[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Want To Be A Fool]
[ar:Luther Vandross]
[al:The Ultimate Luther Vandross]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Want To Be A Fool - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
[00:10.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.605]Love what have you done
[00:13.417]爱情，你对我做了什么
[00:13.417]Oh wow
[00:16.042]
[00:16.042]I was sure up to now
[00:19.107]直到此刻我都确信
[00:19.107]That she was a friend
[00:24.043]她是我的朋友
[00:24.043]I stayed till the end
[00:28.231]我坚持到最后
[00:28.231]Don't be a fool again
[00:31.293]不要再做傻瓜了
[00:31.293]I once believed that love was fair
[00:36.355]我曾经相信爱情是公平的
[00:36.355]But I don't anymore
[00:39.295]但如今我已不再相信
[00:39.295]She said I'm a bore
[00:44.293]她说我无趣乏味
[00:44.293]My heart hit the floor
[00:48.435]我的心坠入深渊
[00:48.435]Don't be a fool any more
[00:51.709]不要再做爱情的傻瓜
[00:51.709]Each time around I tell myself
[00:54.959]每次我都告诉自己
[00:54.959]It's the game of love
[01:01.403]这是爱情的游戏
[01:01.403]Ignore the signs and risk it all
[01:05.091]忽略所有警告 孤注一掷
[01:05.091]In the name of love
[01:11.468]以爱的名义
[01:11.468]Well I've decided
[01:13.028]但我已经下定决心
[01:13.028]I can't let nobody hurt me again
[01:18.403]我不能再让任何人伤害我
[01:18.403]So I'll say it till the end
[01:20.966]所以我会一直说下去
[01:20.966]I just don't want to be a fool
[01:23.844]我只是不想再做个傻瓜
[01:23.844]Don't want to be a fool
[01:25.529]不想再做个傻瓜
[01:25.529]Said I don't want to be
[01:28.031]我说我不想再
[01:28.031]A fool ever again
[01:41.404]做个傻瓜了
[01:41.404]Whenever a fool's in love
[01:46.844]每当傻瓜陷入爱河
[01:46.844]He doesn't know he's to blame
[01:49.967]他不知道自己该怪谁
[01:49.967]He's caught in the game
[01:54.281]他陷入了这场游戏
[01:54.281]It all ends up the same
[01:59.282]结局总是一样
[01:59.282]He doesn't feel the shame
[02:02.092]他并不感到羞耻
[02:02.092]He looks at love in a different way
[02:06.906]他以不同的方式看待爱情
[02:06.906]It breaks his heart every time
[02:10.907]每次都会让他心碎
[02:10.907]They all turn estranged
[02:14.929]他们都变得陌生
[02:14.929]But he'll never change
[02:19.303]但他永远不会改变
[02:19.303]He's never gonna change
[02:24.629]他永远不会改变
[02:24.629]Next time around I'll tell myself
[02:28.316]下次我会告诉自己
[02:28.316]It'll be better than before
[02:34.379]一切会比以前更好
[02:34.379]I won't look back
[02:36.506]我不会再回头
[02:36.506]There'll be no one
[02:38.255]不会再有人
[02:38.255]Tearing my heart out anymore
[02:44.566]撕裂我的心了
[02:44.566]I've just decided
[02:46.254]我已经决定
[02:46.254]I can't let nobody fool me again
[02:51.504]不能再让任何人愚弄我
[02:51.504]So I'll swear to the end
[02:54.005]所以我发誓直到最后
[02:54.005]I just don't want to be a fool
[02:56.942]我只是不想再做个傻瓜
[02:56.942]Don't want to be a fool
[02:58.817]不想再做个傻瓜
[02:58.817]Said I don't want to be a fool
[03:03.319]我说我不想再做傻瓜
[03:03.319]Ever again
[03:05.443]永远不再
[03:05.443]No way
[03:06.067]绝不
[03:06.067]I mean no more
[03:07.069]我的意思是到此为止
[03:07.069]Never again
[03:08.633]永不再犯
[03:08.633]Ooh no never
[03:10.507]哦，不，永远不会
[03:10.507]I can't be a fool
[03:12.319]我不能做个傻瓜
[03:12.319]Can't be
[03:14.325]不能
[03:14.325]No way
[03:16.076]绝不
[03:16.076]No way no way
[03:18.639]绝不，绝不
[03:18.639]Ooh I don't want to be
[03:21.139]哦，我不想
[03:21.139]I don't want to be a fool no
[03:24.888]我不想做个傻瓜，不
[03:24.888]I can't love
[03:26.452]我不能爱
[03:26.452]I can't love
[03:27.203]我不能爱
[03:27.203]Anybody nobody
[03:29.264]任何人 没有人
[03:29.264]Walking on a one-way street
[03:32.513]走在一条单行道上
[03:32.513]Anyway anyway anyway no
[03:34.889]无论如何 无论如何 无论如何 不
[03:34.889]If I don't
[03:36.388]如果我不
[03:36.388]If I don't
[03:37.139]如果我不
[03:37.139]Find somebody
[03:38.513]找到某人
[03:38.513]Somebody body
[03:39.764]某人 某人
[03:39.764]That'll be all right with me
[03:42.327]那对我来说都无所谓
[03:42.327]I know I know it'll be all right now
[03:45.203]我知道 我知道 现在一切都会好起来
[03:45.203]'Cause I decided
[03:46.392]因为我已经决定
[03:46.392]Not to let nobody KILL me again
[03:51.828]不再让任何人伤害我
[03:51.828]So I'll say it to the end
[03:54.453]所以我会坚持到最后
[03:54.453]I just don't want to be a fool
[03:57.514]我只是不想再做个傻瓜
[03:57.514]Don't want to be a fool
[03:59.202]不想再做个傻瓜
[03:59.202]Said I don't want to be a fool
[04:03.487]我说我不想再做傻瓜
[04:03.487]Ever never again
[04:07.549]
[04:07.549]Don't want to be a fool
[04:10.924]不想再做个傻瓜
[04:10.924]Can't be a fool
[04:12.549]不能做傻瓜
[04:12.549]Don't want to be a fool
[04:15.360]不想再做个傻瓜
[04:15.360]Ever again
[04:17.110]永远不再
[04:17.110]I don't want to be a fool
[04:19.860]我不想再做傻瓜
[04:19.860]Never oh never oh never again
[04:22.549]永远 哦 永远 哦 永远不再
[04:22.549]Don't want to be a fool
[04:26.424]不想再做个傻瓜
[04:26.424]Can't be a fool oooh
[04:30.796]不能再当傻瓜 哦
[04:30.796]