[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Laugh At Me]
[ar:Norman Wisdom]
[al:Young At Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sisters - The Beverley Sisters
[00:10.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.521]Don't laugh at me cause I'm a fool
[00:19.521]别嘲笑我这个傻瓜
[00:19.521]I know it's true yes I'm a fool
[00:28.081]我知道 是的 我是个傻瓜
[00:28.081]No one seems to care
[00:32.391]似乎没人在乎
[00:32.391]I'd give the world to share my life with someone
[00:39.451]我愿倾尽所有 只为与真心爱我的人共度一生
[00:39.451]Who really loves me
[00:45.821]那个真正爱我的人
[00:45.821]I see them all falling in love
[00:53.731]看着他们纷纷坠入爱河
[00:53.731]But my lucky star hides up above
[01:03.261]而我的幸运星却躲在天上
[01:03.261]Someday maybe my star will smile on me
[01:12.211]也许有一天 我的星星会对我微笑
[01:12.211]Don't laugh at me cause I'm a fool
[01:25.391]别嘲笑我这个傻瓜
[01:25.391]I'm not good-looking I'm not too smart
[01:31.931]我不够英俊 也不够聪明
[01:31.931]I may be foolish but I've got a heart
[01:39.051]或许愚笨 却怀揣真心
[01:39.051]I love the flowers I love the sun
[01:45.931]我爱繁花 也爱暖阳
[01:45.931]But when I try to love the girls
[01:50.651]可当我试着追求姑娘
[01:50.651]They laugh at me and run
[01:58.621]她们笑着躲藏
[01:58.621]Don't laugh at me cause I'm a fool
[02:16.380]别嘲笑我这个傻瓜
[02:16.380]No one seems to care
[02:20.130]似乎没人在乎
[02:20.130]I'd give the world to share my life with someone
[02:27.870]我愿倾尽所有 只为与真心爱我的人共度一生
[02:27.870]Who really loves me
[02:35.710]那个真正爱我的人
[02:35.710]I see them all falling in love
[02:43.950]看着他们纷纷坠入爱河
[02:43.950]But my lucky star hides up above
[02:53.980]而我的幸运星却躲在天上
[02:53.980]Someday maybe my star will smile on me
[03:03.610]也许有一天 我的星星会对我微笑
[03:03.610]Don't laugh at me cause I'm a fool
[03:14.880]别嘲笑我这个傻瓜
[03:14.880]