[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Tainted Wheat]
[ar:Matthew]
[al:…And The Battle Begun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tainted Wheat - Rx Bandits
[00:16.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.410]Written by：Matthew Embree/Christopher Tsagakis/Steve Choi
[00:32.832]
[00:32.832]Well
[00:33.454]好吧
[00:33.454]The first step's so called education
[00:35.853]第一步是所谓的教育
[00:35.853]Next chapter is assimilation
[00:38.761]下一章就是同化改造
[00:38.761]We keep you pacified so you will follow
[00:43.137]我们让你满足 你才会顺从
[00:43.137]It's a stand in line conglomerate
[00:46.027]这是个排队等候的垄断集团
[00:46.027]In a bigot workshop mortuary
[00:48.701]在偏执狂的死亡车间里
[00:48.701]We keep you satisfied so you will swallow
[00:54.051]我们让你满足 你才会吞下这一切
[00:54.051]Yeah
[00:54.969]
[00:54.969]It's just beginner's luck if you get out
[00:58.457]若能逃脱 不过是新手运气
[00:58.457]Get out get out
[00:59.804]逃吧 逃吧
[00:59.804]It's just beginner's luck if you get out
[01:03.526]若能逃脱 不过是新手运气
[01:03.526]This finely fashioned fairy tale
[01:06.356]这精心编织的童话故事
[01:06.356]Spinds a web that's indestructible
[01:09.225]织就坚不可摧的罗网
[01:09.225]And rife with lies
[01:10.468]充斥着谎言
[01:10.468]Sooth your sense till you're mine
[01:28.703]安抚你的感官直至臣服
[01:28.703]And next we bring intimidation
[01:31.150]接下来我们将施加恐吓
[01:31.150]Social status segregation
[01:33.973]社会地位层层划分
[01:33.973]Where you all justify and play consumer
[01:38.516]你们都在合理化并扮演消费者角色
[01:38.516]Yeah
[01:39.199]
[01:39.199]Fear works further toward division
[01:41.332]恐惧加剧着分裂
[01:41.332]Indiscriminate spastic decisions
[01:44.162]肆意妄为的草率决定
[01:44.162]We keep you paranoid so you won't struggle
[01:48.708]我们让你保持偏执 这样你就不会反抗
[01:48.708]Won't struggle
[02:00.068]不会反抗
[02:00.068]It's just beginner's luck if you get out
[02:03.639]若能逃脱 不过是新手运气
[02:03.639]Get out get out
[02:04.990]逃吧 逃吧
[02:04.990]It's just beginner's luck if you get out
[02:08.494]若能逃脱 不过是新手运气
[02:08.494]This finely fashioned fairy tale
[02:11.358]这精心编织的童话故事
[02:11.358]Spins a web that's indestructible
[02:14.486]织就天衣无缝的谎言蛛网
[02:14.486]And rife with lies
[02:16.134]充斥着谎言
[02:16.134]Fill your pockets now you're mine
[02:20.229]装满钱袋就沦为我的傀儡
[02:20.229]And if you can find a vein
[02:22.698]若你能找到命脉所在
[02:22.698]I'll be the medicine
[02:24.017]我将成为解药
[02:24.017]I'll be the medicine for you
[02:26.685]成为治愈你的良方
[02:26.685]Oh my love only you my love
[02:32.476]亲爱的 唯独你是我的挚爱
[02:32.476]And if you can find a vein
[02:35.022]若你能找到命脉所在
[02:35.022]I'll be the medicine
[02:36.376]我将成为解药
[02:36.376]I'll be the medicine for you
[02:38.957]成为治愈你的良方
[02:38.957]Oh my love only you my love
[02:52.917]亲爱的 唯独你是我的挚爱
[02:52.917]Oh we weave a tale of our stark heroics
[02:56.015]我们编织着孤胆英雄的传说
[02:56.015]Swaying the public from our bully pulpits
[02:58.665]从霸道的讲坛上操纵民意
[02:58.665]Create illusions for imperial schemes
[03:00.989]为帝国野心编织虚幻假象
[03:00.989]Poor against the poor for democracy
[03:03.057]穷困者互斗 美其名曰民主
[03:03.057]While we R**e that word with a swift incision
[03:05.840]当我们用利刃亵渎那个词汇
[03:05.840]Snatch up the poverty to fill up the prisons
[03:08.685]搜刮贫穷来填满监狱
[03:08.685]Boost economy with perpetual war
[03:10.830]用永续战争刺激经济
[03:10.830]And everything you buy only feeds us more
[03:14.439]你每笔消费都在滋养这个体系
[03:14.439]