[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Wash Your Love from My Heart]
[ar:Jim & Jesse]
[al:Early Bluegrass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Wash Your Love From My Heart - Jim & Jesse
[00:16.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.314]We were happy you and I
[00:18.156]我们曾如此幸福 你和我
[00:18.156]Till the day you said goodbye
[00:20.130]直到你说再见的那天
[00:20.130]All because you had found a new sweetheart
[00:23.851]只因你已找到新欢
[00:23.851]And you left me all alone
[00:25.685]留下我独自一人
[00:25.685]With no one to call my own
[00:27.529]再无人可依靠
[00:27.529]So I'll use my tears to wash you from my heart
[00:31.603]就让泪水将你从心中洗去
[00:31.603]I'll wash your love from my heart
[00:33.587]我要洗去心中对你的爱
[00:33.587]With the tears from my eyes
[00:35.732]用我眼中泪水
[00:35.732]That I shed when I cry over you
[00:39.667]为你流尽所有伤悲
[00:39.667]And when you're out of my mind
[00:42.198]当你从记忆里消退
[00:42.198]Oh a new love I will find
[00:43.590]我将寻得新欢抚慰
[00:43.590]For you've gone away and broke my heart in two
[01:03.224]因你已离去 把我的心撕碎
[01:03.224]Oh the future looked so bright
[01:04.784]未来曾闪耀如辉
[01:04.784]When you used to love me right
[01:06.660]当你仍倾心相对
[01:06.660]And we made a vow we would never part
[01:10.770]我们许下永不分离的誓约
[01:10.770]But now you have turned me down
[01:12.474]如今你已将我拒之门外
[01:12.474]And you don't need me around
[01:14.473]不再需要我的陪伴
[01:14.473]So I'll use my tears to wash you from my heart
[01:18.369]就让泪水冲刷 将你从心底抹去
[01:18.369]I'll wash your love from my heart
[01:20.287]我要洗去心中对你的爱
[01:20.287]With the tears from my eyes
[01:22.385]用我眼中泪水
[01:22.385]That I shed when I cry over you
[01:26.261]为你流尽所有伤悲
[01:26.261]And when you're out of my mind
[01:28.385]当你从记忆里消退
[01:28.385]Oh a new love I will find
[01:30.293]我将寻得新欢抚慰
[01:30.293]For you've gone away and broke my heart in two
[01:49.709]因你已离去 把我的心撕碎
[01:49.709]Now that you have changed your mind
[01:51.815]如今你已改变心意
[01:51.815]And you're leaving me behind
[01:53.960]将我独自留在原地
[01:53.960]I'll try to go on dear without you
[01:57.866]亲爱的 我会学着在没有你的日子里继续前行
[01:57.866]You don't care about me now
[01:59.695]你已不再在乎我
[01:59.695]But I'll get along somehow
[02:01.694]但我终会找到出路
[02:01.694]I'll forget you and find somebody new
[02:05.693]我会忘记你 寻找新的爱情
[02:05.693]I'll wash your love from my heart
[02:07.601]我要洗去心中对你的爱
[02:07.601]With the tears from my eyes
[02:09.643]用我眼中泪水
[02:09.643]That I shed when I cry over you
[02:13.535]为你流尽所有伤悲
[02:13.535]And when you're out of my mind
[02:15.627]当你从记忆里消退
[02:15.627]Oh a new love I will find
[02:17.573]我将寻得新欢抚慰
[02:17.573]For you've gone away and broke my heart in two
[02:21.133]因你已离去 把我的心撕碎
[02:21.133]