[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Wave Bye Bye]
[ar:Gin Blossoms]
[al:No Chocolate Cake]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wave Bye Bye - Gin Blossoms
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]Written by：Robin Wilson
[00:12.995]
[00:12.995]Can you take a lot of pain
[00:15.674]你能承受多少伤痛
[00:15.674]And make a little game
[00:18.239]却将它当作游戏一场
[00:18.239]Of the hell that you find
[00:23.600]在这片你亲手造就的地狱里沉沦
[00:23.600]All the space you never gave
[00:26.245]那些你从未给予的空间
[00:26.245]For a secret never safe
[00:28.930]藏着永远不安的秘密
[00:28.930]Get it out of your mind
[00:34.450]快将它逐出你的脑海
[00:34.450]The past beyond my sight
[00:37.033]过往已湮没在视线之外
[00:37.033]Ahead in blinding light
[00:39.272]前方唯有刺眼的光芒
[00:39.272]That reflects in your eye
[00:45.216]那映照在你眼中的光芒
[00:45.216]The choices that you make
[00:47.282]你所做出的每个抉择
[00:47.282]All the memories and mistakes
[00:49.822]所有回忆与过错
[00:49.822]I only think about it sometimes
[00:53.774]如今只是偶尔浮现在心头
[00:53.774]This is the last time I'll ever say I love you
[00:58.979]这是我最后一次说爱你
[00:58.979]This is the last night I fall among these graves
[01:04.416]这是我最后一次沉沦于往昔
[01:04.416]The first and last time that I'll cry
[01:07.776]也是我初次与最终次的哭泣
[01:07.776]And walk beneath a dark lonely sky
[01:12.433]独自徘徊在幽暗天际
[01:12.433]Wave bye bye
[01:15.185]挥手告别
[01:15.185]Bye bye
[01:22.369]再见
[01:22.369]I could take the bitter cold
[01:25.100]我愿承受刺骨寒意
[01:25.100]And wrap around your soul
[01:27.620]将你的灵魂包裹
[01:27.620]In the light of your lie
[01:32.973]在你谎言的微光里
[01:32.973]All the things we'll never be
[01:35.550]我们永远无法实现的梦
[01:35.550]They were right in front of me
[01:38.263]明明近在眼前
[01:38.263]I can ever deny
[01:43.974]我却无法否认
[01:43.974]A piece you never sold
[01:45.966]你从未割舍的碎片
[01:45.966]You only feel a little cold
[01:49.064]只余微微寒意萦绕
[01:49.064]And slightly undone
[01:54.088]与未愈合的伤痕
[01:54.088]The harder part of facing doubt
[01:56.386]直面疑虑更为艰难
[01:56.386]Standing up and climbing out
[01:59.124]起身攀出深渊
[01:59.124]The deepest hole you've ever dug
[02:03.031]你亲手挖掘的最深洞穴
[02:03.031]This is the last time I'll ever say I love you
[02:08.313]这是我最后一次说爱你
[02:08.313]This is the last night I fall among these graves
[02:13.803]这是我最后一次沉沦于往昔
[02:13.803]The first and last time that I'll cry
[02:17.129]也是我初次与最终次的哭泣
[02:17.129]And walk beneath a dark lonely sky
[02:21.639]独自徘徊在幽暗天际
[02:21.639]And wave bye bye
[02:24.518]挥手道别
[02:24.518]Bye bye
[02:29.837]再见
[02:29.837]Wave bye bye
[02:47.901]挥手告别
[02:47.901]A piece you never sold
[02:49.812]你从未割舍的碎片
[02:49.812]You only feel a little cold
[02:53.173]只余微微寒意萦绕
[02:53.173]And grown so tired
[02:58.436]令人疲惫不堪
[02:58.436]To want and never grow
[03:00.621]渴望却永不成长
[03:00.621]In delusion of control
[03:03.111]沉溺于掌控的幻象
[03:03.111]The hardest part is getting old
[03:07.022]最难的莫过于年华老去
[03:07.022]This is the last time I'll ever say I love you
[03:12.354]这是我最后一次说爱你
[03:12.354]This is the last night I fall among these graves
[03:17.801]这是我最后一次沉沦于往昔
[03:17.801]The first and last time that I'll cry
[03:21.114]也是我初次与最终次的哭泣
[03:21.114]And walk beneath a dark lonely sky
[03:25.779]独自徘徊在幽暗天际
[03:25.779]Wave bye bye
[03:28.541]挥手告别
[03:28.541]Bye bye
[03:33.724]再见
[03:33.724]Wave bye bye
[03:39.164]挥手告别
[03:39.164]Wave bye bye
[03:44.628]挥手告别
[03:44.628]Bye bye goodbye
[03:53.224]再见 永别了
[03:53.224]Bye bye baby goodbye
[03:58.367]再见 亲爱的 永别了
[03:58.367]Bye bye baby goodbye
[04:02.455]再见 亲爱的 永别了
[04:02.455]