[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Im Thug]
[ar:Meek Mill]
[al:Middle Of The Summer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Thug - Meek Mill
[00:10.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.671]If you're looking for me ni**a come get me
[00:12.791]若你寻我，尽管前来，伙计
[00:12.791]Pu$haz Ink the label yeah they're my niggas
[00:15.293]Pu$haz Ink这个厂牌，他们是我的自家兄弟
[00:15.293]You know she keep her nails done her weave spiffy
[00:17.873]你知道她指甲修得好，发型也总是精致时髦
[00:17.873]Take it to the house and get jiggy
[00:20.749]带回家里，尽情狂欢
[00:20.749]Ni**a I'm a thug with the cops and judge
[00:31.885]伙计，我就是个硬汉，常与警察法官打交道
[00:31.885]Fresh off the block I got work
[00:33.767]刚从街头回来，我手头有活儿
[00:33.767]Talking bout colors well I got purp
[00:36.205]谈到货色，我这儿有紫货
[00:36.205]The last girl I dated that b**ch got hurt
[00:38.888]我上一个交往的女孩，那妞儿可没少受伤害
[00:38.888]Put that on something -- ni**a that's on my turf
[00:41.636]这是我的地盘 别来惹事
[00:41.636]Riding in the whip ri-riding in the whip
[00:44.232]驾着座驾飞驰 来回穿梭
[00:44.232]And if she ain't f**king then she flying off a cliff
[00:46.854]若她不识相 就让她出局
[00:46.854]Ni**a never sleep ni**a never eat shrimp
[00:49.425]从不懈怠 从不享受安逸
[00:49.425]She heard a ni**a faithful -- b**ch that's a myth
[00:52.168]她以为我忠诚 那都是假象
[00:52.168]I'm bout to bring the coast back bout to bring the coast back
[00:54.801]我要重振海岸 重振海岸
[00:54.801]I be burning bread yep ni**a go and toast that
[00:57.486]我大把撒钱 来为我欢呼
[00:57.486]Taking niggas' b**ches better get your b**ch Lojacked
[00:59.989]带走别人的妞 你最好看紧你的
[00:59.989]Like a condom wrapper ni**a get your a** tore back
[01:02.925]如同破损的包装 你会付出代价
[01:02.925]One twenty on the dash no seat belt
[01:05.638]仪表盘显示一百二 未系安全带
[01:05.638]So motherf**king high a ni**a need help
[01:08.200]沉醉得忘乎所以 急需有人相助
[01:08.200]Money over broke b**ches yeah a ni**a mean that
[01:10.707]金钱胜过虚情假意 这就是我的态度
[01:10.707]That head was so good a ni**a felt it in his kneecaps
[01:13.268]那美妙感受 让人浑身战栗
[01:13.268]If you're looking for me ni**a come get me
[01:15.768]若你寻我，尽管前来，伙计
[01:15.768]Pu$haz Ink the label yeah they're my niggas
[01:18.393]Pu$haz Ink这个厂牌，他们是我的自家兄弟
[01:18.393]You know she keep her nails done her weave spiffy
[01:21.084]你知道她指甲修得好，发型也总是精致时髦
[01:21.084]Take it to the house and get jiggy
[01:23.769]带回家里，尽情狂欢
[01:23.769]Ni**a I'm a thug with the cops and judge
[01:35.476]伙计，我就是个硬汉，常与警察法官打交道
[01:35.476]Glock 40 posted and I feel like a cornerback
[01:37.665]握着格洛克40 我像角卫般警觉防守
[01:37.665]Middle of the summer I be out there where the corner at
[01:40.229]盛夏时节 我总在街角徘徊
[01:40.229]Started with a eight-ball then I bought a quarter back
