[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Auld Lang Syne]
[ar:Mary Sandeman]
[al:Scottish Homeland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Auld Lang Syne - Mary Sandeman
[00:07.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.245]Should auld acquaintance be forgot
[00:13.424]怎能忘记旧日朋友
[00:13.424]And never brought to mind
[00:19.044]心中能不怀想
[00:19.044]Should auld acquaintance be forgot
[00:25.343]怎能忘记旧日朋友
[00:25.343]And auld lang syne
[00:31.143]友谊地久天长
[00:31.143]For auld lang syne my dear
[00:37.333]为了往日时光 亲爱的
[00:37.333]For auld lang syne
[00:42.963]为了往日情谊
[00:42.963]We'll take a cup of kindness yet
[00:49.342]让我们举杯痛饮
[00:49.342]For auld lang syne
[01:01.091]为了往日情谊
[01:01.091]We twa hae run about the braes
[01:07.071]我们曾漫步山野间
[01:07.071]And pu'd the gowans fine
[01:12.521]采撷雏菊芬芳
[01:12.521]But we've wander'd mony a weary foot
[01:18.491]而今跋涉过万里疲倦
[01:18.491]Sin auld lang syne
[01:24.011]自往昔时光流转
[01:24.011]For auld lang syne my jo
[01:29.921]为逝去的日子干杯 亲爱的
[01:29.921]For auld lang syne
[01:35.471]为了往日情谊
[01:35.471]We'll tak a cup o' kindness yet
[01:41.751]让我们共饮这杯温情
[01:41.751]For auld lang syne
[01:53.130]为了往日情谊
[01:53.130]And there's a hand my trusty fiere
[01:59.230]伸出你真诚的手 我的挚友
[01:59.230]And gie's a hand o' thine
[02:04.890]让我们紧紧相握
[02:04.890]And we'll tak a right guid willy waught
[02:11.080]共饮这杯醇厚美酒
[02:11.080]For auld lang syne
[02:16.610]为了往日情谊
[02:16.610]For auld lang syne my jo
[02:22.920]为逝去的日子干杯 亲爱的
[02:22.920]For auld lang syne
[02:28.560]为了往日情谊
[02:28.560]We'll tak a cup o' kindness yet
[02:34.880]让我们共饮这杯温情
[02:34.880]For auld lang syne
[02:40.800]为了往日情谊
[02:40.800]For auld lang syne my jo
[02:46.710]为逝去的日子干杯 亲爱的
[02:46.710]For auld lang syne
[02:52.190]为了往日情谊
[02:52.190]We'll tak a cup o' kindness yet
[02:58.500]让我们共饮这杯温情
[02:58.500]For auld lang syne
[03:08.780]为了往日情谊
[03:08.780]