[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Catfish Blues]
[ar:Robert Petway]
[al:Robert Petway & Tommy McClennan Vol 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catfish Blues - Robert Petway/Tommy McClennan
[00:10.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.429]Well I laid down down last night
[00:15.968]昨夜我躺下歇息
[00:15.968]Well I tried to take my rest
[00:21.036]试图让自己安睡
[00:21.036]Notion struck me last night babe I
[00:23.745]忽然有个念头闪现 亲爱的
[00:23.745]Babe I take a stroll out out west
[00:27.883]我要去西边漫步
[00:27.883]Take a stroll out out west
[00:30.582]去西边漫步
[00:30.582]Take a stroll out out west
[00:33.121]去西边漫步
[00:33.121]Take a stroll out west
[00:35.811]去西边漫步
[00:35.811]Take a stroll out west
[00:46.500]去西边漫步
[00:46.500]What if I were a catfish mama
[00:51.390]若我化作鲶鱼 妈妈
[00:51.390]I said swimmin' deep down in
[00:54.459]我说 游向那幽暗深处
[00:54.459]Deep blue sea
[00:57.139]在深蓝海底
[00:57.139]Have these gals now
[00:58.418]那些姑娘们
[00:58.418]Sweet mama settin' out
[01:01.088]甜心妈妈 正布下
[01:01.088]Settin' out hooks for
[01:02.538]布下鱼钩
[01:02.538]For me settin' out hook for for me
[01:06.178]为我布下陷阱 为我布下陷阱
[01:06.178]Settin' out hook for for me settin' out hook for me
[01:11.476]为我布下陷阱 为我布下陷阱
[01:11.476]Settin' out hook for me settin' out hook for me
[01:24.291]为我设下诱饵 为我设下陷阱
[01:24.291]Well I went down yeah down to the church house yes
[01:29.439]我走向教堂 是的 走向那圣殿
[01:29.439]Well I called on me to pray
[01:34.857]我呼唤自己祈祷
[01:34.857]Fell on my knees now
[01:36.825]如今双膝跪地
[01:36.825]Mama I didn't know Lord
[01:38.785]妈妈 我不知如何是好 主啊
[01:38.785]Not a word to to say not a word to
[01:42.772]无言以对 无话可说
[01:42.772]To say not a word to
[01:46.352]沉默无言以对
[01:46.352]Not a word to not a word to say
[01:51.691]无言以对 无话可说
[01:51.691]Not a word to say not a word to say
[02:01.360]无话可说 无话可说
[02:01.360]Play em man play em a long time
[02:16.815]与他们周旋良久
[02:16.815]I'm gonna write write me a letter baby
[02:21.844]我要写封信 亲爱的
[02:21.844]I'm gonna write it just to see
[02:26.931]只为试探心意
[02:26.931]See my babe my baby who she's thinkin' of
[02:30.560]看看我的宝贝 她心系何人
[02:30.560]Little ol' thing on on me little ol' thing on
[02:34.670]那个萦绕我心的小东西
[02:34.670]On me little ol' thing on on me
[02:38.119]我身上背负着小小负担
[02:38.119]Little ol' thing on me little ol' thing on me
[02:43.068]小小负担压在我身 小小负担压在我身
[02:43.068]A little thing on me
[02:45.328]这小小的重担
[02:45.328]