[01:42.977]从八分之一盎司起家 后来搞起大买卖
[01:42.977]Put a price on your head ni**a I could order that
[01:45.601]悬赏令下 你的脑袋我随时能拿下
[01:45.601]Coc*ine-selling two time felon
[01:48.166]贩卖违禁品 两次重罪前科
[01:48.166]Y'all niggas telling f**k around we crack your melon
[01:50.727]你们谁敢多嘴 就等着脑袋开花
[01:50.727]All this kush I be inhaling y'all niggas be jealous
[01:53.477]我吸食着顶级**，惹得你们眼红嫉妒
[01:53.477]Bad b**ch with me buying shoes like Cinderella
[01:56.048]坏女人伴我左右，买鞋如灰姑娘般疯狂
[01:56.048]She gon f**k the whole team; I be on lean
[01:58.792]她要睡遍全队，而我正嗨在药里
[01:58.792]Sipping on purp me my ni**a Dean
[02:01.355]我和兄弟迪恩，啜饮着紫色糖浆
[02:01.355]Pigeon in the kitchen fresh off the triple beam
[02:03.855]厨房里的鸽子，刚从精密秤上下来
[02:03.855]We get straight down to that money no ifs ands are in between
[02:06.551]我们直奔钞票，绝不含糊
[02:06.551]I be rolling ni**a I be rolling
[02:09.356]我一路飞驰，兄弟，我一路飞驰
[02:09.356]In this Panamera whip that b**ch like it was stolen
[02:11.918]开着这辆帕拉梅拉，狂飙如同盗车
[02:11.918]Prezzie on my wrist thirty racks all going
[02:14.544]腕间名表闪耀 三十万现金随手挥霍
[02:14.544]And my neck all frozen; little ni**a I be holding b**ch
[02:17.170]钻石项链闪耀 我稳坐王座 掌控全场
[02:17.170]If you're looking for me ni**a come get me
[02:19.416]若你寻我，尽管前来，伙计
[02:19.416]Pu$haz Ink the label yeah they're my niggas
[02:21.734]Pu$haz Ink这个厂牌，他们是我的自家兄弟
[02:21.734]You know she keep her nails done her weave spiffy
[02:24.353]你知道她指甲修得好，发型也总是精致时髦
[02:24.353]Take it to the house and get jiggy
[02:27.011]带回家里，尽情狂欢
[02:27.011]Ni**a I'm a thug with the cops and judge
[02:38.197]伙计，我就是个硬汉，常与警察法官打交道
[02:38.197]I got the shotgun cocked right ready to go
[02:40.257]我已霰弹枪上膛 随时准备出击
[02:40.257]I got your girl on my phone ready to ho
[02:43.265]你的妞在我电话里 随时准备来伺候
[02:43.265]Y'all know niggas ain't f**king with me
[02:45.826]你们都知道 这群废物不配与我为敌
[02:45.826]Y'all know my ni**a Mustard on the beat
[02:48.446]你们都知道 我的搭档Mustard操刀这节奏
[02:48.446]I got the shotgun cocked right ready to go
[02:51.014]我已霰弹枪上膛 随时准备出击
[02:51.014]I got your girl on my phone ready to ho
[02:53.764]你的妞在我电话里 随时准备来伺候
[02:53.764]Y'all know niggas ain't f**king with me
[02:56.421]你们都知道 这群废物不配与我为敌
[02:56.421]Y'all know my ni**a Mustard on the beat
[02:58.795]你们都知道 我的搭档Mustard操刀这节奏
[02:58.795]If you're looking for me ni**a come get me
[03:01.603]若你寻我，尽管前来，伙计
[03:01.603]Pu$haz Ink the label yeah they're my niggas
[03:04.046]Pu$haz Ink这个厂牌，他们是我的自家兄弟
[03:04.046]You know she keep her nails done her weave spiffy
[03:06.735]你知道她指甲修得好，发型也总是精致时髦
[03:06.735]Take it to the house and get jiggy
[03:09.360]带回家里，尽情狂欢
[03:09.360]Ni**a I'm a thug with the cops and judge
[03:12.233]伙计，我就是个硬汉，常与警察法官打交道
[03:12.233]