[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:BESTIES]
[ar:Emily Zeck/nicopop/Liam Kevany]
[al:BESTIES]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BESTIES - Emily Zeck/nicopop/Micky Steel/Nicolas DiPietrantonio/Liam Kevany
[00:02.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.090]Composed by：Liam Kevany
[00:04.190]
[00:04.190]Ex-boyfriend got a new girlfriend
[00:06.310]前男友有了新欢
[00:06.310]I'm gonna be the besties
[00:08.934]我要和她做闺蜜
[00:08.934]We gonna drink wine and we're gonna talk s**t
[00:11.309]一起品酒聊八卦
[00:11.309]And might get messy
[00:13.546]可能会闹翻天
[00:13.546]I don't get mad
[00:15.954]我不生气
[00:15.954]I get revenge
[00:18.236]我要报复
[00:18.236]I'll kill you slowly with some blissful ignorance
[00:22.986]用天真的无知慢慢折磨你
[00:22.986]I know it's bad I can't pretent
[00:27.760]明知不该却难掩饰
[00:27.760]That I don't secretly enjoy your bitterness
[00:33.297]我并非暗自享受你的苦涩
[00:33.297]Oh
[00:35.035]
[00:35.035]Not afraid to meet it yeah
[00:38.081]毫不畏惧直面这一切
[00:38.081]Oh
[00:39.577]
[00:39.577]I'm a little bit twisted yeah
[00:42.198]我内心有点扭曲
[00:42.198]Ex-boyfriend got a new girlfriend
[00:44.268]前男友有了新欢
[00:44.268]I'm gonna be the besties
[00:47.086]我要和她做闺蜜
[00:47.086]We gonna drink wine and we're gonna talk s**t
[00:49.168]一起品酒聊八卦
[00:49.168]And might get messy
[00:51.854]可能会闹翻天
[00:51.854]Little does she know I already know
[00:54.743]她浑然不知 我早已了然于心
[00:54.743]Everything about you
[00:56.459]关于你的一切
[00:56.459]Gonna play dumb for a minute even though it's a little bit petty
[01:00.918]我会假装懵懂 虽然这有点小心眼
[01:00.918]'Cause my ex-boyfriend got a new girlfriend
[01:03.347]因为前男友有了新欢
[01:03.347]I'm gonna be the besties
[01:05.676]我要和她做闺蜜
[01:05.676]She's coming over
[01:08.093]她就要来了
[01:08.093]On Friday night
[01:10.444]在这个周五夜晚
[01:10.444]I'm gonna take her to do everything she likes
[01:15.444]我要带她做尽她喜欢的事
[01:15.444]Rooftop yoghurts sunsets in my pool
[01:20.001]天台酸奶 泳池边的日落
[01:20.001]It's kinda weird that she likes me more than you
[01:25.795]她喜欢我胜过你 真是讽刺
[01:25.795]Oh
[01:27.195]
[01:27.195]Not afraid to meet it yeah
[01:30.307]毫不畏惧直面这一切
[01:30.307]Oh
[01:31.892]
[01:31.892]I'm a little bit twisted yeah
[01:34.516]我内心有点扭曲
[01:34.516]Ex-boyfriend got a new girlfriend
[01:36.586]前男友有了新欢
[01:36.586]I'm gonna be the besties
[01:39.302]我要和她做闺蜜
[01:39.302]We're gonna drink wine and we're gonna talk s**t
[01:41.572]我们会把酒言欢 聊些八卦是非
[01:41.572]And might get messy
[01:44.134]可能会闹翻天
[01:44.134]Little does she know I already know
[01:46.951]她浑然不知 我早已了然于心
[01:46.951]Everything about you
[01:48.750]关于你的一切
[01:48.750]Gonna play dumb for a minute even though it's a little bit petty
[01:53.200]我会假装懵懂 虽然这有点小心眼
[01:53.200]'Cause my ex-boyfriend got a new girlfriend
[01:55.562]因为前男友有了新欢
[01:55.562]No wait it's and we're gonna be the besties
[02:00.930]等等 现在我们要当好姐妹了
[02:00.930]She wants to be my best friend
[02:05.673]她想和我成为闺蜜
[02:05.673]That sucks for my ex-boyfriend
[02:10.438]这对我前男友真是讽刺
[02:10.438]She wants to be my best friend
[02:15.177]她想和我成为闺蜜
[02:15.177]That sucks for my ex-boyfriend
[02:17.554]这对我前男友真是讽刺
[02:17.554]