[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:What Becomes of the Brokenhearted]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:Chillin' in the Name Of...Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]What Becomes Of The Broken Hearted (Rerecorded) - Jimmy Ruffin
[00:28.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.117]As I walk this land of broken dreams
[00:33.257]当我漫步在这片破碎的梦土
[00:33.257]I have visions of many things
[00:37.876]眼前浮现万千景象
[00:37.876]But happiness is just an illusion
[00:42.776]幸福不过是场幻梦
[00:42.776]Filled with sadness and confusion
[00:48.076]浸满悲伤与迷惘
[00:48.076]What becomes of the brokenhearted
[00:52.866]心碎之人将何去何从
[00:52.866]Who has love that's now departed
[00:57.236]当爱已悄然远走
[00:57.236]I know I've got to find
[00:59.586]我知道必须寻找
[00:59.586]Some kind of peace of mind baby
[01:07.356]内心的安宁 亲爱的
[01:07.356]The roots of love grow all around
[01:12.636]爱的枝蔓四处蔓延生长
[01:12.636]But for me they come tumbling down
[01:17.286]唯独在我这里纷纷凋亡
[01:17.286]Every day heartaches grow a little stronger
[01:22.036]每日心碎都更添一分重量
[01:22.036]I can't stand things pain much longer
[01:27.135]这锥心之痛已难再承当
[01:27.135]I walk in shadows searching for light
[01:32.025]我徘徊暗影中寻觅微光
[01:32.025]Cold and alone no comfort in sight
[01:36.905]寒冷孤寂无处可寻温暖
[01:36.905]Hopin' and praying for someone who'll care
[01:41.555]祈求着能遇见真心守望
[01:41.555]Always moving and going nowhere
[01:47.065]步履不停却原地徘徊
[01:47.065]What becomes of the brokenhearted
[01:51.815]心碎之人将何去何从
[01:51.815]Who has love that's now departed
[01:56.125]当爱已悄然远走
[01:56.125]I know I've got to find
[01:58.505]我知道必须寻找
[01:58.505]Some kind of peace of mind help me please
[02:06.225]内心片刻安宁 求你将我指引
[02:06.225]I'm searching though I don't succeed
[02:11.315]纵使徒劳仍不断追寻
[02:11.315]But someone look there's a growing need
[02:16.045]看这日益滋长的渴求
[02:16.045]All is lost there's no place for beginning
[02:20.755]万物湮灭 无处启程
[02:20.755]All that's left is an unhappy ending
[02:26.065]徒留悲伤结局
[02:26.065]Now what becomes of the brokenhearted
[02:30.995]心碎之人该何去何从
[02:30.995]Who has love that's now departed
[02:35.495]当爱已悄然远走
[02:35.495]I know I've got to find
[02:37.845]我知道必须寻找
[02:37.845]Some kind of peace of mind
[02:40.295]内心片刻安宁
[02:40.295]I'll be searching everywhere
[02:42.695]我将踏遍每个角落
[02:42.695]Just to find someone to care
[02:45.185]只为觅得一丝温暖
[02:45.185]I'll be looking every day
[02:47.555]日复一日不停追寻
[02:47.555]I know I'm gonna find a way
[02:50.105]我知道终会找到出路
[02:50.105]Nothing's gonna stop me now
[02:52.364]此刻没有什么能阻挡我
[02:52.364]I'll find a way somehow
[02:55.023]我定会寻得方法
[02:55.023]I'll be looking every day
[02:57.383]日复一日不停追寻
[02:57.383]I know I'm gonna find a way
[02:59.952]我知道终会找到出路
[02:59.952]Nothing's gonna stop me now
[03:02.202]此刻没有什么能阻挡我
[03:02.202]I'll find a way somehow
[03:05.192]我定会寻得方法
[03:05.192]