[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Apparition]
[ar:Matthew]
[al:…And The Battle Begun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apparition - Rx Bandits
[00:22.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.901]She says she's gonna come over tonight
[00:28.401]她说今夜会来我身旁
[00:28.401]Look like a ghost sound like a whisper
[00:32.599]形如幽魅 声若呢喃
[00:32.599]Shivering down my spine
[00:36.541]令我脊背阵阵发凉
[00:36.541]I'm just a traveling soul
[00:39.662]我不过是个漂泊的灵魂
[00:39.662]Say you'd never leave me alone
[00:43.599]你说永远不会让我独行
[00:43.599]Tell me you need me so tonight
[00:49.601]告诉我今夜你多需要我
[00:49.601]She come creeping up slow
[00:52.540]她正悄然缓步靠近
[00:52.540]I got no place no place to go
[00:55.850]我已无处 无处可逃
[00:55.850]But now I'm feeling like
[00:58.664]但此刻我恍然发觉
[00:58.664]I fell for you oh baby
[01:00.978]已为你沦陷 亲爱的
[01:00.978]No don't you sell it
[01:03.038]别试图否认这悸动
[01:03.038]Story's always different
[01:04.478]故事总随讲述者变幻
[01:04.478]No matter who's telling it
[01:06.600]真相却始终如一
[01:06.600]Now I'm feeling like I fell for you
[01:16.454]此刻我确信已为你沉沦
[01:16.454]Apparition
[01:20.019]幽灵般的身影
[01:20.019]Apparition
[01:23.579]幽灵般的身影
[01:23.579]Apparition
[01:28.705]幽灵般的身影
[01:28.705]I know she lurking the streets tonight
[01:34.321]我知道她今夜在街头游荡
[01:34.321]Sound like silence slink like a drifter
[01:38.443]寂静无声 如流浪者般潜行
[01:38.443]'Tween the darkness & the flickering light
[01:42.629]在黑暗与摇曳灯火之间
[01:42.629]She's just a wandering soul
[01:46.007]她只是个漂泊的灵魂
[01:46.007]Oh I can't let it go
[01:49.757]我无法就此放手
[01:49.757]Tell me it isn't so tonight
[01:56.483]告诉我今夜并非如此
[01:56.483]She come creeping up slow
[01:58.733]她正悄然缓步靠近
[01:58.733]Got no place no place to go
[02:02.171]无处可去 无处可逃
[02:02.171]But now I'm feeling like
[02:04.862]但此刻我恍然发觉
[02:04.862]I fell for you oh baby
[02:06.985]已为你沦陷 亲爱的
[02:06.985]No don't you sell it
[02:09.429]别试图否认这悸动
[02:09.429]Story's always different
[02:11.295]故事总随讲述者变幻
[02:11.295]No matter who's telling it
[02:12.928]真相却始终如一
[02:12.928]Now I'm feeling like I fell for you
[02:22.755]此刻我确信已为你沉沦
[02:22.755]Apparition
[02:26.320]幽灵般的身影
[02:26.320]Apparition
[02:29.760]幽灵般的身影
[02:29.760]Apparition
[02:34.195]幽灵般的身影
[02:34.195]I swear I heard something sneaking
[02:38.697]我发誓听见有东西潜行
[02:38.697]Through my corridor
[02:41.427]穿过我的走廊
[02:41.427]Memories loat like specters
[02:44.133]记忆如幽灵般徘徊
[02:44.133]Keeps on haunting me evermore
[02:48.133]永远萦绕在我心头
[02:48.133]She come creeping up slow
[02:51.131]她正悄然缓步靠近
[02:51.131]Got no place no place to go
[02:54.256]无处可去 无处可逃
[02:54.256]But now I'm feeling like
[02:57.068]但此刻我恍然发觉
[02:57.068]I fell for you oh baby
[02:59.881]已为你沦陷 亲爱的
[02:59.881]No don't you sell it
[03:01.321]别试图否认这悸动
[03:01.321]Story's always different
[03:02.943]故事总随讲述者变幻
[03:02.943]No matter who's telling it
[03:06.338]真相却始终如一
[03:06.338]Now I'm feeling like I fell for you
[03:15.572]此刻我确信已为你沉沦
[03:15.572]Apparition
[03:18.402]幽灵般的身影
[03:18.402]Apparition
[03:21.853]幽灵般的身影
[03:21.853]Apparition
[03:23.480]幽灵般的身影
[03:23.480]