[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Caledonia]
[ar:Dougie MacLean]
[al:The Sounds Of Caledonia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Caledonia - Dougie MacLean
[00:18.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.040]Written by：Maclean
[00:36.087]
[00:36.087]I don't know if you can see
[00:39.432]不知你是否能察觉
[00:39.432]The changes that have come over me
[00:42.731]我内心深处的改变
[00:42.731]In these last few days
[00:44.868]这些日子以来
[00:44.868]I've been afraid that I might drift away
[00:51.655]总害怕自己会迷失方向
[00:51.655]And I've been tellin' old stories singing songs
[00:55.716]我不断讲述往事 轻轻哼唱
[00:55.716]That made me think about where I came from
[00:59.546]那些让我追忆根源的旋律
[00:59.546]That's the reason why I seem so far away today
[01:08.763]这就是为何今日我恍若隔世
[01:08.763]Oh let me tell you that I love you
[01:12.165]请听我诉说对你的爱意
[01:12.165]And I think about you all the time
[01:16.187]我无时无刻不在思念着你
[01:16.187]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[01:23.054]故乡卡利多尼亚在呼唤 我即将踏上归途
[01:23.054]But if I should become a stranger
[01:26.381]但若有一天我成为陌路
[01:26.381]You know that it would make me more than sad
[01:30.696]你要知道那会让我心碎欲绝
[01:30.696]Caledonia is been everythin' I've ever had
[01:56.152]卡利多尼亚是我拥有的一切
[01:56.152]I've moved
[01:57.316]我曾漂泊
[01:57.316]And I've kept on movin'
[01:59.724]不断辗转
[01:59.724]Proved the points that I needed proovin'
[02:03.379]只为证明那些必须证明的事
[02:03.379]Lost the friends I needed loosin'
[02:06.690]告别了该放下的旧友
[02:06.690]Found others on the way
[02:12.011]沿途又遇见了新朋
[02:12.011]I have kissed the ladies and left them cryin'
[02:16.072]吻别过泪眼婆娑的姑娘
[02:16.072]Stolen dreams theres no denying
[02:18.906]偷走的心愿无法抵赖
[02:18.906]I've travelled hard sometimes with contience flyin'
[02:23.332]也曾背负愧疚漂泊四方
[02:23.332]Somewhere with the wind
[02:28.811]随风浪迹天涯
[02:28.811]Let me tell you that I love you
[02:32.226]此刻我想对你说爱你
[02:32.226]And I think about you all the time
[02:36.285]我无时无刻不在思念着你
[02:36.285]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[02:43.174]故乡卡利多尼亚在呼唤 我即将踏上归途
[02:43.174]But if I should become a stranger
[02:46.385]但若有一天我成为陌路
[02:46.385]You know that it would make me more than sad
[02:50.483]你要知道那会让我心碎欲绝
[02:50.483]Caledonia is been everythin' I've ever had
[03:15.557]卡利多尼亚是我拥有的一切
[03:15.557]Now I'm sitting here before the fire
[03:19.487]此刻我独坐炉火之前
[03:19.487]The empty room the forest choir
[03:23.205]空荡房间回荡着林间合唱
[03:23.205]Flames that couldn't get any higher
[03:26.593]火焰曾燃烧到极致绚烂
[03:26.593]They've withered now there gone
[03:31.885]如今却已熄灭成灰
[03:31.885]But I'm steady thinking my way is clear
[03:35.649]但我确信前路已明朗
[03:35.649]And I know what I will do tomorrow
[03:39.261]明日去向 我心已决
[03:39.261]When the hands I've shaken and the kisses flown
[03:42.888]当握过的手 吻过的唇
[03:42.888]Well I will dissapear
[03:48.600]终将消逝无踪
[03:48.600]Let me tell you that I love you
[03:51.986]此刻我想对你说爱你
[03:51.986]And I think about you all the time
[03:56.024]我无时无刻不在思念着你
[03:56.024]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[04:02.798]故乡卡利多尼亚在呼唤 我即将踏上归途
[04:02.798]But if I should become a stranger
[04:06.038]但若有一天我成为陌路
[04:06.038]You know that it would make me more than sad
[04:10.399]你要知道那会让我心碎欲绝
[04:10.399]Caledonia is been everythin' I've ever had
[04:15.178]卡利多尼亚是我拥有的一切
[04:15.178]