[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:All By My Lonesome]
[ar:Tommy Cash]
[al:26 Country Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All By My Lonesome - Tommy Cash
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]Well I'm sitting here tonight
[00:06.671]今晚我独自坐在这里
[00:06.671]All by my lonesome
[00:09.652]孤身一人
[00:09.652]We had a great big fight and
[00:11.360]我们大吵了一架
[00:11.360]I was wrongsome
[00:13.941]是我错了
[00:13.941]I would not apologize
[00:15.607]我没有道歉
[00:15.607]And now she's gonesome
[00:18.397]现在她离开了
[00:18.397]And I'm sitting here tonight all by my lonesome
[00:22.924]今晚我独自坐在这里
[00:22.924]Well I'm sitting here tonight all by my lonesome
[00:27.140]今晚我独自坐在这里
[00:27.140]I acted immatur but now
[00:29.375]我曾表现得不够成熟，但如今
[00:29.375]I'm dronesome
[00:31.818]我深感孤独
[00:31.818]I wish she'd turn around and come on homesome
[00:36.227]我希望她能转身回家
[00:36.227]'Cause it's no fun at all all by my lonesome
[00:40.631]因为独自一人毫无乐趣
[00:40.631]And I quidled my thumbs
[00:42.956]我无聊地摆弄着手指
[00:42.956]I counted my sheep
[00:45.010]数着羊群
[00:45.010]I beat my old bass-drum
[00:47.089]敲打着我的旧低音鼓
[00:47.089]But nothing helps me sleeps
[00:49.448]但没有什么能助我入眠
[00:49.448]Oh I'm sitting here tonight all by my lonesome
[00:53.963]哦，今晚我独自坐在这里
[00:53.963]The clock says that
[00:54.705]时钟显示
[00:54.705]It's time for me to crawlsome
[00:58.213]是时候我该爬过去了
[00:58.213]Across the floor and call her on the phonesome
[01:02.643]穿过地板，给她打个电话
[01:02.643]And tell her that I love her that
[01:04.983]告诉她我爱她
[01:04.983]I'm thinking of her
[01:06.967]我在想着她
[01:06.967]Tell her that I miss her and
[01:09.325]告诉她我想念她
[01:09.325]I sure would like to kiss her
[01:11.233]我真的很想亲吻她
[01:11.233]Why I'm sitting here tonight all by my lonesome
[01:15.467]为何今晚我独自坐在这里
[01:15.467]We had a great big fight and
[01:17.640]我们大吵了一架
[01:17.640]She gonesome gonesome
[01:20.200]她离开了，离开了
[01:20.200]Well I wish she'd turn around
[01:21.723]我希望她能转身
[01:21.723]And come on homesome
[01:24.563]回到我身边
[01:24.563]'Cause it's no fun tonight all by my lonesome
[01:46.329]因为今晚独自一人毫无乐趣
[01:46.329]Well I told myself
[01:47.927]我告诉自己
[01:47.927]It would not hurt to see her go
[01:50.621]她的离开不会让我受伤
[01:50.621]And myself told me you're a lying so and so
[01:54.570]但内心却在嘲笑我自欺欺人
[01:54.570]So I'm sitting here tonight
[01:56.605]所以今晚我坐在这里
[01:56.605]All by my lonesome lonesome
[01:59.406]独自一人，孤孤单单
[01:59.406]We had a great big fight
[02:00.908]我们大吵了一架
[02:00.908]And now she's gonesome gonesome
[02:03.822]现在她已经离开，消失不见
[02:03.822]I wish she'd turn around
[02:05.290]我多希望她能回头
[02:05.290]And come on homesome
[02:08.149]回到我身边
[02:08.149]'Cause it's no fun tonight
[02:09.628]因为今晚毫无乐趣
[02:09.628]All by my lonesome
[02:12.554]孤身一人
[02:12.554]Oh it's no fun tonight
[02:14.593]哦，今晚毫无乐趣
[02:14.593]No one to hold me tight
[02:17.018]没有人紧紧拥抱我
[02:17.018]It's no fun tonight
[02:18.427]今晚毫无乐趣
[02:18.427]All by my lonesome
[02:22.454]孤身一人
[02:22.454]