[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I'm the Talk of the Town]
[ar:Reno]
[al:Essential Bluegrass, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Day Is Done - Benny Carter
[00:17.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.350]Now people seem to
[00:19.178]如今人们总是
[00:19.178]Watch my footsteps as I go by
[00:25.260]注视着我走过的每一步
[00:25.260]They shake their heads and
[00:27.206]他们摇着头
[00:27.206]Say I'm riding high
[00:31.632]说我得意忘形
[00:31.632]But this thing has done drove me wild
[00:34.844]但这痛苦已让我疯狂
[00:34.844]And now it's got me down
[00:39.545]如今又将我击垮
[00:39.545]And made me the talk of the town
[00:45.932]使我沦为街头巷尾的谈资
[00:45.932]I'll go down to the river
[00:49.192]我要走向那条河流
[00:49.192]And slowly walk around
[00:52.660]缓缓踱步徘徊
[00:52.660]And if my thoughts don't change
[00:54.707]若念头始终未改
[00:54.707]A lot I'll jump right in and drown
[00:58.711]我便纵身跃入深海
[00:58.711]For after what you've done to me
[01:01.847]因你给予的伤害
[01:01.847]I know I've grown to be
[01:06.688]让我逐渐沦为
[01:06.688]The laughing stock the talk of the town
[01:42.797]全城笑柄 众人口中的悲哀
[01:42.797]I used to think this
[01:44.713]我曾天真以为
[01:44.713]Couldn't happen to a guy like me
[01:50.812]这样的事怎会落在我身上
[01:50.812]As nightfall finds me headed to your door
[01:57.282]暮色中我独自走向你家门
[01:57.282]Now you don't seem to want me
[02:00.056]如今你已不再需要我
[02:00.056]Since a new love you have found
[02:05.206]因你寻得新欢
[02:05.206]And now I am the talk of the town
[02:11.685]此刻我沦为街头巷议
[02:11.685]I'll go down to the river
[02:14.983]我要走向那条河流
[02:14.983]And slowly walk around
[02:18.516]缓缓踱步徘徊
[02:18.516]And if my thoughts don't change
[02:20.540]若念头始终未改
[02:20.540]A lot I'll jump right in and drown
[02:24.546]我便纵身跃入深海
[02:24.546]For after what you've done
[02:26.918]因你所作所为之后
[02:26.918]To me I know I've grown to be
[02:32.392]我深知自己已成为
[02:32.392]The laughing stock the talk of the town
[02:37.405]全城笑柄 众人口中的悲哀
[02:37.405]