[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Riot Maker (Explicit)]
[ar:Tech N9ne]
[al:Everready]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riot Maker (Album Version (Explicit)) (Explicit) - Tech N9ne
[00:01.006]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.006]This song is dedicated to Brian b'zl Dennis
[00:04.748]
[00:04.748]And all of the 57th Street Rogue Dog Villians Real
[00:09.897]57街的恶徒们全员到齐
[00:09.897]Riot makers
[00:11.830]暴乱制造者
[00:11.830]This one right here's for the Riot Makers
[00:14.923]这首歌献给所有暴乱制造者
[00:14.923]The moshers
[00:15.665]冲撞狂徒
[00:15.665]The stompers
[00:16.576]践踏者
[00:16.576]The jail breakers
[00:17.656]越狱犯
[00:17.656]We gon start this sh*t off right
[00:20.594]让我们掀起这场腥风血雨
[00:20.594]We got kcmo in the house tonight
[00:23.562]今晚堪萨斯城的暴徒们齐聚于此
[00:23.562]We gon start this sh*t off right
[00:25.844]让我们掀起这场腥风血雨
[00:25.844]Off right
[00:26.509]彻底点燃
[00:26.509]We got Tecca Nina in the house tonight
[00:29.343]今晚特卡·尼娜在此坐镇
[00:29.343]Come on
[00:30.212]来吧
[00:30.212]This is the moment for riders
[00:31.837]这是属于狂徒的时刻
[00:31.837]And thugs
[00:32.563]与暴徒
[00:32.563]Strippers and body bag
[00:33.897]***娘与***
[00:33.897]Zippers and violence and ***
[00:35.447]拉链声与暴力交织
[00:35.447]Poverty a bunch of minorities die in the clubs
[00:38.262]贫民窟里多少少数族裔在夜店丧命
[00:38.262]They say my music's making 'em lose it
[00:40.365]他们说我的音乐让人癫狂失控
[00:40.365]I write it in blood
[00:41.398]我用鲜血谱写乐章
[00:41.398]This is my music for all my people missing my music
[00:44.171]这是献给所有想念我音乐的信徒
[00:44.171]Keep listening to it
[00:45.530]继续聆听吧
[00:45.530]Ain't like I said get a pistol
[00:46.748]我可没说过要你掏枪
[00:46.748]And use it Satan shot my homie Maintain
[00:49.185]撒旦带走了我的兄弟Maintain
[00:49.185]With a missile and blew it for the industry
[00:51.083]用导弹般的威力震撼整个行业
[00:51.083]'Cause he was one of the truest
[00:53.080]只因他是最真实的存在
[00:53.080]I don't know why they keep pumping
[00:54.523]我不懂为何他们仍在推波助澜
[00:54.523]It's something
[00:55.046]这其中必有缘由
[00:55.046]Maybe in the music when it be pumping
[00:57.037]或许当音乐轰鸣时
[00:57.037]It's crunk and it's hella haterific
[00:59.550]躁动中充满敌意
[00:59.550]Throw your set up in the air is all
[01:01.395]只需高举你的帮派手势
[01:01.395]The djs really wanna play
[01:02.504]DJ们真心想放这首
[01:02.504]When it's over it's looking bloody
[01:03.869]当一切结束时 血色弥漫
[01:03.869]And satanistic killas
[01:05.847]恶魔般的杀手们
[01:05.847]From everywhere listen to me
[01:07.342]从四面八方聆听我的声音
[01:07.342]When I be bussin sh*t I'm turbulent
[01:08.842]当我掀起风暴 天地为之震颤
[01:08.842]Some get nervous when I wreck arenas
[01:11.378]有人在我摧毁舞台时瑟瑟发抖
[01:11.378]Concert promoters in Honolulu
[01:13.226]檀香山的演出商们
[01:13.226]Don't wanna see me
[01:14.039]都不愿见到我
[01:14.039]'Cause they say that Samoans
[01:15.423]只因他们说萨摩亚人
[01:15.423]Will riot on Tecca Nina
[01:16.781]将在Tecca Nina掀起暴乱
[01:16.781]'Cause I'm a
