[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Dust of the Chase]
[ar:Ray Wylie Hubbard]
[al:Texas Outlaws]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dust of the Chase - Ray Wylie Hubbard
[00:24.868]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.868]I come down from oklahom
[00:28.279]我来自俄克拉荷马
[00:28.279]With a pistol in my boot
[00:32.181]靴子里藏着手枪
[00:32.181]Pair dice a deck of cards
[00:35.244]骰子和一副扑克牌
[00:35.244]A bible in my suit
[00:38.256]西装里放着圣经
[00:38.256]I come her as the 'cause of tears I'm just
[00:41.800]我来到这里，只因泪水
[00:41.800]A crying shame
[00:44.206]我只是个可悲的存在
[00:44.206]Seven stud or eternal blood just in lookin' for a game
[00:50.395]七张牌或永恒的血，只为寻找一场游戏
[00:50.395]I double crossed the state texas and they give
[00:53.595]我背叛了德克萨斯州，他们给予我
[00:53.595]Me a little time
[00:56.509]给我一点时间
[00:56.509]I taught myself to double cut the cards and hold
[00:59.522]我学会了切牌和握牌
[00:59.522]Scriptures in mind
[01:02.599]心中铭记经文
[01:02.599]I learned to love the tumblin' dice and to believe the word
[01:08.834]我学会了爱上骰子，也相信圣言
[01:08.834]Tombstones or rolling bones beats any final I ever
[01:14.362]墓碑或骰子胜过任何结局
[01:14.362]Patience is a virtue that I don't possess
[01:20.367]耐心是我所不具备的美德
[01:20.367]And I can't deny that heaven lies
[01:23.873]我无法否认天堂就在
[01:23.873]Just beneath a cotton dress
[01:27.024]那棉裙之下
[01:27.024]How small a part of time we share till we
[01:30.199]我们共享的时光如此短暂，直到我们
[01:30.199]Hear the sound of wings
[01:33.383]听到翅膀的声音
[01:33.383]Lost in the dust
[01:35.668]迷失在尘埃中
[01:35.668]Of the chase that my life brings
[02:04.194]追逐着我生命带来的风尘
[02:04.194]I have walked through God's green pastures super beneath these rich
[02:08.111]我曾漫步在上帝的青翠牧场，在这片富饶的
[02:08.111]Blue skies
[02:11.085]蓝天下
[02:11.085]I have seen the fall of man and
[02:13.140]我目睹了人类的堕落和
[02:13.140]The kingdom hidden from their eyes
[02:16.444]他们眼中隐藏的王国
[02:16.444]I have heard the roar of thunder and I've felt
[02:19.831]我曾听闻雷声轰鸣，也曾感受
[02:19.831]The lightening bolt
[02:21.818]闪电的威力
[02:21.818]And when I walk through the valley of the shadow
[02:24.382]当我走过死亡的幽谷
[02:24.382]Of death I take along samuel colt
[02:28.679]我随身携带着塞缪尔·柯尔特
[02:28.679]Every night I kiss the cards and I hold them
[02:32.694]每晚我亲吻纸牌，将它们
[02:32.694]To my breast
[02:34.825]紧贴胸前
[02:34.825]And when I see the king of
[02:36.578]当我看到红心国王
[02:36.578]Hearts I know that I am blessed
[02:40.985]我知道自己得到了祝福
[02:40.985]Though my eyes are blind sometimes I know there's something there
[02:46.225]尽管有时我的双眼被蒙蔽 但我知道那里有些什么
[02:46.225]So when the times at hand and I kill a man
[02:50.079]所以当那一刻来临 我杀了一个人
[02:50.079]I say a little prayer
[03:40.757]我会轻声祈祷
[03:40.757]So I come down from oklahoma
[03:44.495]我从俄克拉荷马而来
[03:44.495]With a pistol in my boot
[03:48.020]靴子里藏着手枪
[03:48.020]Pair dice a deck of cards
[03:51.158]骰子和一副扑克牌
[03:51.158]A bible in my suit
[03:54.121]西装里放着圣经
[03:54.121]Small a part of time we share till we
[03:57.843]我们共享的时光短暂 直到我们……
[03:57.843]Hear the sound of wings
[04:00.505]听到翅膀的声音
[04:00.505]Lost in the dust
[04:02.644]迷失在尘埃中
[04:02.644]Of the chase that my life brings
[04:06.411]追逐着我生命带来的风尘
[04:06.411]How small a part of time we share till we
[04:09.541]我们共享的时光如此短暂，直到我们
[04:09.541]Hear the sound of wings
[04:12.711]听到翅膀的声音
[04:12.711]Lost in the dust
[04:15.048]迷失在尘埃中
[04:15.048]Of the chase that my life brings
[04:18.374]追逐着我生命带来的风尘
[04:18.374]