mystic's myth or fable
[01:54.177]这是个虚构神话或是无稽之谈
[01:54.177]Truth or fairy tale
[01:56.315]真实故事或是童话
[01:56.315]A raggle taggle gypsy
[01:58.191]一个衣衫褴褛的吉普赛人
[01:58.191]With a toothless smile
[02:00.961]抿嘴一笑
[02:00.961]Said
[02:01.898]说道
[02:01.898]Sit with me my darling
[02:03.878]和我坐会吧 亲爱的
[02:03.878]Let's talk a little while
[02:10.286]我们聊一会吧
[02:10.286]And the road goes on
[02:12.782]路还在延续
[02:12.782]Seeming ever longer on the Way to
[02:16.926]似乎永无终点
[02:16.926]Mandalay
[02:19.466]Mandalay
[02:19.466]And the road goes on
[02:22.136]路还在延续
[02:22.136]Forever will I wander on the Way to
[02:26.244]我永远漫步在路上
[02:26.244]Mandalay
[02:47.104]Mandalay
[02:47.104]The mile went on forever the minutes turned to days
[02:50.813]路还在延续 一分钟变成了一天
[02:50.813]Could I have been misguided by the mystic's ways
[02:54.974]是不是我已迷失在神秘的童话里
[02:54.974]The moment lasts forever at least it does for me
[03:00.676]那一瞬永远在延续 至少我是如此
[03:00.676]Caught between what happened
[03:02.395]迷失在幻想里
[03:02.395]And what could never be
[03:10.329]却从不会实现
[03:10.329]And the road goes on
[03:12.757]路还在延续
[03:12.757]Seeming ever longer on the Way to
[03:16.286]似乎永无终点
[03:16.286]Mandalay
[03:19.436]Mandalay
[03:19.436]And the road goes on
[03:21.562]路还在延续
[03:21.562]Seeming ever longer on the Way to
[03:25.666]似乎永无终点
[03:25.666]Mandalay
[04:24.529]Mandalay
[04:24.529]And the road goes on
[04:27.057]路还在延续
[04:27.057]Seeming ever longer on the Way to
[04:29.877]似乎永无终点
[04:29.877]Mandalay
[04:33.573]Mandalay
[04:33.573]And the road goes on
[04:36.225]路还在延续
[04:36.225]Seeming ever longer on the Way to
[04:39.910]似乎永无终点
[04:39.910]Mandalay
[04:43.076]Mandalay
[04:43.076]And the road goes on
[04:45.732]路还在延续
[04:45.732]Seeming ever longer on the Way to
[04:49.285]似乎永无终点
[04:49.285]Mandalay
[04:52.456]Mandalay
[04:52.456]And the road goes on
[04:54.832]路还在延续
[04:54.832]Seeming ever longer on the Way to
[04:57.984]似乎永无终点
[04:57.984]Mandalay
[04:59.286]Mandalay
[04:59.286]