[01:17.344]因为我就是
[01:17.344]Riot maker
[01:18.228]暴乱制造者
[01:18.228]That's if you don't know
[01:19.873]若你还不知道
[01:19.873]I'm a
[01:20.364]我就是
[01:20.364]Riot maker
[01:21.308]暴乱制造者
[01:21.308]They mosh at my shows
[01:22.948]观众在我演出中疯狂冲撞
[01:22.948]I'm a
[01:23.318]我就是
[01:23.318]Riot maker
[01:24.154]暴乱制造者
[01:24.154]And I come out bustin'
[01:26.012]我破门而出
[01:26.012]I'm a
[01:26.281]我就是
[01:26.281]Riot maker
[01:27.169]暴乱制造者
[01:27.169]Riot maker
[01:27.798]暴乱制造者
[01:27.798]I don't give a d**n about nothing
[01:31.454]我无所顾忌
[01:31.454]Slide faker
[01:34.272]虚伪之徒
[01:34.272]I'm a skyscraper
[01:40.240]我如摩天大楼
[01:40.240]Riot maker
[01:41.751]暴乱制造者
[01:41.751]Hop in a mosh pit fa sho
[01:44.421]纵身跃入疯狂人海
[01:44.421]You push
[01:45.356]你推搡
[01:45.356]You shove
[01:46.108]你冲撞
[01:46.108]You get elbowed
[01:47.299]被肘击也无妨
[01:47.299]Back on cause this for fat tone
[01:49.554]为胖子托尼而战
[01:49.554]And Mac Dre all of the soldiers
[01:51.655]为麦克·德雷和所有战士
[01:51.655]Who got gone on that day
[01:53.454]在那天永远离场
[01:53.454]All my people's that's sitting in prison
[01:55.527]致所有身陷囹圄的同胞们
[01:55.527]This is for you so wont you listen
[01:56.841]请侧耳倾听我的心声
[01:56.841]To the sh*t that I'm spitting
[01:58.480]聆听我倾吐的愤怒宣言
[01:58.480]F**k the law and the government
[02:00.251]去他的法律与政府机器
[02:00.251]They'll hem yo ass up
[02:01.478]他们只会将你束缚
[02:01.478]They'll do everything in their power
[02:03.175]竭尽所能不择手段
[02:03.175]To get a fast buck
[02:04.374]只为快速敛财
[02:04.374]No right or wrongs just killer bees out
[02:06.569]没有是非对错 只有蜂拥而至的压迫
[02:06.569]For your honeycomb
[02:07.808]为你的蜂巢献上疯狂
[02:07.808]Bet you find out
[02:08.421]等你亲身体验就会明白
[02:08.421]When you bond out you can be free
[02:09.615]保释出狱后你才能重获自由
[02:09.615]If you money long
[02:10.800]只要资金足够雄厚
[02:10.800]Ever been to one of my shows
[02:12.568]可曾来过我的演出现场
[02:12.568]Yeah it might be crazy
[02:13.654]没错那场面近乎癫狂
[02:13.654]In Ohio a chick got a little too hyphen baby
[02:16.792]俄亥俄州有个姑娘玩得太过火
[02:16.792]Stage diving and crowd surfing couldn't hold back
[02:19.801]跳水冲浪都拦不住这狂热浪潮
[02:19.801]But they dropped her
[02:20.751]但他们放倒了她
[02:20.751]Now she's unconscious with her skull cracked
[02:22.724]如今她颅骨碎裂 不省人事
[02:22.724]Now when this happened
[02:23.565]事发之时
[02:23.565]It wasn't even during my set
[02:25.654]甚至不在我的演出期间
[02:25.654]They wanted me to give a signed poster to the hospital
[02:27.951]他们想让我给医院送签名海报
[02:27.951]Bet when Travis told me we got papers
[02:30.191]当特拉维斯告诉我收到诉状时
[02:30.191]I thought he was playing
[02:31.539]我还以为他在开玩笑
[02:31.539]This b**ch is suin Tecca Nina for a hundred grand
[02:34.406]这**竟要起诉特卡·尼娜索赔十万
[02:34.406]'Cause I'm a
[02:34.824]因为我就是
[02:34.824]Riot maker
[02:35.554]暴乱制造者
[02:35.554]That's if you don't know
[02:36.935]若你还不知道
[02:36.935]I'm a
[02:37.261]我就是
[02:37.261]Riot maker
[02:38.270]暴乱制造者
[02:38.270]They mosh at my shows
