[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Arizona]
[ar:Mark Lindsay]
[al:Rock 'N' Roll Road Trip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arizona - Mark Lindsay
[00:12.496]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.496]She must belong to San Francisco
[00:15.716]她定是旧金山的女儿
[00:15.716]She must have lost her way
[00:18.586]或许早已迷失归途
[00:18.586]Postin' a poster of Poncho and Cisco
[00:21.046]张贴着潘乔与西斯科的旧海报
[00:21.046]One California day
[00:24.155]在某个加州艳阳天
[00:24.155]She said she believes in Robin Hood and brotherhood
[00:27.355]她说她信仰罗宾汉的侠义
[00:27.355]And colours of green and grey
[00:29.935]爱那灰绿交织的色调
[00:29.935]And all you can do is laugh at her
[00:32.795]你只能对她报以轻笑
[00:32.795]Doesn't anybody know how to pray
[00:36.645]难道无人知晓如何虔诚祈祷
[00:36.645]Arizona take off your rainbow shades
[00:42.375]亚利桑那 摘下你的彩虹墨镜吧
[00:42.375]Arizona have another look at the world
[00:46.734]亚利桑那 重新看看这个世界
[00:46.734]My myyy
[00:48.214]哎呀呀
[00:48.214]Arizona cut off your Indian braids
[00:54.013]亚利桑那 剪掉你的印第安发辫
[00:54.013]Arizona hey won'tcha go my way
[01:03.583]亚利桑那 何不跟我一起走
[01:03.583]Mmmm strip off your pride you're acting like a teeny-bopper run away child
[01:09.963]嗯~褪去你的骄傲 你就像个离家出走的叛逆少女
[01:09.963]And scrape off the paint from the face of a little town saint
[01:16.403]洗去小镇圣徒脸上的油彩
[01:16.403]Arizona take off your hobo shoes
[01:22.223]亚利桑那 脱下你流浪的鞋子
[01:22.223]Arizona hey won'tcha go my way
[01:44.392]亚利桑那 何不跟我一起走
[01:44.392]Follow me up to San Francisco
[01:47.552]随我前往旧金山
[01:47.552]I will be guide your way
[01:50.432]我将为你指引方向
[01:50.432]I'll be the Count of Monte Cristo
[01:53.412]我愿做基督山伯爵
[01:53.412]You'll be the Countess May
[01:56.172]你就是梅伯爵夫人
[01:56.172]And you can believe in Robin Hood and brotherhood
[01:59.362]你可以相信罗宾汉与兄弟情谊
[01:59.362]And rolling the ball in the hay
[02:02.152]在干草堆里尽情嬉戏
[02:02.152]And I will be reading you an Aesop's fable
[02:05.172]我会为你诵读伊索寓言
[02:05.172]Anything to make you stay-ay-ay
[02:08.612]只为挽留你驻足停留
[02:08.612]Arizona take off your rainbow shades
[02:14.471]亚利桑那 摘下你的彩虹墨镜吧
[02:14.471]Arizona have another look at the world my my
[02:20.271]亚利桑那 重新看看这个世界吧
[02:20.271]Arizona cut off your Indian braids
[02:26.171]亚利桑那 剪掉你的印第安发辫
[02:26.171]Arizona hey won'tcha go my way
[02:32.120]亚利桑那 何不跟我一起走
[02:32.120]Come on
[02:32.650]来吧
[02:32.650]Hey
[02:33.450]
[02:33.450]Arizona get off your 8-ball blues
[02:39.370]亚利桑那 别再沉溺于迷惘忧郁
[02:39.370]Arizona have another look at the world my my
[02:44.380]亚利桑那 重新看看这个世界吧
[02:44.380]