[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Honky Tonk Song]
[ar:Webb Pierce/Justin Tubb]
[al:Country Favourites, Vol. 3: Life to Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honky Tonk Song - Webb Pierce
[00:04.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.808]I got me a room
[00:06.288]我住进一间
[00:06.288]In a cheap hotel
[00:08.378]廉价旅馆的房间
[00:08.378]My head was a spinnin'
[00:10.128]头晕目眩
[00:10.128]And I didn't feel well
[00:12.358]浑身不适难眠
[00:12.358]I laid right down
[00:13.778]我躺下来
[00:13.778]And tried to go to sleep
[00:16.007]试图进入梦乡
[00:16.007]A band kept a playing
[00:17.757]楼下酒吧的乐队
[00:17.757]In a joint underneath
[00:19.787]整夜演奏不停
[00:19.787]I picked up my pillow
[00:21.597]我抓起枕头
[00:21.597]And I covered up my head
[00:23.527]蒙住我的头
[00:23.527]But the band kept a playing
[00:25.197]但乐队仍在演奏
[00:25.197]And a shakin' my bed
[00:27.596]震动着我的床
[00:27.596]Honky tonk all night long
[00:31.116]廉价酒吧彻夜喧嚣
[00:31.116]Honky tonk same old song
[00:34.866]廉价酒吧老调重弹
[00:34.866]Honky tonk my money's all gone
[00:38.676]廉价酒吧我的钱全没了
[00:38.676]Honky tonk she done me wrong
[00:42.636]廉价酒吧她辜负了我
[00:42.636]I turned and I tossed
[00:44.276]我辗转反侧
[00:44.276]And I couldn't go to sleep
[00:46.056]却无法入眠
[00:46.056]'Cause the band kept a playing
[00:47.776]因为乐队仍在演奏
[00:47.776]With a honky tonk beat
[01:12.507]伴着乡村音乐的节拍
[01:12.507]Well I'm so blue
[01:14.137]我如此忧郁
[01:14.137]My baby's gone
[01:16.037]我的爱人已离去
[01:16.037]She took all my money
[01:17.797]她带走了我所有的钱
[01:17.797]And left me all alone
[01:19.757]只留下我独自一人
[01:19.757]I'm tryin' to forget her
[01:21.557]我试图将她遗忘
[01:21.557]But I don't know what to do
[01:23.567]却不知该如何是好
[01:23.567]The honky tonk song
[01:25.237]那乡村酒吧的歌声
[01:25.237]Keeps a leakin' through
[01:27.237]不断渗入耳畔
[01:27.237]I picked up my pillow
[01:28.787]我抓起枕头
[01:28.787]And I covered up my head
[01:31.007]蒙住我的头
[01:31.007]But the band keeps a playing
[01:32.777]但乐队的演奏仍在继续
[01:32.777]And a shakin' my bed
[01:34.917]震动着我的床
[01:34.917]Honky tonk all night long
[01:38.447]廉价酒吧彻夜喧嚣
[01:38.447]Honky tonk same old song
[01:42.227]廉价酒吧老调重弹
[01:42.227]Honky tonk my money's all gone
[01:45.977]廉价酒吧我的钱全没了
[01:45.977]Honky tonk she done me wrong
[01:49.707]廉价酒吧她辜负了我
[01:49.707]I turned and I tossed
[01:51.477]我辗转反侧
[01:51.477]And I couldn't go to sleep
[01:53.387]却无法入眠
[01:53.387]'Cause the band keeps a playing
[01:54.967]因为乐队不停演奏
[01:54.967]With a honky tonk beat
[01:57.277]伴着乡村音乐的节拍
[01:57.277]