[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Mockin' Bird Hill (feat. Mary Ford)]
[ar:Les Paul]
[al:Les Paul. Vaya Con Dios - His 31 Finest 1944-1954]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mockin' Bird Hill - Les Pal/Mary Ford
[00:09.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.371]When the sun in the mornin' peeps over the hill
[00:13.459]当晨光初现 轻抚山岗
[00:13.459]And kisses the roses round my window sill
[00:17.769]露珠吻上窗台玫瑰脸庞
[00:17.769]Then my heart fills with gladness when I hear the trill
[00:22.147]树梢传来婉转啼鸣
[00:22.147]Of those birds in the tree tops on mockin' bird hill
[00:26.456]仿鸟山丘的晨曲让我心驰神往
[00:26.456]Tra-la-la tweedlee dee dee it gives me a thrill
[00:30.845]啦啦啦 嘀哩嘀哩 这美妙旋律
[00:30.845]To wake up in the morning to the mockin' bird's trill
[00:35.144]伴着仿鸟清唱唤醒每个清晨
[00:35.144]Tra-la-la tweedlee dee dee
[00:37.554]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[00:37.554]There's peace and goodwill
[00:39.464]这里充满祥和与善意
[00:39.464]You're welcome as the flowers on the mockin' bird hill
[00:44.413]你就像山丘上盛开的模仿鸟花般受欢迎
[00:44.413]Da
[01:18.496]
[01:18.496]When it's late in the evenin' I climb up the hill
[01:22.825]当暮色渐沉时 我登上山丘
[01:22.825]And survey all my kingdom while everything's still
[01:27.035]在万籁俱寂中俯瞰我的王国
[01:27.035]Only me and the sky and an old whippoorwill
[01:31.294]只有我 天空和一只老夜鹰
[01:31.294]Singing songs in the twilight on mockin' bird hill
[01:35.654]在模仿鸟山丘的暮色里歌唱
[01:35.654]Tra-la-la tweedlee dee dee it gives me a thrill
[01:40.081]啦啦啦 嘀哩嘀哩 这美妙旋律
[01:40.081]To wake up in the morning to the mockin' bird's trill
[01:44.461]伴着仿鸟清唱唤醒每个清晨
[01:44.461]Tra-la-la tweedlee dee dee
[01:46.751]啦啦啦 嘀哩嘀哩
[01:46.751]There's peace and goodwill
[01:48.841]这里充满祥和与善意
[01:48.841]You're welcome as the flowers on the mockin' bird hill
[01:53.460]你就像山丘上盛开的模仿鸟花般受欢迎
[01:53.460]Da
[02:10.776]
[02:10.776]