[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Livin' In A House Full Of Love]
[ar:David Houston]
[al:Just The Country Hits Of David Houston]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Livin' In A House Full Of Love - David Houston
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：SUTTON/GLENN/SHERRILL/BILLY
[00:00.390]
[00:00.390]Now love is pouring through the windows
[00:02.690]爱意如泉涌 漫过窗棂
[00:02.690]Comin' in the door
[00:04.170]从门缝悄然渗入
[00:04.170]I can feel it creepin' through the cracks in the floor
[00:07.010]我能感受到它在地板缝隙间流淌
[00:07.010]Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
[00:09.869]在墙壁与天花板上欢跃舞动
[00:09.869]Since I found you I'm livin' in a house of love
[00:15.759]自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
[00:15.759]All my life my heart's been walked on
[00:18.657]往昔岁月里 真心总被践踏
[00:18.657]Women said they loved me my how they talked on
[00:21.575]那些说爱我的女人 言语何其轻浮
[00:21.575]Tellin' me lies and fillin' my eyes
[00:24.225]用谎言蒙蔽 将欺骗灌入我眼底
[00:24.225]With tears that I couldn't control
[00:26.464]泪水失控地滑落
[00:26.464]I couldn't get a hold of myself long enough to realize
[00:30.324]久久无法自持 未能及时醒悟
[00:30.324]They were only tryin' to pull the wool over my eyes
[00:32.992]他们不过是想蒙蔽我的双眼
[00:32.992]When I found you and the skies turned blue
[00:35.621]当我遇见你 天空便湛蓝如洗
[00:35.621]I'm livin' in a house of love
[00:39.470]我栖居在爱的屋檐下
[00:39.470]Now love is pouring through the windows
[00:41.849]爱意如泉涌 漫过窗棂
[00:41.849]Comin' in the door
[00:43.278]从门缝悄然渗入
[00:43.278]I can feel it creepin' through the cracks in the floor
[00:46.188]我能感受到它在地板缝隙间流淌
[00:46.188]Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
[00:48.898]在墙壁与天花板上欢跃舞动
[00:48.898]Since I found you I'm livin' in a house of love
[01:19.746]自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
[01:19.746]Once I lived in a hole like a rabbit
[01:22.536]曾经我像兔子般蜷缩在洞里
[01:22.536]I couldn't find love the blues were a habit
[01:25.484]寻不到爱 忧郁已成习惯
[01:25.484]A lonely man and I couldn't understand
[01:28.334]孤独的我始终不明白
[01:28.334]Why everything I tried went wrong
[01:30.563]为何事事总不如意
[01:30.563]'Til you came alone bless your heart
[01:32.683]直到你独自出现 感谢上天
[01:32.683]And showed me the right way
[01:34.183]为我指引了正确方向
[01:34.183]You dried my eyes and turned my night to day
[01:37.063]拭去泪水 黑夜化作白昼
[01:37.063]And I'm so proud I wanna holler out loud
[01:39.762]我满心欢喜 想要大声宣告
[01:39.762]Tell the world about my house of love
[01:43.382]向全世界诉说我的爱之屋
[01:43.382]Now love is pouring through the windows
[01:45.751]爱意如泉涌 漫过窗棂
[01:45.751]Comin' in the door
[01:47.340]从门缝悄然渗入
[01:47.340]I can feel it creepin' through the cracks in the floor
[01:50.120]我能感受到它在地板缝隙间流淌
[01:50.120]Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
[01:52.960]在墙壁与天花板上欢跃舞动
[01:52.960]Since I found you I'm livin' in a house of love
[01:57.980]自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
[01:57.980]Now love is pouring through the windows
[02:00.370]爱意如泉涌 漫过窗棂
[02:00.370]Comin' in the door
[02:01.850]从门缝悄然渗入
[02:01.850]I can feel it creepin' through the cracks in the floor
[02:04.760]我能感受到它在地板缝隙间流淌
[02:04.760]Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
[02:07.419]在墙壁与天花板上欢跃舞动
[02:07.419]Since I found you I'm livin' in a house of love
[02:12.008]自从遇见你 我便栖居在爱的殿堂
[02:12.008]