[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Cannon Ball Blues]
[ar:The Carter Family]
[al:Absolutely Bluegrass, Vol. 1: Y'all Come]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cannon Ball Blues - Carter Family
[00:16.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.245]Oh listen to the train coming down the line
[00:21.245]听那列车呼啸而来 沿着铁轨疾驰
[00:21.245]Trying to make up all their lost time
[00:25.133]正奋力追回所有逝去的时光
[00:25.133]From Buffalo to Washington
[00:41.840]从布法罗驶向华盛顿
[00:41.840]You can wash my jumper starch my overall
[00:47.089]你可以浆洗我的工装 熨平我的背带裤
[00:47.089]Catch a train they call the Cannonball
[00:50.747]搭乘那列名为"炮弹"的火车
[00:50.747]From Buffalo to Washington
[01:21.734]从布法罗驶向华盛顿
[01:21.734]My baby's left me she even took my shoes
[01:26.434]我的爱人离我而去 甚至带走了我的鞋
[01:26.434]Enough to give a man these doggone worried blues
[01:30.582]这足以让一个男人陷入该死的忧郁蓝调
[01:30.582]She's gone she's solid gone
[01:47.436]她走了 她真的离我远去
[01:47.436]Yonder comes the train coming down the track
[01:51.935]远处火车正沿着轨道驶来
[01:51.935]Carry me away but it ain't gonna carry me back
[01:55.962]它将带我远行 却不会载我归来
[01:55.962]My honey babe my blue-eyed babe
[02:26.622]我的甜心 我蓝眼睛的爱人
[02:26.622]I'm going up north I'm going up north this fall
[02:31.391]我要北上 这个秋天我要北上
[02:31.391]If luck don't change I won't be back at all
[02:35.239]若命运不转机 我将永不归来
[02:35.239]My honey babe I'm leaving you
[02:39.266]我的甜心 我要与你分别
[02:39.266]