[02:39.909]观众在我演出中疯狂冲撞
[02:39.909]I'm a
[02:40.275]我就是
[02:40.275]Riot maker
[02:41.233]暴乱制造者
[02:41.233]And I come out bustin'
[02:42.908]我破门而出
[02:42.908]I'm a
[02:43.230]我就是
[02:43.230]Riot maker
[02:44.149]暴乱制造者
[02:44.149]Riot maker
[02:44.880]暴乱制造者
[02:44.880]I don't give a d**n about nothing
[02:48.347]我无所顾忌
[02:48.347]Slide faker
[02:51.389]虚伪之徒
[02:51.389]I'm a skyscraper
[02:57.244]我如摩天大楼
[02:57.244]Riot maker
[02:59.147]暴乱制造者
[02:59.147]Stand back if you frightened
[03:01.351]胆小鬼就给我退后
[03:01.351]Yeah
[03:02.126]没错
[03:02.126]Get back cause we fighting
[03:04.208]要干架就尽管放马过来
[03:04.208]I'm a skyscraper
[03:05.766]我如摩天大楼
[03:05.766]That's why everybody in my past is trynna
[03:07.969]所以那些过往之人
[03:07.969]To get a little piece of my paper
[03:10.108]都妄想分一杯羹
[03:10.108]Man I swear the Nina will never love them
[03:12.455]我发誓黑玫瑰永远不会爱上他们
[03:12.455]Plug them when I'm rolling with
[03:13.902]当我飞驰时就会让他们闭嘴
[03:13.902]Skatterman and snug brim
[03:16.115]
[03:16.115]It's skatterman cat
[03:17.509]这是Skatterman猫
[03:17.509]Strange music's black sheep
[03:18.972]奇异音乐的黑羊
[03:18.972]Why
[03:19.568]为何
[03:19.568]'Cause I'm still counting money off the back streets
[03:22.388]因我仍在暗巷数着钞票
[03:22.388]Every city every show
[03:23.633]每座城市每场演出
[03:23.633]I got to pack heat
[03:25.017]我都得随身带枪
[03:25.017]This ain't no f**king rap song
[03:26.576]这绝非寻常说唱
[03:26.576]Check my rap sheet I'm one of a kind
[03:28.991]看我案底记录 我独一无二
[03:28.991]Turn one into nine
[03:30.132]将一分化作九分
[03:30.132]Blow your head of your shoulders dog
[03:32.085]让你脑袋搬家 老兄
[03:32.085]It's nothing but time
[03:33.313]不过是时间问题
[03:33.313]And I never raise my voice
[03:34.698]我从不提高嗓门
[03:34.698]You a bum
[03:35.414]你个废物
[03:35.414]Why should I holler on you
[03:36.816]何必对你大呼小叫
[03:36.816]With a whisper I can drop a couple dollars on you
[03:39.852]只需低语 我就能让你见识金钱的力量
[03:39.852]Sss sss sick them rottweilers on you
[03:42.863]放出那些凶猛的罗威纳犬扑向你
[03:42.863]Killers busting out the windows of impalas on you
[03:45.626]杀手们砸碎你座驾的玻璃窗
[03:45.626]A made man in the streets
[03:47.141]街头混出来的狠角色
[03:47.141]I made grands
[03:48.015]我赚得盆满钵满
[03:48.015]Wrote lyrics about my life
[03:49.494]用生命写就的歌词
[03:49.494]Dropped an album and made fans
[03:51.103]专辑一出便收获狂热追随
[03:51.103]Now I'm chilling on tour with the redhead wonder
[03:53.722]如今与红发尤物巡演享乐
[03:53.722]Did 57 shows in a three month summer
[03:56.871]三个月夏日巡演 57场疯狂上演
[03:56.871]On the deuce n***a b**ch ass n***a f**king with Tech
[03:59.902]在街头惹是生非 谁胆敢挑衅找罪
[03:59.902]Gonna be found in Swope Park
[04:01.400]最终会在斯沃普公园发现他的踪迹
[04:01.400]With his nuts in his neck
[04:02.869]狼狈不堪抱头鼠窜
[04:02.869]Like you ain't know
[04:03.849]难道你还不知道
[04:03.849]We put it down like this Snug Brim
[04:05.989]我们就是这样横行霸道
[04:05.989]Kansas City
[04:06.544]堪萨斯城
[04:06.544]Missouri uzi groupies doobies fifths
[04:08.659]密苏里州 枪械迷妹 烈酒**
