[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Loreley]
[ar:Blackmore's night]
[al:Ghost Of A Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loreley - Blackmore's night
[00:23.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.939]Merrily we sailed along
[00:25.657]我们欢快地航行
[00:25.657]Though the waves were plenty strong
[00:27.787]尽管波涛汹涌激荡
[00:27.787]Down the twisting river Rhine
[00:29.903]沿着蜿蜒的莱茵河
[00:29.903]Following a song
[00:32.067]追寻那歌声悠扬
[00:32.067]Legend's faded storyline
[00:33.860]传说故事已褪色
[00:33.860]Tried to warn us all
[00:36.449]试图将我们警醒
[00:36.449]Oh they called her Loreley
[00:38.235]人们唤她洛蕾莱
[00:38.235]Careful or you'll fall
[00:48.789]当心啊莫要沉沦
[00:48.789]Oh the stories we were told
[00:50.812]那些传说萦绕耳畔
[00:50.812]Quite a vision to behold
[00:53.036]金色眼眸摄人心魄
[00:53.036]Mysteries of the seas in her eyes of gold
[00:56.975]海之奥秘在她鎏金瞳孔流转
[00:56.975]Laying on the silver stone such a lonely sight
[01:01.181]银石上孤影斜卧凄清如许
[01:01.181]Barnacles become a throne my poor Loreley
[01:07.438]藤壶铸就王座 我可怜的洛蕾莱
[01:07.438]And the winds would cry and many men would die
[01:11.437]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[01:11.437]And all the waves would bow down to the Loreley
[01:15.772]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[01:15.772]And the winds would cry and many men would die
[01:19.765]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[01:19.765]And all the waves would bow down to the Loreley
[01:32.685]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[01:32.685]You would not believe your eyes how a voice could hypnotize
[01:36.728]你难以置信 那歌声竟能蛊惑人心
[01:36.728]Promises are only lies from Loreley
[01:40.802]洛蕾莱的诺言 尽是虚妄之音
[01:40.802]In a shade of mossy green seashell in her hand
[01:44.915]手执青苔色贝壳 粼粼波光映
[01:44.915]She was born the river queen ne'er to grace the land
[01:51.270]天生河域女王 永世不踏凡尘
[01:51.270]And the winds would cry and many men would die
[01:55.216]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[01:55.216]And all the waves would bow down to the Loreley
[01:59.618]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[01:59.618]And the winds would cry and many men would die
[02:03.727]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[02:03.727]And all the waves would bow down to the Loreley
[02:29.022]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[02:29.022]Oh the song of Loreley
[02:30.899]啊 洛蕾莱的歌声
[02:30.899]Charms the moon right from the sky
[02:33.028]让月亮也坠落天际
[02:33.028]She will get inside your mind loveley Loreley
[02:37.227]她将占据你心神 迷人的洛蕾莱
[02:37.227]When she cries Be with me until the end of time
[02:41.314]当她泣诉"与我共度永恒时光"
[02:41.314]You know you will ever be with your Loreley
[02:47.686]你明知此生再难逃离 你的洛蕾莱
[02:47.686]And the winds would cry and many men would die
[02:51.707]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[02:51.707]And all the waves would bow down to the Loreley
[02:55.968]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[02:55.968]And the winds would cry and many men would die
[03:00.056]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[03:00.056]And all the waves would bow down to the Loreley
[03:04.309]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[03:04.309]And the winds would cry and many men would die
[03:08.480]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[03:08.480]And all the waves would bow down to the Loreley
[03:12.658]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[03:12.658]And the winds would cry and many men would die
[03:16.623]风声呜咽泣血 多少水手葬深渊
[03:16.623]And all the waves would bow down to the Loreley
[03:25.922]万顷波涛皆向洛蕾莱折腰
[03:25.922]