[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Heavy Boots]
[ar:Nicole Atkins]
[al:Mondo Amore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heavy Boots - Nicole Atkins
[00:29.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.763]The boots you wear are heavy
[00:32.743]你脚下的靴子如此沉重
[00:32.743]Rest now I'll wear them for a while
[00:42.203]歇息吧 让我替你穿上一程
[00:42.203]And as you lie there sleeping
[00:45.313]当你安然入睡之时
[00:45.313]I'll walk down and retrace every mile
[00:56.273]我将踏遍你走过的每一寸路
[00:56.273]All the lines around your eyes
[01:02.422]你眼角的每道细纹
[01:02.422]Show the battles deep inside you
[01:07.542]都刻着内心的鏖战痕迹
[01:07.542]They are no match for me
[01:13.752]但对我而言都不足为惧
[01:13.752]They are no match for me
[01:20.092]但对我而言都不足为惧
[01:20.092]They are no match for me
[01:25.782]但对我而言都不足为惧
[01:25.782]And what I wouldn't do
[01:31.332]我愿为你付出一切
[01:31.332]To wear your heavy boots
[01:37.501]穿上你沉重的靴子
[01:37.501]To wear your heavy boots
[01:43.691]穿上你沉重的靴子
[01:43.691]To wear your heavy boots
[01:57.960]穿上你沉重的靴子
[01:57.960]The sea is wide and angry
[02:01.040]大海汹涌而辽阔
[02:01.040]It's merciless and waits for you to drown
[02:10.650]无情地等待将你吞没
[02:10.650]Your arms are tired from swimming
[02:13.630]你的双臂已因挣扎而疲惫
[02:13.630]The violence is written on your brow
[02:24.589]你眉间刻满沧桑印记
[02:24.589]I will take away the hurtful words
[02:30.799]我将吞下所有伤人的话语
[02:30.799]And swallow them with courage
[02:35.649]以勇气将其尽数咽下
[02:35.649]They are no match for me
[02:41.788]但对我而言都不足为惧
[02:41.788]They are no match for me
[02:48.058]但对我而言都不足为惧
[02:48.058]They are no match for me
[02:54.018]但对我而言都不足为惧
[02:54.018]And what I wouldn't do
[02:59.068]为你我愿赴汤蹈火
[02:59.068]To wear your heavy boots
[03:05.547]穿上你沉重的靴子
[03:05.547]To wear your heavy boots
[03:12.017]穿上你沉重的靴子
[03:12.017]To wear your heavy boots
[03:26.477]穿上你沉重的靴子
[03:26.477]The warriors are waiting
[03:29.527]战士们正列阵以待
[03:29.527]For you outside on the street
[03:38.797]在街巷外为你守候
[03:38.797]And though you're only waking
[03:42.137]纵使你方才苏醒
[03:42.137]Rush now you'll never miss a beat
[03:49.757]此刻启程 亦不会错过任何节拍
[03:49.757]All the hungry virgin eyes
[03:55.997]所有饥渴的纯真目光
[03:55.997]With the scorpions in their smiles
[04:02.486]他们笑容里藏着毒蝎
[04:02.486]When their greedy fingers rise
[04:07.426]当贪婪之手高高举起
[04:07.426]They are no match for me
[04:13.535]但对我而言都不足为惧
[04:13.535]They are no match for me
[04:19.835]但对我而言都不足为惧
[04:19.835]They are no match for me
[04:25.495]但对我而言都不足为惧
[04:25.495]