[04:08.659]You Suzie Q's ain't no excuse for the sick
[04:10.852]你们这些苏西Q们 别为病态找借口
[04:10.852]So watch your tongue
[04:11.935]管好你的嘴
[04:11.935]If you're whooping I'll get to shootin'
[04:13.668]若敢叫嚣 我就开火
[04:13.668]Over you and your b**ch
[04:14.750]对准你和你的**
[04:14.750]You just assume you tried the shoes and they fit
[04:17.011]你以为试过鞋子就合脚
[04:17.011]You never knew that I lose you off
[04:18.647]殊不知我会让你消失
[04:18.647]In the section with your dude in the ditch
[04:20.459]和你兄弟一起葬身沟渠
[04:20.459]Whether it's rapping dog
[04:21.688]无论是说唱走狗
[04:21.688]Or moving them bricks
[04:22.674]或是搬运那些货品
[04:22.674]I keep it gutter little homie
[04:24.265]我始终混迹街头 小兄弟
[04:24.265]Look my records
[04:25.079]看看我的履历
[04:25.079]See I'm doing it thick
[04:26.446]就知道我玩得够狠
[04:26.446]As you can tell I ain't no regular n***a
[04:28.650]你该明白我绝非等闲之辈
[04:28.650]I'm filled with star quality
[04:29.910]我天生就带着巨星气质
[04:29.910]Blow indo with b**ches thats naked
[04:31.771]与**女郎吞云吐雾
[04:31.771]And watch your broad swallow me
[04:33.235]看着你的女人为我臣服
[04:33.235]It's only so long you can fake it
[04:34.890]伪装终有被揭穿的一天
[04:34.890]So don't try ta follow me
[04:36.229]所以别妄想追随我的脚步
[04:36.229]And still can't get back up on your feet
[04:38.059]你至今仍无法重新站起
[04:38.059]Found right back where you ought to be
[04:39.360]最终回到你该在的原地
[04:39.360]I see you frowning
[04:40.016]我看见你眉头紧锁
[04:40.016]'Cause strange music got it locked boy
[04:41.835]因奇异音乐已掌控全局
[04:41.835]Invest yo stock boy
[04:43.344]押上你的全部筹码
[04:43.344]Kansas City hot boy
[04:44.868]堪萨斯城的狂徒在此
[04:44.868]It's really f**k a hata
[04:45.982]去他的那些*子
[04:45.982]Smoke some w**d
[04:46.804]来口*草
[04:46.804]Get your paper
[04:47.850]赚你的钞票
[04:47.850]You can see me now or later
[04:49.169]现在或以后来找我
[04:49.169]Motherf**king Riot Maker
[04:50.227]老子就是暴乱制造者
[04:50.227]'Cause I'm a
[04:50.644]因为我就是
[04:50.644]Riot maker
[04:51.581]暴乱制造者
[04:51.581]That's if you don't know
[04:53.231]若你还不知道
[04:53.231]I'm a
[04:53.526]我就是
[04:53.526]Riot maker
[04:54.530]暴乱制造者
[04:54.530]They mosh at my shows
[04:56.190]观众在我演出中疯狂冲撞
[04:56.190]I'm a
[04:56.489]我就是
[04:56.489]Riot maker
[04:57.513]暴乱制造者
[04:57.513]And I come out bustin'
[04:59.180]我破门而出
[04:59.180]I'm a
[04:59.519]我就是
[04:59.519]Riot maker
[05:00.402]暴乱制造者
[05:00.402]Riot maker
[05:01.028]暴乱制造者
[05:01.028]I don't give a d**n about nothing
[05:04.780]我无所顾忌
[05:04.780]Slide faker
[05:07.664]虚伪之徒
[05:07.664]I'm a skyscraper
[05:13.555]我如摩天大楼
[05:13.555]Riot maker
[05:14.085]暴乱制造者
[05:14.085]We will shut this muthaf**ka down
[05:17.046]我们将彻底摧毁这里
[05:17.046]We will tear up your motherf**king town
[05:20.683]我们将撕裂你们的城市
[05:20.683]Since 1985
[05:23.440]自1985年起
[05:23.440]Six six triple eight forty six ninety nine three
[05:27.113]六六三八八四六九九三
[05:27.113]Welcome
[05:27.956]欢迎
[05:27.956]To everready
[05:30.803]来到永备之地
[05:30.803]Enjoy
[05:31.346]尽情享受
[05:31.346]