[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:F**k, i'm lonely (from “13 Reasons Why: Season 3”) (《十三个原因 第三季》电视剧插曲)]
[ar:Lauv/Anne-Marie]
[al:F**k, i'm lonely (from “13 Reasons Why: Season 3”)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]****, i'm lonely (Explicit) - Lauv/Anne-Marie
[00:03.460]
[00:03.460]Lyrics by：Ari Leff/Michael Matosic/Michael Pollack
[00:06.920]
[00:06.920]Composed by：Ari Leff/Michael Matosic/Michael Pollack
[00:10.380]
[00:10.380]Lauv：
[00:13.843]
[00:13.843]I call you one time two time three time
[00:16.547]我给你打电话 一次 两次 三次
[00:16.547]I can't wait no more
[00:18.905]我不能再等了
[00:18.905]Your fingers through my hair that's on my mind
[00:23.952]你的手轻抚着我的头发 我总想起这个画面
[00:23.952]I know it's been a minute since you walked right through that door
[00:28.976]我知道 你早已离我而去 不会再回来
[00:28.976]But I still think about you all the time
[00:32.672]但我依然时刻想着你
[00:32.672]Lauv：
[00:34.654]
[00:34.654]I don't know I don't know
[00:36.507]我不知道 我不知道
[00:36.507]How I'm gonna make it out
[00:39.710]该怎样才能熬过去
[00:39.710]I don't know I don't know
[00:41.566]我不知道 我不知道
[00:41.566]Now you got me sayin'
[00:44.382]现在我必须承认
[00:44.382]Lauv：
[00:44.503]
[00:44.503]F**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely as
[00:49.503]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤独
[00:49.503]F**k come hold me come hold me come hold me
[00:53.892]可恶 快抱抱我 快抱抱我 快抱抱我
[00:53.892]It's been me myself and why did you go did you go
[00:58.957]我只有影子作伴 为什么你要离我而去
[00:58.957]Oh f**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely lonely I
[01:04.958]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤单 我好孤单
[01:04.958]Anne-Marie：
[01:09.376]
[01:09.376]Yeah I still watch the shows you showed me
[01:12.168]我还是会看你给我推荐的节目
[01:12.168]I still drink that wine
[01:14.496]我还是会喝红酒
[01:14.496]But these days it tastes more bitter than sweet hmm
[01:19.673]但这些日子让我感觉无比苦涩
[01:19.673]And all my friends are way too drunk to save me from my phone
[01:24.519]我的朋友都烂醉如泥 根本拯救不了我
[01:24.519]So sorry if I say some things I mean
[01:27.914]所以如果我说了太多话 对不起
[01:27.914]Anne-Marie/Lauv：
[01:30.234]
[01:30.234]I don't know I don't know
[01:32.194]我不知道 我不知道
[01:32.194]How I'm gonna make it out
[01:35.306]该怎样才能熬过去
[01:35.306]I don't know I don't know
[01:37.194]我不知道 我不知道
[01:37.194]Now you got me sayin'
[01:39.652]现在我必须承认
[01:39.652]Anne-Marie/Lauv：
[01:40.090]
[01:40.090]F**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely as
[01:45.130]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤独
[01:45.130]F**k come hold me come hold me come hold me
[01:49.603]可恶 快抱抱我 快抱抱我 快抱抱我
[01:49.603]It's been me myself and why did you go did you go
[01:54.621]我只有影子作伴 为什么你要离我而去
[01:54.621]Oh f**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely lonely I
[02:00.184]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤单 我好孤单
[02:00.184]Lauv/Anne-Marie：
[02:00.248]
[02:00.248]I miss those nights when you would come over
[02:02.775]我想念有你陪伴的那些夜晚
[02:02.775]Spent all night just tryna get closer
[02:05.360]彻夜共处 只想靠近彼此一点点
[02:05.360]That was June and now it's October
[02:07.864]那是六月的事 如今已经十月了
[02:07.864]I don't want don't want to get over
[02:10.233]我不想就此翻篇
[02:10.233]I miss those nights when you would come over
[02:12.857]我想念有你陪伴的那些夜晚
[02:12.857]Spent all night just tryna get closer
[02:15.410]彻夜共处 只想靠近彼此一点点
[02:15.410]That was June and now it's October
[02:17.938]那是六月的事 如今已经十月了
[02:17.938]I don't want don't want to get over you
[02:22.063]我不想把你就此忘记
[02:22.063]Oh get over you
[02:29.463]把你忘记
[02:29.463]Oh
[02:30.327]
[02:30.327]Lauv/Anne-Marie：
[02:30.716]
[02:30.716]F**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely as
[02:35.579]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤独
[02:35.579]F**k come hold me come hold me come hold me
[02:40.073]可恶 快抱抱我 快抱抱我 快抱抱我
[02:40.073]It's been me myself and why did you go did you go
[02:45.311]我只有影子作伴 为什么你要离我而去
[02:45.311]Oh f**k I'm lonely I'm lonely I'm lonely lonely I
[02:50.681]可恶 我好孤单 我好孤单 我好孤单 我好孤单
[02:50.681]I miss those nights when you would come over
[02:53.098]我想念有你陪伴的那些夜晚
[02:53.098]Yeah
[02:53.313]
[02:53.313]Spent all night just tryna get closer
[02:55.825]彻夜共处 只想靠近彼此一点点
[02:55.825]That was June and now it's October
[02:58.345]那是六月的事 如今已经十月了
[02:58.345]I don't want don't want to get over
[03:00.756]我不想就此翻篇
[03:00.756]I miss those nights when you would come over
[03:03.312]我想念有你陪伴的那些夜晚
[03:03.312]Spent all night just tryna get closer
[03:05.904]彻夜共处 只想靠近彼此一点点
[03:05.904]That was June and now it's October
[03:08.404]那是六月的事 如今已经十月了
[03:08.404]I don't want don't want to get over you
[03:13.676]我不想把你就此忘记
[03:13.676]Hmm hmm
[03:15.525]
[03:15.525]