[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Cry for Me]
[ar:Janice Harvey]
[al:2019/2020 Top Hits Playlist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry for Me - Janice Harvey
[00:01.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.678]Lyrics by：Frank Dukes/Louis Bell/Camila Cabello/Ryan B Tedder
[00:03.356]
[00:03.356]Composed by：Frank Dukes/Louis Bell/Camila Cabello/Ryan B Tedder
[00:05.034]
[00:05.034]Oh hey
[00:09.034]
[00:09.034]Yeah and you look so happy walking down the street
[00:12.489]你走在街头 笑得那么灿烂
[00:12.489]Don't you baby
[00:13.319]难道不是吗 亲爱的
[00:13.319]Don't you baby
[00:15.994]难道不是吗 亲爱的
[00:15.994]Did you forget
[00:18.379]难道你已忘记
[00:18.379]You said that in this lifetime
[00:19.562]你说过这辈子
[00:19.562]You can never get over me
[00:22.530]永远无法忘记我
[00:22.530]Are you over me
[00:24.043]你真的放下我了吗
[00:24.043]Uh
[00:24.259]
[00:24.259]When I said I hope you're happy
[00:26.130]当我说希望你幸福时
[00:26.130]Didn't mean it
[00:28.461]并非真心实意
[00:28.461]Never thought you'd be so good at moving on
[00:32.517]从未料到你竟能如此洒脱转身
[00:32.517]When I'm lying wide awake
[00:34.253]当我辗转难眠的深夜
[00:34.253]You're probably sleeping
[00:36.620]你或许早已安睡
[00:36.620]And maybe what I'm thinking is wrong
[00:39.629]也许我的执念都是错
[00:39.629]I want you to cry for me cry for me
[00:43.669]我要你为我哭泣 为我落泪
[00:43.669]Say you'd d d die for me die for me
[00:47.412]说你愿为我赴死 为我牺牲
[00:47.412]And if you can't
[00:48.293]若你做不到
[00:48.293]Then baby lie for me lie for me huh
[00:51.535]至少为我编织谎言 骗我也罢
[00:51.535]'Cause you haunt me when I'm dreamin'
[00:53.935]因你总在梦中纠缠不休
[00:53.935]And it's time you know the feeling
[00:55.985]如今该让你体会这滋味
[00:55.985]So cry for me
[00:57.625]为我流泪吧
[00:57.625]See that pretty life in pictures ha
[01:00.154]看那照片里的完美人生啊
[01:00.154]See your lips erasing me ooh
[01:02.072]你的双唇正将我抹去
[01:02.072]You're so good to her it's vicious
[01:04.016]你对她的好如此残忍
[01:04.016]Yeah she should be thanking me
[01:05.775]她真该好好感谢我
[01:05.775]Oh who's gonna touch you like me
[01:08.951]谁能像我这般触碰你
[01:08.951]Yeah tell me who
[01:09.880]告诉我啊
[01:09.880]Who can make you forget about me
[01:13.120]谁能让你彻底忘了我
[01:13.120]When I said I hope you're happy didn't mean it
[01:17.176]说希望你快乐 其实言不由衷
[01:17.176]Never thought you'd be so good at moving on on on
[01:21.191]没想到你抽身如此洒脱
[01:21.191]When I'm lying wide awake
[01:22.944]当我辗转难眠的深夜
[01:22.944]You're probably sleeping sleeping
[01:25.607]此刻你或许已安然入眠
[01:25.607]And maybe what I'm thinking is wrong
[01:28.599]也许我的执念都是错
[01:28.599]I want you to cry for me cry for me
[01:32.511]我要你为我哭泣 为我落泪
[01:32.511]Say you'd d d die for me die for me
[01:36.080]说你愿为我赴死 为我牺牲
[01:36.080]And if you can't
[01:37.144]若你做不到
[01:37.144]Then baby lie for me lie for me
[01:40.688]至少用谎言抚慰我
[01:40.688]'Cause you haunt me when I'm dreamin'
[01:42.696]因你总在梦中纠缠不休
[01:42.696]And it's time you know the feeling
[01:44.698]如今该让你体会这滋味
[01:44.698]So baby won't you cry for me
[01:47.018]亲爱的能否为我落泪
[01:47.018]Cry for me
[01:48.010]为我落泪
[01:48.010]Cry for me
[01:49.167]为我落泪
[01:49.167]Say you'd d d die for me
[01:51.120]说你愿为我**
[01:51.120]Die for me
[01:52.351]为我**
[01:52.351]And if you can't
[01:53.367]若你做不到
[01:53.367]Then baby lie for me lie for me
[01:56.886]至少用谎言抚慰我
[01:56.886]'Cause you haunt me when I'm dreamin'
[01:58.942]因你总在梦中纠缠不休
[01:58.942]And it's time you know the feeling
[02:01.072]如今该让你体会这滋味
[02:01.072]So cry for me
[02:02.448]为我流泪吧
[02:02.448]Why won't you cry
[02:06.816]为何你不愿落泪
[02:06.816]Tears in my eyes yeah
[02:09.490]我眼中噙着泪水
[02:09.490]And you're okay you're okay
[02:12.193]而你却安然无恙
[02:12.193]How can you be okay
[02:15.818]你怎能如此平静
[02:15.818]No why won't you cry
[02:17.665]不 为何你不肯哭泣
[02:17.665]I want you to cry for me cry for me oh yeah
[02:21.634]我要你为我落泪 为我心碎
[02:21.634]Say you'd d d die for me die for me
[02:24.802]说你愿为我赴死 为我牺牲
[02:24.802]And if you can't then baby lie for me lie for me
[02:29.493]若不能 宝贝 就为我撒谎 骗我也好
[02:29.493]'Cause you haunt me when I'm dreamin'
[02:31.491]因你总在梦中纠缠不休
[02:31.491]And it's time you know the feeling
[02:33.681]如今该让你体会这滋味
[02:33.681]So baby won't you cry for me cry for me
[02:37.007]所以宝贝 为我落泪吧 为我哭泣
[02:37.007]Cry now yeah
[02:38.006]现在就哭吧
[02:38.006]Say you'd d d die for me die for me
[02:41.293]说你愿为我赴死 为我牺牲
[02:41.293]And if you can't
[02:42.189]若你做不到
[02:42.189]Then baby lie for me lie for me
[02:45.738]至少用谎言抚慰我
[02:45.738]'Cause you haunt me when I'm dreamin'
[02:47.642]因你总在梦中纠缠不休
[02:47.642]And it's time you know the feeling oh baby
[02:49.858]该让你也体会这煎熬 亲爱的
[02:49.858]So cry for me
[02:58.378]为我流泪吧
[02:58.378]Cry for me
[03:08.499]为我落泪
[03:08.499]