[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Memories Again]
[ar:AILI]
[al:ORICON 2010年12月度]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Memories Again - AILI/Verbal
[00:00.740]
[00:00.740]詞∶AILI/VERBAL
[00:01.270]
[00:01.270]曲∶AILI5555
[00:32.680]
[00:32.680]涙の跡が消えるころに
[00:36.710]泪痕消失的时候
[00:36.710]思い出は It's just always inside my heart
[00:42.780]回忆一直在我心里
[00:42.780]かざした手のひらの隙間に
[00:47.430]高举的手掌的间隙
[00:47.430]見えるのは どんな色 I'm gonna have a good time
[00:56.320]看到的是什么颜色 我要去享受美好时光
[00:56.320]あ、そっか、ここは REALITY
[01:00.780]啊 是吗 这里是真实
[01:00.780]放っとくと揺れ動く魂
[01:03.310]放出摇动的灵魂
[01:03.310]あちこちの MAGAZINE で君を観ると
[01:06.350]到处的杂志上看到你
[01:06.350]悲しいその反面素晴らしい…
[01:09.080]与悲伤相反的完美
[01:09.080]と思うぜ、LIFE that's 新しい
[01:11.280]生活到底是新的
[01:11.280]GOT A NEW LIFE、 right now cuz you don't follow ME
[01:14.100]获得新的生活 现在你不需要跟随我
[01:14.100]NO MORE 君との瞬間、そのHEART
[01:17.230]跟你已没有更多的瞬间 你的心
[01:17.230]そのMIND は今どこの誰に
[01:19.690]你的思念现在给了谁
[01:19.690]お揃いで付けてた指輪は
[01:24.570]一起带上的戒指
[01:24.570]見えないところに隠したから
[01:30.140]藏到了看不见的地方
[01:30.140]面影はかすかに 優しく過ぎ去る 春の風のように
[01:40.590]你的面容如春风温柔逝去
[01:40.590]涙の跡が消えるころに
[01:44.490]泪痕消失的时候
[01:44.490]思い出は It's just always inside my heart
[01:50.400]回忆一直在我心里
[01:50.400]かざした手のひらの隙間に
[01:54.130]高举的手掌的间隙
[01:54.130]見えるのは どんな色 I'm gonna have a good time
[02:12.050]看到的是什么颜色 我要去享受美好时光
[02:12.050]YES… 今もちびちび CHAMPAGNE
[02:13.670]是的 现在也慢慢喝着香槟
[02:13.670]飲み、どこでも I make it RAIN RAIN
[02:16.440]无论在哪 都让它下雨
[02:16.440]CLUB 埋め尽くしてく定例
[02:19.300]俱乐部里的惯例
[02:19.300]そんなこと毎日して埋めてく心の PAIN
[02:22.470]这样的事每天埋藏在心里的痛苦
[02:22.470]AIN'T NOTHING REALLY CHANGED
[02:23.150]没有什么真正改变
[02:23.150]一人でも大丈夫なフリして
[02:25.420]一个人也装作没有事的样子
[02:25.420]「いつも仕事の話ばかりだね」
[02:28.920]“总是只谈工作的事呢”
[02:28.920]って言われてた日々懐かしくて…
[02:32.330]怀念这样说的日子
[02:32.330]そんな YESTERDAY に手を振り
[02:34.780]向那样的昨日挥手告别
[02:34.780]気持ちも FADE OUT
[02:37.709]心情也渐归平淡
[02:37.709]そんな YESTERDAY に手を振り
[02:40.749]向那样的昨日挥手告别
[02:40.749]気持ちも FADE OUT
[02:43.999]心情也渐归平淡
[02:43.999]2度目の春は去年より
[02:48.129]去年起第二个春天
[02:48.129]少し大人になれた気がした
[02:53.589]感觉稍微有些成熟
[02:53.589]誰かを愛したら 目の前の景色が 一瞬で色づく
[03:04.629]如果爱上谁 眼前的景色瞬间充满色彩
[03:04.629]涙の跡が消えるころに
[03:07.869]泪痕消失的时候
[03:07.869]思い出は It's just always inside my heart
[03:13.869]回忆一直在我心里
[03:13.869]かざした手のひらの隙間に
[03:18.679]高举的手掌的间隙
[03:18.679]見えるのは どんな色 I'm gonna have a good time
[03:34.779]看到的是什么颜色 我要去享受美好时光
[03:34.779]別の相手(ひと) 別の道 安らかに時は流れ
[03:39.669]告别的人 告别的路 时间安然流失
[03:39.669]想うより願ってる 澄み渡る色
[03:43.339]比想象中更加清澈的色彩
[03:43.339]閉ざされた世界に迷ったら
[03:50.079]迷失在封闭的世界
[03:50.079]鍵を探して あの日のように
[04:16.668]像那天一样高寻找钥匙
[04:16.668]涙の跡が消えるころに
[04:21.168]泪痕消失的时候
[04:21.168]思い出は It's just always inside my heart
[04:26.998]回忆一直在我心里
[04:26.998]かざした手のひらの隙間に
[04:31.398]高举的手掌的间隙
[04:31.398]見えるのは どんな色 I'm gonna have a good time
[04:38.338]看到的是什么颜色 我要去享受美好时光
[04:38.338]涙の跡が消えるころに
[04:41.978]泪痕消失的时候
[04:41.978]思い出は It's just always inside my heart
[04:47.968]回忆一直在我心里
[04:47.968]かざした手のひらの隙間に
[04:52.348]高举的手掌的间隙
[04:52.348]見えるのは どんな色 I'm gonna have a good time
[04:58.138]看到的是什么颜色 我要去享受美好时光
[04:58.138]