[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Country Comfort]
[ar:Keith Urban]
[al:Be Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Country Comfort - Keith Urban (凯斯.厄本)
[00:12.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.797]Soon the pines will be falling everywhere
[00:19.361]松林即将纷纷飘落
[00:19.361]As village children
[00:21.096]村里的孩童们
[00:21.096]Fight each other for their share
[00:26.335]争抢着各自的份额
[00:26.335]And the six o nine
[00:28.256]六点零九分的列车
[00:28.256]Goes roaring past the creek
[00:32.808]轰鸣着驶过溪畔
[00:32.808]As deacon lee prepares
[00:34.945]执事李正预备着
[00:34.945]His sermon for next week
[00:39.514]下周的布道讲章
[00:39.514]I saw grandma yesterday
[00:42.561]昨日我遇见祖母
[00:42.561]Down at the store
[00:46.393]在小镇商店里
[00:46.393]Well she's really doing
[00:48.497]她身子骨仍硬朗
[00:48.497]Fine for eighty four
[00:52.842]八十四岁精神爽
[00:52.842]And she asked me if
[00:54.785]她轻声询问我
[00:54.785]Sometime I could fix her barn
[00:59.476]能否修葺旧谷仓
[00:59.476]The poor old girl she
[01:01.316]可怜的老太太
[01:01.316]Needs a hand to run that farm
[01:06.556]独自操持农场忙
[01:06.556]And it's good old country
[01:08.604]这淳朴乡野啊
[01:08.604]Comfort in my bones
[01:12.915]骨子里流淌着惬意
[01:12.915]It's the sweetest sound
[01:14.988]那是最甜美的声响
[01:14.988]These ears have ever known
[01:19.573]耳畔萦绕的永恒乐章
[01:19.573]It's just an old fashioned
[01:21.862]不过是岁月酝酿的
[01:21.862]Feeling fully grown
[01:28.163]熟稔的温暖芬芳
[01:28.163]Country comfort and a
[01:30.384]乡野的慰藉伴着
[01:30.384]Truck that's goin' back home
[01:37.728]驶向归途的老卡车
[01:37.728]Oh it's goin' back home
[01:44.664]啊 它正驶向家乡
[01:44.664]Down at the well
[01:47.356]井边新景象
[01:47.356]They've got a new machine
[01:51.027]添置了新机器
[01:51.027]The foreman says it'll
[01:52.946]工头信誓旦旦
[01:52.946]Cut manpower by fifteen
[01:57.598]能省十五人力
[01:57.598]Hey but that ain't natural
[02:00.814]老克莱摇着头说
[02:00.814]Old clay would say
[02:04.563]这可不合天理
[02:04.563]You see he's a horse drawn
[02:06.216]他这辈子只认准
[02:06.216]Man until his dying day
[02:11.195]马车犁地的老规矩
[02:11.195]And it's good old
[02:12.838]这是淳朴美好的
[02:12.838]Country comfort in my bones
[02:18.185]乡村惬意沁入骨髓
[02:18.185]It's the sweetest sound
[02:19.945]那是最甜美的声响
[02:19.945]These ears have ever known
[02:24.562]耳畔萦绕的永恒乐章
[02:24.562]It's just an old fashioned
[02:26.962]不过是岁月酝酿的
[02:26.962]Feeling full grown
[02:33.014]情怀已熟透
[02:33.014]Country comfort and a
[02:35.469]乡野的慰藉伴着
[02:35.469]Truck that's goin' back home
[02:38.813]驶向归途的老卡车
[02:38.813]Wan't take me home
[02:52.065]带我回家乡吧
[02:52.065]And it's all good
[03:06.530]一切都那么美好
[03:06.530]And it's good old country
[03:08.544]这淳朴乡野啊
[03:08.544]Comfort in my bones
[03:12.912]骨子里流淌着惬意
[03:12.912]It's the sweetest sound
[03:14.967]那是最甜美的声响
[03:14.967]These ears have ever known
[03:19.416]耳畔萦绕的永恒乐章
[03:19.416]It's just an old fashioned
[03:21.927]不过是岁月酝酿的
[03:21.927]Feeling fully grown
[03:27.939]熟稔的温暖芬芳
[03:27.939]Country comfort and a
[03:30.387]乡野的慰藉伴着
[03:30.387]Truck that's goin' back home
[03:34.515]驶向归途的老卡车
[03:34.515]Country comfort and a
[03:37.155]乡野的慰藉伴着
[03:37.155]Truck that's goin' back home
[03:44.605]驶向归途的老卡车
[03:44.605]It's goin' back home
[03:50.063]它正驶向归途
[03:50.063]Hey take me back home
[03:56.794]带我回到故乡吧
[03:56.794]And a truck and a
[03:58.357]一辆卡车和
[03:58.357]Truck that's goin' back home
[04:07.712]驶向归途的老卡车
[04:07.712]Any truck
[04:08.544]任何卡车
[04:08.544]