[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Mountain Of Love]
[ar:Harold Dorman]
[al:The Rock & Roll Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mountain Of Love - Harold Dorman
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]Standin' on a mountain
[00:06.950]伫立山巅
[00:06.950]Lookin' down on a city
[00:09.378]俯瞰城市灯火
[00:09.378]The way I feel is a doggone pity
[00:13.588]心中酸楚难言说
[00:13.588]Teardrops fallin' down the mountainside
[00:17.647]泪珠滚落山崖间
[00:17.647]Many times I've been here
[00:19.667]多少次重返旧地
[00:19.667]Many times I've cried
[00:21.817]多少次泪湿衣襟
[00:21.817]We used to be so happy when we were in love
[00:26.056]相恋时我们多欢愉
[00:26.056]High on a mountain of love
[00:30.214]在爱的巅峰徜徉
[00:30.214]Night after night
[00:31.694]夜复一夜
[00:31.694]I'm a-standin' here alone
[00:34.342]我独自伫立于此
[00:34.342]Weepin' my heart out
[00:36.250]泪洒心碎
[00:36.250]Till the cold grey dawn
[00:38.539]直至寒夜破晓
[00:38.539]Prayin' that you're lonely
[00:40.087]祈愿你亦孤独
[00:40.087]And you'll come here too
[00:42.647]前来与我相会
[00:42.647]Hopin' just by chance
[00:44.166]奢望偶然一瞥
[00:44.166]That I'll get a glimpse of you
[00:46.854]能再睹你容颜
[00:46.854]Trying hard to find you somewhere up above
[00:55.121]竭力在云端寻觅你的身影
[00:55.121]High on a mountain of love
[00:59.330]在爱的巅峰徜徉
[00:59.330]You should be ashamed
[01:03.580]你该感到羞愧
[01:03.580]You used to be a mountain of love
[01:07.800]曾如高山般坚定的爱意
[01:07.800]But you just changed your name
[01:12.029]如今连名字都已更改
[01:12.029]Way down below there's
[01:13.999]山下人潮汹涌处
[01:13.999]A half a million people
[01:16.259]五十万熙攘众生里
[01:16.259]Somewhere there's a church
[01:17.587]隐约传来教堂钟声
[01:17.587]With a big tall steeple
[01:20.375]高耸的教堂尖顶下
[01:20.375]Inside the church
[01:21.955]圣殿深处
[01:21.955]There's an altar filled with flowers
[01:24.654]祭坛缀满鲜花
[01:24.654]Wedding bells are ringin'
[01:26.172]婚礼钟声回荡
[01:26.172]And they should've been ours
[01:28.642]这本该属于我们
[01:28.642]That's why I'm so handy
[01:30.959]所以我只能徒劳祈祷
[01:30.959]My dream is gone above
[01:32.869]我的梦已随风飘远
[01:32.869]High on a mountain of love
[01:36.898]在爱的巅峰徜徉
[01:36.898]The mountain of love
[01:38.968]爱的山峰
[01:38.968]The mountain of love
[01:41.197]爱的山峰
[01:41.197]You should be ashamed
[01:45.346]你该感到羞愧
[01:45.346]You used to be a mountain of love
[01:49.455]曾如高山般坚定的爱意
[01:49.455]But you just changed your name
[01:53.705]如今连名字都已更改
[01:53.705]Way down below there's
[01:55.745]山下人潮汹涌处
[01:55.745]A half a million people
[01:57.925]五十万熙攘众生里
[01:57.925]Somewhere there's a church
[01:59.524]隐约传来教堂钟声
[01:59.524]With a big tall steeple
[02:02.154]高耸的教堂尖顶下
[02:02.154]Inside the church
[02:03.792]圣殿深处
[02:03.792]There's an altar filled with flowers
[02:06.230]祭坛缀满鲜花
[02:06.230]Wedding bells are ringin'
[02:07.740]婚礼钟声回荡
[02:07.740]And they should've been ours
[02:10.419]这本该属于我们
[02:10.419]That's why I'm so lonely
[02:12.569]所以我如此孤独
[02:12.569]My dream is gone above
[02:14.579]我的梦已随风飘远
[02:14.579]High on a mountain of love
[02:18.719]在爱的巅峰徜徉
[02:18.719]High on a mountain of love
[02:22.908]在爱的巅峰徜徉
[02:22.908]High on a mountain of love
[02:25.358]在爱的巅峰徜徉
[02:25.358]