Poets Of The Fall - Rewind
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:17.880]What do we have but illusions
[00:21.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.720]Where one man's absolute is another's choice
[00:27.030]
[00:27.030]Giving in to confusion
[00:30.570]沉溺于迷惘之中
[00:30.570]Till love and hate both tempt with the same voice
[00:36.450]直到爱恨以相同声线诱惑我
[00:36.450]Won't you take me to a higher ground
[00:40.800]请带我去往更高处
[00:40.800]I need to see again the way I'm bound
[00:44.490]我需要重新看清自己的枷锁
[00:44.490]N' choose the uneasy redemption
[00:48.120]选择那条艰难的救赎之路
[00:48.120]Run by fear and the flaws of attraction
[00:53.010]被恐惧与欲望的缺陷驱使
[00:53.010]Rewind I wanna go it again
[00:56.130]倒带 我想重来一次
[00:56.130]Light up the dark halo on the side
[01:01.740]点亮我身侧那黯淡的光环
[01:01.740]So I'll know it will not leave me wanting
[01:05.129]这样我便知它不会让我怅然若失
[01:05.129]I see my heart waving me bye-bye
[01:10.530]我看见我的心在向我挥手告别
[01:10.530]Rewind I wanna go it again
[01:13.680]倒带 我想重来一次
[01:13.680]Light up the dark halo on the side
[01:32.100]点亮我身侧那黯淡的光环
[01:32.100]If life itself has a meaning
[01:35.340]若生命真有意义
[01:35.340]Is it anything more than what we choose to call it
[01:40.890]是否超越了我们赋予的定义
[01:40.890]Sweet words make appealing
[01:44.340]甜言蜜语总是动听
[01:44.340]But they only serve to mask the smell of what you buried
[01:50.610]那些掩饰不过是为了掩盖你深埋的真相
[01:50.610]Is it worth your while to spend on a lie
[01:54.960]为一个谎言付出代价 是否值得
[01:54.960]Even though you cannot see eye to eye
[01:58.320]即使你们永远无法达成共识
[01:58.320]N' give in to the rumor seduction
[02:02.340]却仍屈服于流言的诱惑
[02:02.340]Run by fear and all the good intentions
[02:07.230]被恐惧和善意驱使着前行
[02:07.230]Rewind I wanna go it again
[02:10.320]倒带 我想重来一次
[02:10.320]Light up the dark halo on the side
[02:16.110]点亮我身侧那黯淡的光环
[02:16.110]So I'll know it will not leave me wanting
[02:19.500]这样我便知它不会让我怅然若失
[02:19.500]Like my love kissing me good bye
[02:24.780]如同爱吻别时的怅惘
[02:24.780]Rewind I wanna go it again
[02:27.810]倒带 我想重来一次
[02:27.810]Light up the dark halo on the side
[02:39.180]点亮我身侧那黯淡的光环
[02:39.180]If this is how we think we make amends
[02:45.960]若这便是我们和解的模样
[02:45.960]We're in for a race that never ends
[02:52.470]便陷入永无止境的追逐场
[02:52.470]Where is it we think we'll go
[02:56.880]我们自以为将去何方
[02:56.880]What is it we think we know
[03:00.990]我们自以为知晓真相
[03:00.990]It'll never change until we change ourselves
[03:10.380]除非改变自己 否则一切永无转机
[03:10.380]Rewind I wanna go it again
[03:13.620]倒带 我想重来一次
[03:13.620]Light up the dark halo on the side
[03:19.200]点亮我身侧那黯淡的光环
[03:19.200]So I'll know it will not leave me wanting
[03:22.680]这样我便知它不会让我怅然若失
[03:22.680]I see my heart waving me bye-bye
[03:27.990]我看见我的心在向我挥手告别
[03:27.990]Rewind I wanna go it again
[03:31.170]倒带 我想重来一次
[03:31.170]Light up the dark halo on the side
[03:36.660]点亮我身侧那黯淡的光环
[03:36.660]So I'll know it will not leave me wanting
[03:40.260]这样我便知它不会让我怅然若失
[03:40.260]Like my love kissing me good bye
[03:45.540]如同爱吻别时的怅惘
[03:45.540]Rewind I wanna go it again
[03:48.600]倒带 我想重来一次
[03:48.600]Light up the dark halo on the side
[03:53.520]点燃那边缘幽暗的圣洁光晕
[03:53.520]
文本歌词
What do we have but illusions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where one man's absolute is another's choice
Giving in to confusion
沉溺于迷惘之中
Till love and hate both tempt with the same voice
直到爱恨以相同声线诱惑我
Won't you take me to a higher ground
请带我去往更高处
I need to see again the way I'm bound
我需要重新看清自己的枷锁
N' choose the uneasy redemption
选择那条艰难的救赎之路
Run by fear and the flaws of attraction
被恐惧与欲望的缺陷驱使
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
So I'll know it will not leave me wanting
这样我便知它不会让我怅然若失
I see my heart waving me bye-bye
我看见我的心在向我挥手告别
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
If life itself has a meaning
若生命真有意义
Is it anything more than what we choose to call it
是否超越了我们赋予的定义
Sweet words make appealing
甜言蜜语总是动听
But they only serve to mask the smell of what you buried
那些掩饰不过是为了掩盖你深埋的真相
Is it worth your while to spend on a lie
为一个谎言付出代价 是否值得
Even though you cannot see eye to eye
即使你们永远无法达成共识
N' give in to the rumor seduction
却仍屈服于流言的诱惑
Run by fear and all the good intentions
被恐惧和善意驱使着前行
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
So I'll know it will not leave me wanting
这样我便知它不会让我怅然若失
Like my love kissing me good bye
如同爱吻别时的怅惘
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
If this is how we think we make amends
若这便是我们和解的模样
We're in for a race that never ends
便陷入永无止境的追逐场
Where is it we think we'll go
我们自以为将去何方
What is it we think we know
我们自以为知晓真相
It'll never change until we change ourselves
除非改变自己 否则一切永无转机
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
So I'll know it will not leave me wanting
这样我便知它不会让我怅然若失
I see my heart waving me bye-bye
我看见我的心在向我挥手告别
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点亮我身侧那黯淡的光环
So I'll know it will not leave me wanting
这样我便知它不会让我怅然若失
Like my love kissing me good bye
如同爱吻别时的怅惘
Rewind I wanna go it again
倒带 我想重来一次
Light up the dark halo on the side
点燃那边缘幽暗的圣洁光晕