[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Rain (Explicit)]
[ar:Tech N9ne]
[al:Everready]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rain (Album Version (Explicit)) (Explicit) - Tech N9ne
[00:01.003]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.003]I now pronounce me and music together
[00:05.724]此刻我宣布与音乐结为连理
[00:05.724]From now until the end of time
[00:09.104]从今往后直至时光尽头
[00:09.104]Time
[00:09.897]时光啊
[00:09.897]Always on the road
[00:11.290]永远奔波在路上
[00:11.290]Doing hella shows
[00:12.659]演出一场接一场
[00:12.659]Day to day high and lows but that's just how it goes
[00:15.446]日复一日起起落落 但这就是生活真相
[00:15.446]When you grinding homie ain't no rewinding
[00:17.728]当你拼命向前 兄弟 没有倒带键
[00:17.728]Time but the family behind in this business that I'm in
[00:21.016]可家人们却被困在我追逐的行业背面
[00:21.016]I don't feel anything and it's hard remembering
[00:23.494]我已麻木不仁 连回忆都变得艰难
[00:23.494]Places and faces they think I'm what December brings
[00:26.285]人们总把我当作十二月的礼物般期盼
[00:26.285]The day is just like moments turned to hours
[00:29.003]时光从须臾凝结成漫长的煎熬
[00:29.003]Autographs sound check
[00:30.093]签名会 试音环节
[00:30.093]Radio spots and quick showers
[00:31.498]电台通告与匆忙的淋浴
[00:31.498]Hit the stage and get so much love from the fans
[00:34.306]登台时收获粉丝山呼海啸的爱
[00:34.306]Keep it rough with the fellas
[00:35.471]和兄弟们保持粗犷形象
[00:35.471]But I make the ladies want to dance
[00:36.827]却让姑娘们为舞步痴狂
[00:36.827]And still I don't think you understand what's real
[00:39.642]你依然不懂何为真实人生
[00:39.642]While I'm with you with my wife another chance is killed
[00:42.422]每当陪在妻儿身边 机会总被碾碎成尘
[00:42.422]And my kids all three of 'em suffer in the worst ways
[00:45.480]三个孩子承受着最深的伤痕
[00:45.480]'Cause last year I missed all three of they birthdays
[00:48.245]去年我竟错过他们所有生辰
[00:48.245]So when you see me with me eyes full of pain
[00:50.499]若你见我双眼盛满悔恨
[00:50.499]Give me love 'cause these are three of the reason
[00:52.601]请予我温暖 因他们三人
[00:52.601]Why I call the road 'the rain'
[00:54.683]正是我称漂泊为"冷雨"的缘因
[00:54.683]So here we are now
[00:56.206]此刻我们困在此境
[00:56.206]In the rain
[00:57.350]雨中独行
[00:57.350]A superstar now
[00:58.791]如今已成巨星
[00:58.791]In the rain
[01:00.164]雨中独行
[01:00.164]So far now
[01:01.625]却如此遥远
[01:01.625]In the rain
[01:03.012]雨中独行
[01:03.012]The rain
[01:03.840]这雨
[01:03.840]I'm walking in rain
[01:05.594]我踽踽独行
[01:05.594]I live my life like
[01:07.096]我的人生就像
[01:07.096]In the rain
[01:08.336]雨中独行
[01:08.336]Just for the limelight
[01:09.809]只为那聚光灯
[01:09.809]Is it right or is it wrong
[01:14.720]这是对是错
[01:14.720]My little girl said
[01:15.697]我的小女儿说
[01:15.697]Daddy what's up me and reign really miss you
[01:18.866]爸爸怎么了 我和雷恩真的很想你
[01:18.866]Not to mention momma always need a tissue
[01:21.497]更别提妈妈总是需要纸巾
[01:21.497]I saw your picture in the paper and I kissed you
[01:24.059]我在报纸上看到你的照片 我亲吻了你
[01:24.059]I heard you won't be home for Halloween is this true
[01:26.710]听说你万圣节不能回家 这是真的吗
[01:26.710]Right after Halloween baby
[01:28.488]万圣节刚过 亲爱的
[01:28.488]Yea I'm used to it
[01:29.769]是的 我已习以为常
[01:29.769]Why don't you teach me and reign how to produce music
[01:32.553]何不教我制作音乐的秘诀
[01:32.553]So we can travel everywhere that you're traveling
[01:34.494]这样我就能随你走遍天涯
[01:34.494]And be in the family me and sissy fighting and tattling
[01:37.570]家庭聚会时 我和妹妹总在争吵告状
[01:37.570]I know you miss that I know you dig that
[01:40.262]我知道你怀念这些 我懂你钟爱这些
[01:40.262]Do your fans every wonder about where your kids at
[01:43.106]你的粉丝可曾问起 孩子们身在何方
[01:43.106]Is Donny really coming to move with us in LA
[01:45.809]唐尼真要来洛杉矶和我们同住吗
[01:45.809]Will mommy still love you and be with you everyday
[01:48.674]妈妈还会每天爱你陪伴你吗
[01:48.674]I gotta go now I love you daddy but slow down
[01:51.790]爸爸该走了 我爱你但请慢些离开
[01:51.790]There's not enough Tecca Ninas to go around
[01:54.300]世上没有足够的特卡尼娜分给所有人
[01:54.300]Rainbow's crying she wants to talk to you badly
[01:57.157]彩虹在哭泣 她迫切想和你说话
[01:57.157]What's up rainbow baby
