[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Solid Ground]
[ar:Dougie MacLean]
[al:Real Estate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Solid Ground - Dougie MacLean
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]Written by：Douglas Menzies MacLean
[00:14.446]
[00:14.446]Down the buckney dent
[00:16.270]沿着蜿蜒的山谷小径
[00:16.270]He burn crashes brown from the autumn spate
[00:21.457]秋汛冲刷出褐色的沟壑
[00:21.457]The spreading hazels rustle as they bend and sway
[00:24.558]榛树枝叶沙沙作响 随风摇曳低垂
[00:24.558]As they laden wait
[00:28.297]沉甸甸地等待收获
[00:28.297]My fathers they have walked this road
[00:31.004]先辈们曾走过这条路
[00:31.004]And now I know
[00:33.511]如今我终于懂得
[00:33.511]Yes didn't they know
[00:36.163]是啊 他们早已明了
[00:36.163]There is no great and heavy load
[00:38.899]生命本无沉重负荷
[00:38.899]And now I know
[00:41.341]如今我终于懂得
[00:41.341]Yes didn't they know
[00:44.064]是啊 他们早已明了
[00:44.064]Fa laa la la la la
[00:46.821]
[00:46.821]We stand on solid ground
[00:49.387]我们扎根于坚实大地
[00:49.387]On solid ground
[00:52.082]在这片坚实的土地
[00:52.082]Fa laa la la la la
[00:54.873]
[00:54.873]We stand
[00:55.534]我们
[00:55.534]On solid ground
[00:57.334]在这片坚实的土地
[00:57.334]On solid ground
[01:00.270]在这片坚实的土地
[01:00.270]Across the arlick face
[01:02.043]穿越古老的面容
[01:02.043]The amber sun beats down
[01:03.653]琥珀色的阳光倾泻
[01:03.653]To tinge the vivid green
[01:07.177]为翠绿染上金边
[01:07.177]I hear it wide and loud
[01:08.958]我听见它辽阔的回响
[01:08.958]Feel it wild and proud
[01:10.642]感受它狂野的骄傲
[01:10.642]The way it's always been
[01:14.138]一如亘古的传承
[01:14.138]My fathers they have looked this way
[01:16.875]先辈们曾这般凝望
[01:16.875]And now I know
[01:19.341]如今我终于懂得
[01:19.341]Yes didn't they know
[01:21.917]是啊 他们早已明了
[01:21.917]No clever words we have to say
[01:24.792]无需华丽的辞藻
[01:24.792]And now I know
[01:27.288]如今我终于懂得
[01:27.288]Yes didn't they know
[01:29.998]是啊 他们早已明了
[01:29.998]Fa laa la la la la
[01:32.714]
[01:32.714]We stand on solid ground
[01:35.280]我们扎根于坚实大地
[01:35.280]On solid ground
[01:38.004]在这片坚实的土地
[01:38.004]Fa laa la la la la
[01:40.631]
[01:40.631]We stand
[01:41.265]我们
[01:41.265]On solid ground
[01:43.194]在这片坚实的土地
[01:43.194]On solid ground
[01:46.271]在这片坚实的土地
[01:46.271]It's the land it is our wisdom
[01:50.041]这是先辈智慧的土壤
[01:50.041]It's the land it shines us through
[01:54.512]这片土地指引我们方向
[01:54.512]It's the land it feeds our children
[01:58.485]这片土地哺育我们的子孙
[01:58.485]It's the land
[02:00.286]这就是土地
[02:00.286]You cannot own the land
[02:02.513]你无法占有土地
[02:02.513]The land owns you
[02:05.505]土地拥有着你
[02:05.505]It's the land it is our wisdom
[02:09.314]这是先辈智慧的土壤
[02:09.314]It's the land it shines us through
[02:13.675]这片土地指引我们方向
[02:13.675]It's the land
[02:15.357]这就是土地
[02:15.357]It feeds our children
[02:17.561]它哺育我们的子孙
[02:17.561]It's the land
[02:19.480]这就是土地
[02:19.480]You cannot own the land
[02:21.817]你无法占有土地
[02:21.817]The land owns you
[02:25.315]土地拥有着你
[02:25.315]Where is
[02:26.046]何处寻觅
[02:26.046]The honest truth
[02:27.014]那质朴的真理
[02:27.014]Where is
[02:27.586]何处寻觅
[02:27.586]The open saw
[02:28.615]那敞开的智慧
[02:28.615]Where is
[02:29.237]何处寻觅
[02:29.237]The simple smile
[02:32.536]淳朴的笑容
[02:32.536]A couthie word or two for the passing stranger
[02:35.969]对过客轻声问候两三句
[02:35.969]Who may rest a while
[02:39.517]愿他稍作停留
[02:39.517]My fathers they have said these things
[02:42.234]父辈们曾这样教诲
[02:42.234]And now I know
[02:44.658]如今我终于懂得
[02:44.658]Yes didn't they know
[02:47.298]是啊 他们早已明了
[02:47.298]The joy that shared friendship brings
[02:50.295]分享友谊带来的欢愉
[02:50.295]And now I know
[02:52.694]如今我终于懂得
[02:52.694]Yes didn't they know
[02:55.275]是啊 他们早已明了
[02:55.275]Fa laa la la la la
[02:57.956]
[02:57.956]We stand on solid ground
[03:00.622]我们扎根于坚实大地
[03:00.622]On solid ground
[03:03.330]在这片坚实的土地
[03:03.330]Fa laa la la la la
[03:05.992]
[03:05.992]We stand on solid ground
[03:08.537]我们扎根于坚实大地
[03:08.537]On solid ground
[03:11.334]在这片坚实的土地
[03:11.334]Fa laa la la la la
[03:13.951]
[03:13.951]We stand on solid ground
[03:16.547]我们扎根于坚实大地
[03:16.547]On solid ground
[03:19.363]在这片坚实的土地
[03:19.363]Fa laa la la la la
[03:21.909]
[03:21.909]We stand on solid ground
[03:24.597]我们扎根于坚实大地
[03:24.597]On solid ground
[03:27.455]在这片坚实的土地
[03:27.455]It's the land it is our wisdom
[03:31.348]这是先辈智慧的土壤
[03:31.348]It's the land
[03:32.958]这就是土地
[03:32.958]It shines us through
[03:35.764]始终照耀着我们前行
[03:35.764]It's the land
[03:37.378]这就是土地
[03:37.378]It feeds our children
[03:39.684]它哺育我们的子孙
[03:39.684]It's the land
[03:41.619]这就是土地
[03:41.619]You cannot own the land
[03:44.034]你无法占有土地
[03:44.034]The land owns you
[03:46.781]土地拥有着你
[03:46.781]It's the land it is our wisdom
[03:50.370]这是先辈智慧的土壤
[03:50.370]It's the land
[03:52.304]这就是土地
[03:52.304]It shines us through
[03:55.053]始终照耀着我们前行
[03:55.053]It's the land
[03:56.657]这就是土地
[03:56.657]It feeds our children
[03:58.972]它哺育我们的子孙
[03:58.972]It's the land
[04:01.203]这就是土地
[04:01.203]You cannot own the land
[04:03.217]你无法占有土地
[04:03.217]The land owns you
[04:05.774]土地拥有着你
[04:05.774]