[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:世間知らず]
[ar:忌野清志郎]
[al:Memphis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]世間知らず - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
[00:10.100]
[00:10.100]詞：忌野清志郎
[00:20.210]
[00:20.210]曲：忌野清志郎
[00:30.320]
[00:30.320]苦労なんか知らない
[00:37.960]不知辛劳
[00:37.960]怖いものもない
[00:45.080]不知恐惧
[00:45.080]あんまり大事なものもない
[00:52.300]没有什么太重要的事情
[00:52.300]そんなぼくなのさ
[01:00.220]就是这样的我
[01:00.220]世間知らずと笑われ
[01:07.350]大家笑我不知世事
[01:07.350]君は若いよとあしらわれ
[01:14.720]你还年轻 被如此对待
[01:14.720]だけど今も夢を
[01:19.620]但是现在我有梦想
[01:19.620]見てるそんなぼくなのさ
[01:30.420]就是这样的我
[01:30.420]部屋の中で今はもう慣れた
[01:38.259]我在房间里现在已经习惯
[01:38.259]一人きりでボンヤリ
[01:42.708]独自一人无所事事
[01:42.708]外をながめてるだけ
[01:53.887]只是眺望着外面
[01:53.887]世間知らずと笑われ
[02:01.367]大家笑我不知世事
[02:01.367]礼儀知らずとつまはじき
[02:08.487]厌恶我不知礼仪
[02:08.487]今さら外には出たくない
[02:15.907]事到如今已经不想去到外面
[02:15.907]誰かが向かえに来ても
[02:50.329]即使有人来迎接我
[02:50.329]部屋の中で今はもう慣れた
[02:57.708]我在房间里现在已经习惯
[02:57.708]一人きりでボンヤリ外を
[03:03.858]独自一人无所事事
[03:03.858]ながめてるだけ
[03:13.268]只是眺望着外面
[03:13.268]苦労なんか知らない
[03:20.608]不知辛劳
[03:20.608]恐いものもない
[03:27.628]不知恐惧
[03:27.628]世間知らず何も知らず
[03:35.218]不知世事 什么都不知道
[03:35.218]夢をまだ見てる
[03:42.288]还有着梦想
[03:42.288]そんなぼくなのさ
[03:49.598]就是这样的我
[03:49.598]そんなぼくなのさ
[03:56.978]就是这样的我
[03:56.978]Yeah
[03:57.438]
[03:57.438]