[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Train]
[ar:The Clarks]
[al:Fast Moving Cars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Train - The Clarks
[00:06.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.310]Written by：The Clarks
[00:12.627]
[00:12.627]They grew up in the shadow of the armory
[00:18.886]他们在军工厂的阴影下长大
[00:18.886]Land of freedom right out their back door
[00:25.076]自由的土地就在家门外
[00:25.076]Brothers near the middle of the century
[00:31.294]世纪中叶的兄弟俩
[00:31.294]One of them had to go and fight the war
[00:37.393]其中一人必须奔赴战场
[00:37.393]Somebody had to go and fight the war
[00:42.422]总有人要为国出征
[00:42.422]And the train goes
[00:55.598]列车缓缓驶离
[00:55.598]So he left upon the rails toward Ohiopyle
[01:02.217]他乘着铁轨前往俄亥俄派尔
[01:02.217]Youghiogheny flows around the bend
[01:08.377]尤吉奥根尼河蜿蜒流过
[01:08.377]He told his mother someday he'd be coming home
[01:14.587]他曾向母亲承诺终有一日会归乡
[01:14.587]The medals shine and the stars never end
[01:20.766]勋章闪耀 星辰永恒
[01:20.766]But nobody counts on scars that never mend
[01:25.686]却无人计算永不愈合的伤痕
[01:25.686]And the train goes
[01:50.253]列车缓缓驶离
[01:50.253]Cast iron wheels go hungry in the fields
[01:56.340]铸铁车轮在田野间饥渴转动
[01:56.340]Searching for that silver line a long long way to go
[02:02.690]追寻远方那道银线 漫漫长路未竟
[02:02.690]Cast iron hearts go hungry for spare parts
[02:08.670]铁铸的心渴求着残缺的部件
[02:08.670]Searching for a hand to hold on late night radio
[02:19.060]深夜收音机里 寻找可握的手
[02:19.060]He flew missions out of london into Germany
[02:25.759]他驾机从伦敦起飞 深入德意志腹地
[02:25.759]In letters she read once then locked away
[02:31.779]家书字迹未干 便被母亲锁进抽屉
[02:31.779]With a picture of him smiling at the armory
[02:38.138]军械库前 他笑容定格成泛黄相片
[02:38.138]The colors in that flag all washed away
[02:43.937]旗帜的斑斓色彩 早已褪尽在硝烟里
[02:43.937]It's just black and white and a hundred shades of gray
[02:49.306]只剩黑白胶片 与百种灰暗的印记
[02:49.306]And the train goes
[03:01.339]列车缓缓驶离
[03:01.339]That's the way it goes
[03:20.010]命运如此流转
[03:20.010]That's the way it goes
[03:26.230]命运如此流转
[03:26.230]That's the way it goes
[03:28.010]命运如此流转
[03:28.010]