[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:The Green Door]
[ar:Frankie Vaughan]
[al:The Great British Rock 'N' Roll Collection, Vol. 8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Green Door, Pt. 2 - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:04.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.626]Midnight one more night without sleeping
[00:11.714]午夜时分 又一次辗转难眠
[00:11.714]Watching till the morning comes creeping
[00:18.803]凝望窗外 直到晨光悄然蔓延
[00:18.803]Green door what's that secret you're keeping
[00:25.462]绿色门扉 你究竟藏着什么秘密
[00:25.462]There's an old piano
[00:26.712]有架老钢琴
[00:26.712]And they play it hot
[00:29.072]他们弹得热烈如火
[00:29.072]Behind the green door
[00:32.591]在那绿门之后
[00:32.591]Don't know what they're doing
[00:34.401]不知他们在做什么
[00:34.401]But they laugh a lot
[00:36.161]只听见笑声不断
[00:36.161]Behind the green door
[00:39.631]在那绿门之后
[00:39.631]Wish they'd let me in
[00:41.170]但愿他们让我进去
[00:41.170]So i could find out
[00:42.540]好让我一探究竟
[00:42.540]What's behind the green door
[00:47.350]绿门后藏着什么秘密
[00:47.350]Knocked once tried to tell 'em i'd been there
[00:54.359]我敲门示意曾来过
[00:54.359]Door slammed hospitality's thin there
[01:01.499]门砰然关闭 待客之道如此稀薄
[01:01.499]Wonder just what's going on in there
[01:08.219]好奇里面正上演什么
[01:08.219]Saw an eyeball peeping through a smokey cloud
[01:11.888]透过烟雾窥见一只眼睛
[01:11.888]Behind the green door
[01:15.537]在那绿门之后
[01:15.537]When i said joe sent me
[01:17.347]当我提起乔的名号
[01:17.347]Someone laughed out loud
[01:19.006]有人放声大笑
[01:19.006]Behind the green door
[01:22.686]在那绿门之后
[01:22.686]Aii i want to do is join the happy crowd
[01:26.096]我只想融入欢乐人群
[01:26.096]Behind the green door
[01:51.486]在那绿门之后
[01:51.486]There's an old piano and they play it hot
[01:54.905]老旧钢琴奏响炽热旋律
[01:54.905]Behind the green door
[01:58.254]在那绿门之后
[01:58.254]Don't know what they're doing
[02:00.153]不知他们在做什么
[02:00.153]But they laugh a lot
[02:01.842]只听见笑声不断
[02:01.842]Behind the green door
[02:05.622]在那绿门之后
[02:05.622]Wish they'd let me in
[02:07.171]但愿他们让我进去
[02:07.171]So i could find out what's
[02:08.991]好让我一探究竟
[02:08.991]Behind the green door
[02:13.071]在那绿门之后
[02:13.071]Midnight one more night without sleeping
[02:20.291]午夜时分 又一次辗转难眠
[02:20.291]Watching until the morning comes creepin
[02:27.441]守候直到晨光悄然降临
[02:27.441]Green door what's that secret you're keeping
[02:34.681]绿色门扉 你究竟藏着什么秘密
[02:34.681]Green door what's that secret you're keeping
[02:40.161]绿色门扉 你究竟藏着什么秘密
[02:40.161]Green door
[02:40.731]绿门
[02:40.731]