[01:58.711]怎么了我的彩虹宝贝
[01:58.711]I love you daddy
[02:00.744]我爱你爸爸
[02:00.744]So here we are now
[02:02.215]此刻我们困在此境
[02:02.215]In the rain
[02:03.503]雨中独行
[02:03.503]A superstar now
[02:04.872]如今已成巨星
[02:04.872]In the rain
[02:06.351]雨中独行
[02:06.351]So far now
[02:07.391]却如此遥远
[02:07.391]In the rain
[02:09.039]雨中独行
[02:09.039]The rain
[02:10.107]这雨
[02:10.107]I'm walking in rain
[02:11.757]我踽踽独行
[02:11.757]I live my life like
[02:13.242]我的人生就像
[02:13.242]In the rain
[02:14.455]雨中独行
[02:14.455]Just for the limelight
[02:15.925]只为那聚光灯
[02:15.925]Is it right or is it wrong
[02:20.909]这是对是错
[02:20.909]I love my fans
[02:21.725]我深爱我的歌迷
[02:21.725]'Cause they make it possible for me
[02:23.253]因他们让我得以
[02:23.253]To provide for the Fam
[02:24.517]支撑起这个家
[02:24.517]The fact that my life is in shambles
[02:26.018]纵然生活已支离破碎
[02:26.018]They could give a d**n
[02:27.249]又有谁会在意
[02:27.249]When it shakes then they chose it
[02:28.822]当风雨来临时他们便转身离去
[02:28.822]Fakes who hate lose it
[02:30.081]虚伪之徒因妒生恨
[02:30.081]They love my pain
[02:31.328]他们嗜痛成瘾
[02:31.328]Because it makes for great music
[02:32.862]因我苦难铸就绝妙旋律
[02:32.862]But in the interim this family matter
[02:34.804]可这亲情牵绊
[02:34.804]Is a tend to one of mine
[02:36.061]始终萦绕心头
[02:36.061]Leave in January and come back
[02:37.527]正月离家寒冬归
[02:37.527]When the winter come like
[02:38.697]岁末方回如候鸟
[02:38.697]Calling my wife when I'm in the rain
[02:40.008]雨中拨通妻电话
[02:40.008]And then end up getting into a dumb fight
[02:41.577]最终却陷入无谓的争吵
[02:41.577]'Cause she lonely you try to console her
[02:43.104]因她孤寂你想安慰她
[02:43.104]But you ain't come right
[02:44.204]却始终不得其法
[02:44.204]So it's about what and what
[02:45.346]就这样周而复始
[02:45.346]You give them everything they need
[02:47.246]你给予他们所需的一切
[02:47.246]But what they need is your presence indeed
[02:49.158]但他们真正需要的是你的陪伴
[02:49.158]Life yes has been a strainer
[02:50.820]生活就像个筛子
[02:50.820]It's like if been a stranger
[02:52.137]我仿佛成了陌生人
[02:52.137]To my kids and wife
[02:53.266]致我亲爱的妻儿
[02:53.266]That's the life of an entertainer
[02:54.839]这就是演艺人生的真相
[02:54.839]More money to gain
[02:56.184]名利双收的背后
[02:56.184]More people to change
[02:57.493]人心却渐渐疏离
[02:57.493]Swords deep in the game
[02:58.947]深陷名利场的漩涡
[02:58.947]The world's peeping my pain
[03:00.303]世人窥见我内心的煎熬
[03:00.303]Out on the road cussing for sure
[03:02.052]奔波路上满口怨言
[03:02.052]Reaching for fame
[03:02.953]只为追逐那虚名浮华
[03:02.953]Healthy relationship you can't have them
[03:05.008]健康的关系 你无法拥有
[03:05.008]When you're living life in 'the rain'
[03:06.972]当你生活在漂泊风雨中
[03:06.972]So here we are now
[03:08.328]此刻我们困在此境
[03:08.328]In the rain
[03:09.576]雨中独行
[03:09.576]A superstar now
[03:10.876]如今已成巨星
[03:10.876]In the rain
[03:12.441]雨中独行
[03:12.441]So far now
[03:13.569]却如此遥远
[03:13.569]In the rain
[03:15.248]雨中独行
[03:15.248]The rain
[03:16.347]这雨
[03:16.347]I'm walking in rain
[03:17.929]我踽踽独行
[03:17.929]I live my life like
[03:19.276]我的人生就像
[03:19.276]In the rain
[03:20.560]雨中独行
[03:20.560]Just for the limelight
[03:21.908]只为那聚光灯
[03:21.908]Is it right or is it wrong
[03:29.044]这是对是错
[03:29.044]So here we are now
[03:30.388]此刻我们困在此境
[03:30.388]In the rain
[03:31.645]雨中独行
[03:31.645]A superstar now
[03:32.787]如今已成巨星
[03:32.787]In the rain
[03:34.391]雨中独行
[03:34.391]So far now
[03:35.644]却如此遥远
[03:35.644]In the rain
[03:37.294]雨中独行
[03:37.294]The rain
[03:38.387]这雨
[03:38.387]I'm walking in rain
[03:39.954]我踽踽独行
[03:39.954]I live my life like
[03:41.186]我的人生就像
[03:41.186]In the rain
[03:42.693]雨中独行
[03:42.693]Just for the limelight
[03:44.046]只为那聚光灯
[03:44.046]Is it right or is it wrong
[03:50.265]这是对是错
[03:50.265]Oh in the rain
[03:55.847]噢 在这雨中
[03:55.847]In the rain
[03:59.206]雨中独行
[03:59.206]In the rain
[04:02.374]雨中独行
[04:02.374]I'm walking in rain
[04:05.732]我踽踽独行
[04:05.732]In the rain
[04:09.065]雨中独行
[04:09.065]Is it right or is it wrong
[04:17.012]这是对是错
[04:17.012]