[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On To My Love]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:Jimmy Ruffin - Hold On To My Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On To My Love - Jimmy Ruffin
[00:07.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.450]Written by：Robin Gibb
[00:14.907]
[00:14.907]Today you came by to tell me you are leaving me
[00:22.076]今日你突然造访 说要离我远去
[00:22.076]And to say that the love
[00:26.249]轻声诉说着往昔
[00:26.249]And all that we knew had just drifted away
[00:29.377]我们所有的爱 都已随风飘散
[00:29.377]And I look in your eyes
[00:33.385]当我凝视你眼眸
[00:33.385]And I couldn't bear the pain I felt inside of my heart
[00:41.154]内心痛楚难以承受
[00:41.154]To think that I'm gonna be lonely again
[00:44.271]想到又将独自面对漫漫长夜
[00:44.271]And if ever you go then I know at a glance
[00:49.611]若你决意离去 我深知
[00:49.611]I don't stand a chance
[00:51.736]将再无转圜余地
[00:51.736]Hold on to my love I'm nothing
[00:57.179]请别带走我的爱 否则我将一无所有
[00:57.179]And I can't get along without you
[01:00.839]没有你 我无法独自前行
[01:00.839]You're the light of my life
[01:04.518]你是我生命中的光芒
[01:04.518]And no living without your love
[01:06.089]失去你的爱 我无法生存
[01:06.089]It's so hard to believe that you're going away
[01:12.028]难以相信你即将离去
[01:12.028]Couldn't make me feel so down
[01:15.744]这让我如此消沉
[01:15.744]'Cause I know that from this moment on I won't have you around
[01:21.441]因为我知道从此刻起 你将不在我身旁
[01:21.441]And if ever you go then I know at a glance
[01:26.921]若你决意离去 我深知
[01:26.921]That won't stand a chance
[01:28.861]一切都将支离破碎
[01:28.861]Hold on to my love I'm nothing
[01:34.229]请别带走我的爱 否则我将一无所有
[01:34.229]And I can't get along without you
[01:37.903]没有你 我无法独自前行
[01:37.903]You're the light of my life
[01:41.631]你是我生命中的光芒
[01:41.631]And no living without your love
[01:44.606]失去你的爱 我无法生存
[01:44.606]Oh oh baby
[01:47.981]亲爱的
[01:47.981]Nobody's taking your place
[01:50.955]没有人能取代你的位置
[01:50.955]But for you but for me
[01:54.851]但为了你 但为了我
[01:54.851]Our love would live on for the whole world to see
[01:58.379]我们的爱将永存 让全世界见证
[01:58.379]So hold on to my love I'm nothing
[02:03.941]请紧握我的爱 我空无一物
[02:03.941]And I can't get along without you
[02:07.566]没有你 我无法独自前行
[02:07.566]You're the light of my life
[02:11.220]你是我生命中的光芒
[02:11.220]And no living without your love
[02:15.010]失去你的爱 我无法生存
[02:15.010]In your eyes
[02:17.213]在你眼中
[02:17.213]And I couldn't bear the pain I felt inside of my heart
[02:24.853]内心痛楚难以承受
[02:24.853]To think that I'm gonna be lonely again
[02:28.117]想到又将独自面对漫漫长夜
[02:28.117]And if ever you go then I know at a glance
[02:33.608]若你决意离去 我深知
[02:33.608]I don't stand a chance
[02:35.543]将再无转圜余地
[02:35.543]Hold on to my love I'm nothing
[02:40.981]请别带走我的爱 否则我将一无所有
[02:40.981]And I can't get along without you
[02:44.638]没有你 我无法独自前行
[02:44.638]You're the light of my life
[02:48.312]你是我生命中的光芒
[02:48.312]And no living without your love
[02:50.149]失去你的爱 我无法生存
[02:50.149]Oh oh baby
[02:54.711]亲爱的
[02:54.711]Nobody's taking your place
[02:57.643]没有人能取代你的位置
[02:57.643]But for you but for me
[03:01.574]但为了你 但为了我
[03:01.574]Our love would live on for the whole world to see
[03:05.027]我们的爱将永存 让全世界见证
[03:05.027]So hold on to my love I'm nothing
[03:10.612]请紧握我的爱 我空无一物
[03:10.612]And I can't get along without you
[03:14.308]没有你 我无法独自前行
[03:14.308]You're the light of my life
[03:17.947]你是我生命中的光芒
[03:17.947]And no living without you
[03:35.102]没有你 我无法生存
[03:35.102]Hold on to my love I'm nothing
[03:40.296]请别带走我的爱 否则我将一无所有
[03:40.296]And I can't get along without you
[03:43.954]没有你 我无法独自前行
[03:43.954]You're the light of my life
[03:47.615]你是我生命中的光芒
[03:47.615]And no living without you
[03:49.829]没有你 我无法生存
[03:49.829]Hold on to my love I'm nothing
[03:55.067]请别带走我的爱 否则我将一无所有
[03:55.067]And I can't get along without you
[03:58.782]没有你 我无法独自前行
[03:58.782]You're the light of my life
[04:02.324]你是我生命中的光芒
[04:02.324]And no living without you
[04:04.179]没有你 我无法生存
[04:04.179]