[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Heirloom]
[ar:Tall Heights]
[al:Holding On, Holding Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heirloom - Tall Heights
[00:04.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.320]Written by：Tall Heights
[00:08.642]
[00:08.642]She buried me in powder in the rain
[00:14.824]她在雨中用粉末将我埋葬
[00:14.824]She buried me in sapphire wicked pain
[00:20.233]她用蓝宝石般的痛苦将我掩埋
[00:20.233]After she carried me away
[00:23.723]在她将我带走之后
[00:23.723]To a place I hadn't chained
[00:26.245]去往我未曾束缚的地方
[00:26.245]After she put out my last cigarette on her boot
[00:33.665]在她用靴子熄灭我最后一支烟之后
[00:33.665]A woman makes a boy out of a man
[00:39.316]一个女人将男人变回了男孩
[00:39.316]When he thought he knew
[00:41.076]当他曾以为
[00:41.076]Just how he'd play his hand
[00:45.045]自己已掌握了一切
[00:45.045]Who's barking orders at the rook
[00:48.454]谁在对新手发号施令
[00:48.454]Make him pay for time he took
[00:51.283]让他为浪费的时间付出代价
[00:51.283]After she backstacked every key
[00:54.261]在她背弃了所有的承诺之后
[00:54.261]That's what she'd do
[00:58.513]这就是她会做的事
[00:58.513]And you heirloom had your room painted blue
[01:04.927]而你，传家宝，将你的房间漆成了蓝色
[01:04.927]And you showed me how the crow flys
[01:07.690]你向我展示了乌鸦如何飞翔
[01:07.690]From your eyes
[01:11.074]从你的眼中
[01:11.074]And I don't mind
[01:14.467]我并不介意
[01:14.467]I'll do what I'll do
[01:17.802]我会做我该做的事
[01:17.802]But I won't cry when I leave this town
[01:25.938]但离开这小镇时我不会哭泣
[01:25.938]She buried me in progress on the range
[01:32.212]她在前进的道路上将我埋葬
[01:32.212]She bullseyed from the hip as if she'd aimed
[01:37.680]她如瞄准般精准地击中了我
[01:37.680]After she heard my complaint
[01:41.211]在她听到我的抱怨之后
[01:41.211]'Bout a place where I felt safe
[01:44.092]关于那个我曾感到安全的地方
[01:44.092]And how it changed with the elegy I knew
[01:51.444]以及它如何随着我所知的挽歌而改变
[01:51.444]This world has made a boy out of a man
[01:57.348]这个世界让一个男人变成了男孩
[01:57.348]Oh I thought I knew but I don't understand
[02:03.348]我曾以为我明白 但如今却感到迷茫
[02:03.348]Who breaks the reins to which I took
[02:06.740]是谁打破了我所遵循的规则
[02:06.740]Makes the rules I overlook
[02:09.893]制定了我所忽视的法则
[02:09.893]Just when I thought I knew
[02:11.815]就在我以为我明白时
[02:11.815]I thought of something true
[02:16.839]我想到了某些真实的东西
[02:16.839]And you heirloom had your room painted blue
[02:23.538]而你，传家宝，将你的房间漆成了蓝色
[02:23.538]And you showed me how the crow flys
[02:26.386]你向我展示了乌鸦如何飞翔
[02:26.386]From your eyes
[02:29.956]从你的眼中
[02:29.956]And I don't mind
[02:33.090]我并不介意
[02:33.090]I'll do what I'll do
[02:36.498]我会做我该做的事
[02:36.498]But I won't cry when I leave this town
[03:10.712]但离开这小镇时我不会哭泣
[03:10.712]And you heirloom had your room painted blue
[03:17.200]而你，传家宝，将你的房间漆成了蓝色
[03:17.200]And you showed me how the crow flys
[03:20.133]你向我展示了乌鸦如何飞翔
[03:20.133]From your eyes
[03:23.627]从你的眼中
[03:23.627]And I don't mind
[03:26.953]我并不介意
[03:26.953]I'll do what I'll do
[03:30.385]我会做我该做的事
[03:30.385]But I won't cry when I leave this town
[03:33.108]但离开这小镇时我不会哭泣
[03:33.108]