[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:高齢化社会]
[ar:忌野清志郎]
[al:Memphis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]高齢化社会 - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
[00:03.930]
[00:03.930]詞：忌野清志郎
[00:07.860]
[00:07.860]曲：忌野清志郎
[00:11.802]
[00:11.802]おまえが生まれる前から
[00:15.452]从你出生之前
[00:15.452]俺は俺だぜ
[00:18.422]我就是我
[00:18.422]わるかったな
[00:23.082]明白了吧
[00:23.082]そうだぜ俺は年寄り
[00:27.172]没错 我是老人
[00:27.172]世話がやけるぜ
[00:29.662]多多照顾咯
[00:29.662]すまなかったな
[00:33.902]对不起啊
[00:33.902]Hey hey
[00:34.812]
[00:34.812]若い女を紹介してくれ
[00:39.892]给我接受女孩子吧
[00:39.892]なァいいだろ
[00:42.151]好吧
[00:42.151]俺の腰をもんで欲しいのさ
[00:49.681]想要人帮我揉揉腰
[00:49.681]いたわってくれ面倒見てくれ
[00:53.731]需要照顾需要呵护
[00:53.731]気を遣ってくれ
[00:56.101]需要关心
[00:56.101]すまねえな
[01:01.031]不好意思了
[01:01.031]忘れんなよこの年寄り
[01:05.101]不要忘记 这个老人
[01:05.101]頑固者だぜ
[01:07.491]很顽固哦
[01:07.491]わかったな
[01:11.731]明白了吧
[01:11.731]Hey hey
[01:12.361]
[01:12.361]若い女じゃもの足りないのさ
[01:17.690]只有女孩子不够哦
[01:17.690]Oh
[01:18.490]
[01:18.490]そうだな
[01:19.810]对了
[01:19.810]体は良くても
[01:21.760]身体也要好
[01:21.760]わびさびを知らねえ
[01:27.710]不知寂寞哦
[01:27.710]他の女を紹介してくれ
[01:32.690]介绍别的女人给我吧
[01:32.690]なァいいだろ
[01:35.180]好吧
[01:35.180]風呂で背中を流して欲しいぜ
[01:42.710]洗澡时候想要人擦背
[01:42.710]高齢化社会がどんな社会でも
[01:49.870]老龄化社会 无论是怎样的社会
[01:49.870]政府の奴らがやってる事じゃ
[01:58.189]这应该是政府的家伙要解决的事
[01:58.189]どうせ俺とは気が
[02:01.079]反正 我啊
[02:01.079]合わないのさ
[02:04.139]合不来啊
[02:04.139]俺は口うるさいぜそうだ
[02:08.539]我很罗嗦吧
[02:08.539]年寄りだからな
[02:42.744]年龄大了嘛
[02:42.744]高齢化社会がやって来るぜ
[02:50.044]老龄化社会总会到来
[02:50.044]若い女もしわくちゃになっちまう
[02:57.693]年轻女孩也会变得皱巴巴
[02:57.693]俺の血圧を早く下げてくれ
[03:04.002]快点把我的血压降下来
[03:04.002]これじゃたまらないぜ
[03:07.880]这样多没意思
[03:07.880]年老いた俺には
[03:15.660]年老的我
[03:15.660]優先してくれ思いやってくれ
[03:19.510]应该优先体谅
[03:19.510]大事にしてくれすまねえな
[03:26.830]要好好珍惜哦
[03:26.830]そうだぜ俺は年寄り
[03:30.679]没错 我是老人
[03:30.679]変わり者だぜ悪かったな
[03:37.358]怪人对吧 抱歉了啊
[03:37.358]Hey hey
[03:37.948]
[03:37.948]気の合う女を紹介してくれ
[03:43.137]介绍合得来的女孩子给我
[03:43.137]なァいいだろ
[03:45.417]好吧
[03:45.417]たまにはまともな女が
[03:48.397]偶尔应该
[03:48.397]いるはずだ
[03:53.007]也有正经的女人吧
[03:53.007]若い女を紹介してくれ
[03:58.157]介绍女孩子给我吧
[03:58.157]おいいいだろ
[04:00.437]好吧
[04:00.437]俺の財産を分けてやりたいぜ
[04:07.857]想要分我的财产吧
[04:07.857]冴えてる女を紹介してくれ
[04:15.246]介绍纯洁的女孩子给我
[04:15.246]欲に眩んだちんけなのばかりさ
[04:22.135]全都是利欲熏心的人啊
[04:22.135]まるで政治家みたいな
[04:24.565]简直就像政治家
[04:24.565]イモなのばかりさ
[04:30.125]都是些土里土气的家伙
[04:30.125]可愛い女を紹介してくれ
[04:37.375]介绍可爱的女孩子给我
[04:37.375]冴えてる女を紹介してくれ
[04:44.915]介绍纯洁的女孩子给我
[04:44.915]俺のフンドシを
[04:46.575]我的底裤
[04:46.575]もう1度絞めてくれ
[04:51.715]再一次拧紧
[04:51.715]Oh
[04:52.175]
[04:52.175]絞めてくれたら
[04:54.423]拧紧的话
[04:54.423]ガタガタ言わねえ
[04:59.603]不会逛逛当当
[04:59.603]ガタガタガタガタ
[05:02.401]不会
[05:02.401]言わねえ
[05:05.010]逛逛当当
[05:05.010]