[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:More Than That Now]
[ar:Gene Clark]
[al:Under The Silvery Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]More Than That Now - Gene Clark
[00:19.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.797]After all these years
[00:23.496]历经多年岁月
[00:23.496]You ask me am I in love well I swear to you
[00:33.606]你问我是否仍深爱 我向天起誓
[00:33.606]Darlin
[00:34.456]亲爱的
[00:34.456]By the stars above I remember the way I felt
[00:43.825]以满天星辰为证 我仍记得当初悸动
[00:43.825]When I first held you close I feel more
[00:50.954]初次拥你入怀时 此刻感受更浓烈
[00:50.954]So much more
[00:53.062]愈发汹涌
[00:53.062]More than that now
[00:57.801]更胜往昔
[00:57.801]The feelin's stronger
[00:59.340]这份情意愈加深沉
[00:59.340]More than that now
[01:04.240]更胜往昔
[01:04.240]More than that now so much
[01:08.840]比从前更浓烈万分
[01:08.840]More than that now
[01:18.910]更胜往昔
[01:18.910]Sometimes when we have been apart so long
[01:28.290]有时我们分离太久太久
[01:28.290]I forget how wide and deep that river ran
[01:38.050]我会忘记那条爱河曾多么宽广深邃
[01:38.050]But it only takes one touch from your sweet hand
[01:47.809]但你温柔的手只需轻轻触碰
[01:47.809]To remind me it runs stronger and deeper than it ever ran
[01:58.228]就让我明白它比从前更汹涌更深沉
[01:58.228]More than that now
[02:03.238]更胜往昔
[02:03.238]More than that now
[02:07.588]更胜往昔
[02:07.588]It runs wider and deeper than
[02:11.818]比海更辽阔 比渊更深沉
[02:11.818]More than that now
[02:19.178]更胜往昔
[02:19.178]I say to you
[02:22.817]我要告诉你
[02:22.817]Please please open your eyes
[02:33.777]求你睁开双眼看看
[02:33.777]Listen to me I feel more than that now
[02:47.534]听我说 这份爱早已升华
[02:47.534]More than that now I feel more
[02:51.914]此刻的爱意更汹涌
[02:51.914]More than that now sometimes when I'm alone
[03:01.104]独处时这份情愈发炽热
[03:01.104]I get down on my knees and I ask the lord
[03:10.444]我跪地虔诚祈祷
[03:10.444]Won't you tell me please
[03:16.194]求主明示我知晓
[03:16.194]If it is a fact
[03:18.404]若这命题为真
[03:18.404]That time makes love grow colder
[03:26.304]时光会让爱变冷
[03:26.304]Then I am wrong
[03:28.144]那我必是错谬
[03:28.144]Because my love is strong
[03:31.233]因我情比金坚厚
[03:31.233]And means more
[03:34.893]爱意愈加深沉
[03:34.893]As I get older
[03:36.382]随年岁愈显真
[03:36.382]More than that now
[03:40.142]更胜往昔
[03:40.142]More than that now
[03:44.982]更胜往昔
[03:44.982]You reach understanding
[03:46.232]你终于明白
[03:46.232]More than that now
[03:47.831]更胜往昔
[03:47.831]So much more than that now
[03:54.511]远不止于此
[03:54.511]