[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Face The Music And Dance]
[ar:Carroll Gibbons & The Savoy Orpheans/Brian Lawrence/Anne Lenner]
[al:The Songs Of Irving Berlin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Face The Music And Dance - Carroll Gibbons/Brian Lawrence/The Savoy Orpheans/Anne Lenner
[00:38.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.610]Written by：Irving Berlin
[01:17.232]
[01:17.232]There may be trouble ahead
[01:22.232]前路或许荆棘密布
[01:22.232]But while there's moonlight and music and love and romance
[01:29.772]但此刻月光倾泻 乐声流淌 爱意缱绻
[01:29.772]Let's face the music and dance
[01:34.721]何不共赴这场舞宴
[01:34.721]Before the fiddlers have fled
[01:39.831]趁琴师尚未离场
[01:39.831]Before they ask us to pay the bill
[01:44.189]趁账单还未递到眼前
[01:44.189]And while we still have the chance
[01:49.808]趁这良机犹在
[01:49.808]Let's face the music and dance
[01:54.538]何不共赴这场舞宴
[01:54.538]Soon we'll be without the moon
[01:58.986]很快我们将失去月光相伴
[01:58.986]Humming a different tune
[02:01.486]哼唱着另一段旋律
[02:01.486]And then there may be tear drops to shed
[02:09.806]或许那时会有泪水滑落
[02:09.806]So while there's moonlight and music and love and romance
[02:17.363]趁此刻仍有月光 乐声 爱与浪漫萦绕
[02:17.363]Let's face the music and dance dance
[02:22.440]让我们直面人生 起舞翩翩
[02:22.440]Let's face the music and dance
[02:25.790]何不共赴这场舞宴
[02:25.790]