[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Blackland Farmer]
[ar:Frankie Miller]
[al:Country Men, Vol, 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blackland Farmer - Frankie Miller
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Written by：Miller/Frankie
[00:00.260]
[00:00.260]Giddy on up boy
[00:10.692]快马加鞭吧 小伙子
[00:10.692]Hmmm hmmm hmmp
[00:20.518]
[00:20.518]Hmmm hmmm hmmp
[00:32.807]
[00:32.807]When the Lord made me
[00:35.293]当上帝创造我时
[00:35.293]He made a simple man
[00:38.934]他造了个朴实的人
[00:38.934]Not much money
[00:40.824]没有太多钱财
[00:40.824]And not much land
[00:43.298]也没有多少土地
[00:43.298]He didn't make me no banker
[00:45.985]他未曾让我成为银行家
[00:45.985]Or legal charmer
[00:48.257]也不是律师或银行家
[00:48.257]When the Lord made me
[00:50.625]当上帝创造我时
[00:50.625]He made a blackland farmer
[00:53.450]他造就了一个黑土地农夫
[00:53.450]Well my hands ain't smooth
[00:56.021]我的双手粗糙
[00:56.021]My face is rough
[00:58.320]面容饱经风霜
[00:58.320]But my heart is warm
[01:00.995]但内心温暖
[01:00.995]And my ways ain't tough
[01:04.031]为人也不刻薄
[01:04.031]I guess I'm the luckiest
[01:06.331]我想我是最幸运的
[01:06.331]Man ever born
[01:08.498]生而为农
[01:08.498]'Cause the Lord gave me health
[01:11.181]因主赐我康健
[01:11.181]And a blackland farm
[01:14.789]与沃土良田
[01:14.789]Hmmm hmmm hmmp
[01:24.793]
[01:24.793]Hmmm hmmm hmmp
[01:37.034]
[01:37.034]Breaking up the new ground
[01:39.697]破晓时分
[01:39.697]Early in the day
[01:42.089]垦新田
[01:42.089]Gonna plant cotton
[01:44.193]种棉忙
[01:44.193]I'm gonna plant hay
[01:47.062]我要种下干草
[01:47.062]I love the smell of sweet breeze
[01:49.441]我爱这甜风轻拂
[01:49.441]Blowin' through the corn
[01:51.609]掠过玉米地的芬芳
[01:51.609]Lord you sho' done me right
[01:54.242]主啊 您赐我恩典
[01:54.242]By my blackland farm
[01:57.333]这片黑土农场
[01:57.333]I feel like I'm a gettin' closer to you God
[02:02.369]耕耘时我仿佛更靠近您
[02:02.369]Plowing the ground
[02:04.658]翻垦泥土
[02:04.658]And a breaking up the sod
[02:07.141]破开板结的土壤
[02:07.141]Well my mind is set at ease and I could
[02:10.548]我心安然无忧 亦无
[02:10.548]Do no harm
[02:11.842]恶念滋生
[02:11.842]Lord I owe it all to you
[02:14.622]主啊 这一切都归功于你
[02:14.622]And my blackland farm
[02:18.221]和我那黑土农场
[02:18.221]Hmmm hmmm hmmp
[02:28.778]
[02:28.778]Hmmm hmmm hmmp
[02:37.925]
[02:37.925]